22.9-15.10.2022
Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa (Finland)

Exposición de Juan Palomino en el Festival Kolibrí 2022 22.9-15.10.2022 Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa (Finlandia) En esta 11ª edición del Festival Kolibrí, el artista invitado especial es el ilustrador mexicano Juan Palomino. Palomino es también el artista detrás de la creación de la imagen que promociona esta edición anual del festival de arte multicultural para niños y sus familias. Durante el Festival Kolibrí 2022 (22.9-1.10), el destacado talento de Juan se mostrará a través de talleres para niños y sus familias y un seminario para artistas profesionales, estudiantes y educadores. Los talleres serán facilitados por Juan en conjunto con la reconocida escritora mexicana Ana Paula Ojeda, coautora con Juan de muchos de sus últimos libros.

Juan Palomino ha ilustrado libros para niños y jóvenes desde el año 2008, trabajando en conjunto con casas editoriales de México y España. Sus libros han sido exhibidos, por mencionar solo algunos, por la Fundación Cuatro Gatos (EE.UU.), The White Ravens Selection de la Internationale Jugendbibliothek de Múnich (Alemania), The Honor List de la IBBY (Suiza), Best Books de la Biblioteca Pública de Nueva York (EE.UU.) y la Junior Library Guild Selection (EE.UU.). Juan también ha sido galardonado con varios premios prestigiosos, tales como el Premio Internacional de Ilustración de la Feria del Libro Infantil de Bolonia en el 2016, el Premio Antonio García Cubas (INAH – México) en el 2019, el premio “Golden Aple” de la Bienal de Ilustración de Bratislava en el 2021, y el Premio Ragazzi de la Feria del Libro Infantil de Bolonia por «Cajita de Fósforos», con Adolfo Córdova, también en el 2021. Las ilustraciones de Juan también han sido presentadas en varias exposiciones en América Latina, Europa y Asia. Palomino estudió filosofía e ilustración en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); asimismo, ha sido uno de los coordinadores de un diplomado sobre ilustración, también en la UNAM.

Para él, la clave de su éxito es su compromiso con el aprendizaje continuo, manteniendo como objetivo inspirar fascinación y curiosidad en sus lectores. Aunque su interés por la ilustración se produjo por casualidad, esto le ha permitido descubrir el increíble potencial de la ilustración para enriquecer la experiencia de los lectores. Sus imágenes son muy poéticas y están llenas de simbolismo; últimamente, es común que se centre en temas como las antiguas mitologías prehispánicas. Según el Jurado de los famosos Premios Ragazzi del año 2021 de la Feria del Libro Infantil de Bolonia: «Las asombrosas láminas de Juan Palomino completan y amplían al mismo tiempo los trazos, mientras que las imágenes, ricas en colorido y expresividad dramática, dejan espacio amplio para la imaginación activa de los lectores.» La exposición mostrará los últimos trabajos del artista en ilustración de literatura infantil, así como muestras de sus cuadernos de bocetos. De esta forma, los visitantes tendrán una excelente oportunidad de «espiar» su proceso creativo y de adentrarse en la búsqueda de la imagen perfecta por parte del artista. Además, algunos de los últimos libros de Palomino estarán disponible para muestra.

Se puede adquirir copias de las obras de arte presentadas en la exposición en el sitio web de Ninho Kulttuurikeskus ry. Las compras apoyarán el trabajo de nuestra asociación. (www.ninho.fi). La participación de Juan Palomino en el Festival Kolibrí y la creación de esta exposición, no serían

posibles sin la colaboración de TAIKE, SKF, la Embajada de México en Finlandia, Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa), la municipalidad de la ciudad de Vantaa, la municipalidad de la ciudad de Helsinki y el Instituto Iberoamericano de Finlandia. La exposición se celebrará en Lastenkulttuurikeskus Pessi, del 22 de septiembre al 15 de octubre del 2022. La inauguración será el 22 de septiembre, a las 5 pm. La entrada es gratuita.

Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa (Finlandia) HORARIO DE APERTURA: De lunes a viernes, de las 10 a las 16 horas

¿Te gustaría conocer a la gallina Turuleca, al gallo Corocó y al caballo Verde? ¿Y te gustaría saber qué le pasó al Coche de papá? Conocerás a todos estos personajes y escucharás sus sorprendentes historias en este encantador concierto infantil en español que seguramente te sorprenderá ¡Ven y trae a tu familia, te estaremos esperando!

Capacidad: 40 parejas.

Kolibrí 2022 ofrecerá a toda su audiencia (personas adultas e infancias), artistas y voluntarios un “Rincón de tranquilidad». Un espacio para quienes necesiten tomar una pausa. Aquí encontrarán una sala con una atmósfera sensorial neutra, muebles cómodos, juguetes y otros recursos adecuados por si el sistema sensorial sobresaturado requiere un relax. Este Rincón puede ser un valioso espacio para personas autistas o con TDAH; como para quien necesite un lugar tranquilo para amamantar, por mencionar algunas de sus posibilidades.

Ven a hacer tu broche del 2022. ¡Lleva tu Kolibrí cerca del corazón!

¡Haz tu camiseta de Kolibrí!

¡Vamos a ponerle color y alas a la imaginación! Trae tu propia prenda de algodón y con una súper máquina estamparemos la imagen de la 11ª edición de Kolibrí.

¿Puedes sentir una letra con tus manos? ¿Puedes coser un sonido? En este taller ininterrumpido exploraremos alfabeto cirílico. Primero, caminaremos por la habitación y veremos qué letras podremos encontrar. Luego dibujaremos, pintaremos, crearemos sombras chinas y bailaremos en la luz. Usaremos textiles y aprenderemos técnicas seguras para que infancias de cualquier edad jueguen y exploren. ¡Ven a divertirte!

Capacidad: 15 parejas.

¿Sientes la naturaleza a tu alrededor cuándo cierras tus los ojos? En este taller, jóvenes y adultos explorarán materiales del bosque con todos sus sentidos. ¡Ven y crea tu propio aroma a bosque para llevarlo a casa y disfrutarlo en cualquier lugar!

Capacidad: 15 parejas.

La sorpresa y el asombro sobre sí mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y también, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!

Capacidad: 20 parejas.

Una atmósfera calma y alegre invita a bebés y a quienes le cuiden a jugar y explorar los sonidos, al ritmo de melodías del folclore latinoamericano y de música infantil. Vamos a cantar en castellano, y también, un poco en inglés, finés y a veces, no necesitaremos ningún idioma para cantar. ¡Ven y únete a nosotras!

Capacidad: 20 parejas.

¡Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
¡Les estaremos esperando con muchas sorpresas!

Capacidad: 20 parejas.

Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, nuestros artistas invitados de Kolibrí, nos acercarán al arte popular mexicano, sus colores y formas. De manera colectiva construiremos un Alebrije gigante. ¡No te los puedes perder!

Capacidad 20 parejas.

Es un taller sobre la exploración de la dimensión cuerpo-espacio, lateralidad, musicalidad y la emergencia de sensaciones, emociones e ideas a través de ejercicios de expresión corporal y movimiento. La sorpresa y el asombro de sí mismos invita a los niños y sus cuidadores a pensar en la perplejidad como una forma de ver el mundo y una herramienta para investigarlo.

Capacidad: 15 parejas

En este taller Ana Paula y Juan Palomino, los artistas invitados de Kolibrí, nos presentarán los mitos mesoamericanos de su famosa serie de libros, que pronto tendremos en HelMet. Ven a crear tu propio mito, acerca de tu animal favorito. y su colorida y mitológica máscara. ¿Cómo se verá?

Capacidad: 20 parejas.

Acompáñanos en esta improvisación musical interactiva. Tal, la violinista, y Yunjia, la guitarrista, proponen al público un diálogo por medio del lenguaje de la improvisación libre. A través de sonidos, colores y movimientos, los participantes se adentrarán en un mundo de introspección, curiosidad y escucha activa. ¡Ven y diviértete en este viaje hacia la perplejidad!

Capacidad: 40 parejas.

Valosirkus Spektri (Circo de la luz) ilumina el mundo con todos los colores del arco iris. Prepárense para 30 minutos de un espectáculo de iluminación LED con baile y música. Después de la actuación, habrá tiempo para probar el hula-hula (sin luces LED) y jugar con otros accesorios circenses. ¡Ven y acompáñanos!

Capacidad: 40 parejas.

Este taller plantea un desafío, construir botes para navegar por los sorprendentes mares de la ciencia.
Llegar a destino no será fácil ni aburrido. Si el barco es demasiado pequeño, se hundirá. Pero si es muy grande, será muy lento. Con simples instrucciones, vamos a construir botes de madera propulsados por magnetohidrodinámica. ¡Ven a navegar por la ciencia!

Capacidad: 15 parejas.

Los ritmos y movimientos de la capoeira afro-brasileña llenan Kolibrí de colores alegres. ¡Unámonos al círculo (roda) de la alegría para bailar, cantar y jugar!

Capacidad 20 parejas.

En este taller, descubriremos datos sorprendentes sobre la vida familiar de los pájaros. Aprenderemos y disfrutaremos hablando sobre sus características, veremos cómo se conectan con nuestra propia vida familiar humana y también dibujaremos

¡Ven y te sorprenderás de lo similares que son las vidas humanas y las de las aves!

Capacidad 15 parejas.

Una invitación para crear juguetes musicales con material reciclable y al mismo tiempo, aprender los elementos básicos de la percusión afrobrasileña para tocar en conjunto. Un alegre taller para todas las edades, con dos actividades simultáneas a las que podrás unirte en cualquier momento.

Capacidad: 20 parejas.

En este taller Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, los artistas invitados de Kolibrí, nos presentarán los mitos mesoamericanos de su famosa serie de libros, que pronto tendremos en HelMet. Ven a crear tu propio mito, acerca de tu animal favorito. y su colorida y mitológica máscara. ¿Cómo se verá?

Capacidad: 20 parejas

Vamos a crear ´la metamorfosis´ juntos. Con plastilina diseñaremos un personaje para hacer un breve video animado. Cada participante transformará al primer personaje y el producto final será la animación de cómo fue cambiando. Al final, entre todos haremos la música del video ¡Ven y únete a este divertido juego de animación!

Capacidade: 15 pares.

Este taller es un espacio para conversar y reflexionar sobre sobre el significado los valores y la construcción de la paz a través de la creación artística. El taller invita a intervenir fotos sobre la paz convertidas en páginas para colorear.
¡Ven a colorear la paz!

Capacidad: 15 parejas.

La sorpresa y el asombro sobre sí mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y también, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!

Capacidad: 20 parejas

¡Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
¡Les estaremos esperando con muchas sorpresas!

Capacidad: 20 parejas.

En la Feria del literatura de Kolibrí encontrarás libros de segunda mano y nuestras recomendaciones de la Feria del Libro Infantil de Bolonia así como, los libros publicados de Paloma Valdivia y Juan Palomino y las ilustraciones donadas por Isidro Ferrer y Yara Kono para sostener el trabajo del Festival.

Kolibrí ofrece la posibilidad única, llevar a casa literatura infantil en español y portugués para la primera infancia, pre-lectores y lectores. Una selección imperdible de autores, ilustradores y editoriales iberoamericanas.

¡Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
¡Les estaremos esperando con muchas sorpresas!

Capacidad: 20 parejas

Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, nuestros artistas invitados de Kolibrí, nos acercarán al arte popular mexicano, sus colores y formas. De manera colectiva construiremos un Alebrije gigante. ¡No te los puedes perder!

Capacidad: 20 parejas.

Los ritmos y movimientos de la capoeira afro-brasileña llenan Kolibrí de colores alegres. ¡Unámonos al círculo (roda) de la alegría para bailar, cantar y jugar!

Capacidad 20 parejas.

Chunche no tiene una definición formal, en México se usa esta palabra para describir casi cualquier cosa: un objeto de colección, algo para tirar a la basura o una parte de otro objeto.

En este taller, aprenderemos a hacer Chunches, pelotas de papel que rellenaremos con pequeñas sorpresas: juguetes, dulces o pegatinas, Las Chunches podrán ser para ti o para quien quieras alegrarle el día. ¡Ven a hacer chunches!

Capacidad: 12 parejas

Jóvenes científicos formados en los laboratorios de Ninho invitan a jóvenes a un taller sorprendente y divertido. Bienvenido a explorar, de manera científica, esas cosas que suceden día a día de cualquier cocina. Dos maravillosas cientistas formaron este equipo de jóvenes expertos: Ana Alvarez Piedehierro e Inês Montalvão.

¡Un taller increíble que no se pueden perder!

Capacidad: 15 parejas.

A los políticos se les puede recordar los derechos de la infancia de muchas formas. En este taller, las familias harán tarjetas postales artivist para enviárselas a los políticos. El límite de la creatividad es la imaginación. Las postales se harán con material de descarte de un atelier de vestimenta, combinándolos con dibujos para agregarles texturas. ¡Únete a nosotros!

Este taller fue creado por Hanna Väätäinen y Mafalda Cristina Encarnação Beijinho en Every Women’s Center

Capacidad 20 parejas.

¡Ah, la diversión de la creación espontánea! En este taller, crearemos una obra de arte “abstracta” usando principalmente materiales y colores que están en la naturaleza. Juntos, miraremos las líneas, manchas y salpicaduras que creemos. ¿Será un conejo? ¿Tal vez es una casa? Trazando diferentes formas, les podremos asignar diferentes nombres. ¿Te acuerdas de cómo decir ‘’cat’’ en español? Ven a crear arte con nosotros y a aprender diferentes idiomas.

Capacidad: 20 parejas.

¡Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
¡Les estaremos esperando con muchas sorpresas!

Capacidad: 20 parejas.

Es un taller sobre la exploración de la dimensión cuerpo-espacio, lateralidad, musicalidad y la emergencia de sensaciones, emociones e ideas a través de ejercicios de expresión corporal y movimiento. La sorpresa y el asombro de sí mismos invita a los niños y sus cuidadores a pensar en la perplejidad como una forma de ver el mundo y una herramienta para investigarlo.

capacidad: 15 parejas

La sorpresa y el asombro sobre sí mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y también, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!

Capacidad: 20 parejas.

Vamos conhecer o Saci-Pererê? Nesta oficina, as crianças ouvirão uma história sobre um dos mais amados personagens do folclore brasileiro, o menino de uma perna só chamado de Saci. Após a história, as crianças serão incentivadas a deixar a imaginação voar livre e construirão seu próprio Saci-Pererê, com o seu chapéu vermelho mágico!

Capacidad: 15 parejas.

Ven con tu sonrisa más hermosa, traje típico, vestido de fiesta o disfraz y claro, los zapatos de bailar a celebrar la fiesta más divertida del año: El carnaval de Kolibrí. ¡No te olvides de traer a tu familia vestida para carnaval!

¡La cultura es la sonrisa que está en todas partes!

Capacidad 40 parejas.