Tietoa meistä

Kolibríssa on mahdollista päästä kokemaan nykypäivän lasten monimuotoisuus ja monikielisyys Suomessa sen kaikissa väreissä. Joka syksy, tarkalleen syyskuun viimeisellä viikolla, tarjoamme ilmaisen sisäänpääsyn taidetta, kulttuuria, luovaa ja opettavaista ohjelmaa täynnä olevalle festivaalille.

Kolibrí Festivaalin ohjelma koostuu erilaisista työpajoista, teatteriesityksistä, konserteista sekä perheille suunnatuista kaksikielisyyttä käsittelevistä seminaareista ja paneeleista. Aktiviteetteja ohjaamassa ovat niin taiteilijat, tieteentekijät, alansa ammattilaiset kuin muutkin monikulttuurisuuden parissa Suomessa työskentelevät. Hakuaika on tammikuussa ja etsimme ohjelmanumeroita taiteen, kirjallisuuden, tieteen ja opetuksen piiristä. Ohjelman lopullinen valinta suoritetaan joka vuosi loppukeväällä. Kolibrin ohjelmassa yhdistyvät erilaisista lähtökohdista taiteen, tieteen ja kulttuurin pariin työskentelemään päätyneiden ammattilaisten osaaminen ja intohimo.

Kiitos latinalaisamerikkalaisten suurlähetystöjen tarjoaman tuen, kutsumme vuosittain yhden artistivieraan espanjankielisestä Amerikasta osallistumaan Kolibríin. Vierailijan ohjelma koostuu erityisesti lapsiperheille tarkoitetuista työpajoista, mutta myös ammattilaisille, asiantuntijoille ja yliopisto-opiskelijoille suunnatusta ohjelmasta. Lisäksi festivaalilla on mahdollista päästä tutustumaan taiteilijan yleisölle avoinna olevaan näyttelyyn sekä ostaa tämän teoksia ja lastenkirjoja.

Kolibrín mahdollistaa yhteistyön kulttuurikeskusten ja kirjastojen kanssa Espoossa, Vantaalla ja Helsingissä. Joka vuosi useat paikalliset ja latinalaisamerikkalaiset instituutiot tukevat ja rahoittavat työtämme. Erityiskiitos festivaalimme toteutumisesta kuuluu suurelle joukolle ihmisiä, jotka työskentelevät vapaaehtoisina ympäri vuoden. Kolibrí on Kulttuurikeskus Ninho ry:n tuottama.

Tue Kolibría ja liity Ninhon jäseneksi!

Meidän tavoitteemme

Meidän tavoitteenamme on:

  • Rikastuttaa ja tuoda paremmin esille lastenkulttuurin paikallista tarjontaa ja sen yleisöä.
  • Tehdä koulutus, tiede ja kulttuuri erilaisista lähtökohdista oleville lapsille ja heidän perheillensä entistä helpommin saavutettavaksi sekä helpottaa heidän osallistumistaan edellä mainittuihin toimintoihin ketään syrjimättä.
  • Edistää työtiloja ja tuoda näkyville paikallisen lastenkulttuurin parissa Suomessa työskentelevät erilaiset kyvyt: taiteilijat, tieteentekijät sekä muut kulttuurityöntekijät.

Näin Kolibrí edistää suomalaisen lastenkulttuurin demokratisoitumista.

Meidän tarinamme

Kolibrí Festivaali perustettiin vuonna 2011 Helsingin latinalaisamerikkalaisen yhteisön keskuudessa. Hanke syntyi alun perin äitien, eri alojen ammattilaisten sekä kulttuuri- ja monimuotoisuusaktivistien kollektiivisen vapaaehtoistyön tuloksena.

Vuonna 2013 aloitimme ensimmäisellä kaksivuotisella kaksikielisyysseminaarilla ja vuoden 2015 keväällä järjestimme ensimmäisen Kolibrín Espoon ja Malmitalon kirjastoissa. Perustimme Kulttuurikeskus Ninhon vuonna 2016. Kasvaessamme otimme tietoisesti mukaan isien, ja myös muut nykyajan lapsia tukevaan vapaaehtoistyöhön sitoutuneet liittyivät mukaan iberoamerikkalaisen projektimme toimintaan. He, kuten edeltäjänsä, ovat vakuuttuneita siitä, että Kolibrí tarjoaa tilaisuuden kohtaamisille ja monikieliselle vuoropuhelulle, jonka kautta on mahdollista edistää lasten oikeutta aktiiviseen osallistumiseen taiteen, tieteen ja kulttuurin parissa sekä tarjota laatuaikaan yhdessä perheen kanssa. Ymmärrämme rakastavan perheen roolin mahdollisuuksien luojana. Teemme kaikkemme helpottaaksemme niiden lasten ja aikuisten, joilla on toisena kielenään suomalaisista kansalliskielistä eroava perintökieli, osallistamista ja integroitumista suomalaiseen yhteiskuntaan.

Vuonna 2020 Espanjan hallitus luovutti meille ansiomerkin kulttuurin- ja kielenedistämistyöstämme.

Saat lisätietoja historiastamme ja työmetodeistamme napsauttamalla tätä

Henkilökunta

Kolibrí-Festivaalin henkilökunta 2021

Tuotantotiimi

Taiteellinen johtaja: Laura Gazzotti
Yleinen tuotantoassistentti: Rosibel Huete
Konsertti- ja esitysassistentti: Juliana Forli
Tekninen Infrastruktuuri: Eduardo Acosta

Lehdistö- ja viestintätiimi

Johtaja: Adriana Minhoto
Valokuvaus: Danilo Canguçu
Kuvaaja: Cristian Medel

Näyttely

Kuraattori ja suunnittelija: Ina Fiebig

Ohjelmien valintakomitea

Inés Gorosito-Andersen, Rosibel Huete, Maritere Vargas, Luis Rioyo, María Luisa Lozano

Verkkoalustatiimi

UX & UI suunnittelu: Maritere Vargas & Eduardo Tejedor
Kehitys: Joni Kaunismäki (Mediaani)
UI and Taiteellinen johto: Ina Fiebig
Tekninen tuki: Víctor Rincón & Eduardo Acosta
3D-Visualisointi: Luis Rioyo

Vapaaehtoistyön koordinointitiimi

Ruth Rubin, Víctor Rincón & Inés Gorosito

Palaute & Arviointi tiimi

Inés Gorosito, Víctor Rincón & Luis Rioyo

Kirjamessujen koordinointitiimi

Ana Tamayo & Verónica Miranda

Esteettömyystiimi

Andréa Santos Brito, Verónica Miranda & Inés Gorosito-Andersen

Markkinointitiimi

Inés Gorosito-Andersen & Luis Rioyo

Taloustiimi

Andrea Botero, Margarita Walliander & Víctor Rincón

Käännostiimi

Koordinaattori: Rosibel Huete
Tekstimuokkaajat: Paula Hecq, Teija Potenze, Adriana Minhoto, Andréa Santos Brito, Rosibel Huete.
Ruotsi: Inka Pursiainen, Víctor Manuel Rincón, Lena -Marie Jorelle, Inés Gorosito Andersen, Adriana Mustelin.
Suomi: Inka Pursiainen, Elena Kolehmainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Ada Bravo Ramírez, Noora Tuovinen, Saara Nupponen.
Englanti: Andréa Santos Brito, Paula Hecq, Priscila Nissonen, Lena-Marie Jorelle, Saioa Prieto, Eveline Vandewalle, Laura Salazar, Luis Herrera.
Espanja: Ruth Rubin, Inés Gorosito Andersen, Ada Bravo Ramírez, Elena Kolehmainen, Saioa Prieto, Eveline Vandewalle, Laura Salazar, Luis Herrera.
Portugali: Adriana Minhoto, Andréa Santos Brito, Gidalte Lucio, Rui Pessoa Pires, Priscila Nissonen, Rejane Figueiredo.

Erityisyhteistyö

Maikki Kantola (Regional Artist of Cultural Diversity, TAIKE)

Kulttuurikeskus Ninho ry

Teija Potenze, Andrea Botero, Eduardo Acosta, Margarita Walliander, and Maritere Vargas