18.9–17.10.2026 | KellariGalleria, Aurora barnkulturcentrum i Esbo
Som en del av Kulttuurikeskus NINHO rf:s 10-årsjubileum presenterar denna utställning verk av den brasilianske konstnären, författaren och illustratören Roger Mello – en av de mest inflytelserika rösterna inom samtida barnlitteratur och visuell berättarkonst.
Roger Mello tilldelades H.C. Andersen-priset 2014 och har utvecklat ett mångdisciplinärt konstnärskap där litteratur, bildkonst, minne och kulturforskning möts. Hans verk utmanar de traditionella gränserna mellan text och bild och förvandlar boken till en plats där berättande, visuella experiment och kollektiva minnen samspelar.
I centrum för Mellos konstnärliga universum finns ett djupt engagemang för livets mångfald, uttryckt genom natur, minne, språk och kulturella berättelser. Bilder, berättelser, myter, muntliga traditioner, folklig kunskap och förfäders minnen vävs samman till skildringar som speglar den mänskliga erfarenhetens rikedom och komplexitet. Med inspiration från olika kulturer och historiska skikt bjuder hans verk in besökaren till världar där fantasi och verklighet ständigt möts.
Utställningen samlar ett urval illustrationer från några av Roger Mellos mest uppmärksammade barnböcker tillsammans med broderade verk inspirerade av hans visuella berättelser. Bland dem finns verk från Roger a Muitos Fios, ett konstnärligt och socialt projekt skapat av aktivisten Marisa da Silva, som samlar hundratals brasilianska brodöser och brodörer. Med utgångspunkt i Mellos illustrationer fördjupar dessa kollektiva textila verk dialogen mellan bild, minne, hantverk och berättande. De visar hur berättelser kan leva vidare och föras vidare mellan generationer på många olika sätt.
Utvalda böcker och illustrationer på utställningen
- Kolibrí, Roger Mello, 2026
- Sherjahaan, av Dai Yun, illustrationer av Roger Mello, 2026
- A Pena, av Cao Wenxuan, illustrationer av Roger Mello, 2022
- Curupira, Roger Mello, 2022
- Espinho de Arraia, Roger Mello, 2022
- Bookbird, omslagsillustration av Roger Mello, 2014
- Ossos do Ofício, Roger Mello, 2009
- Carvoeirinhos, Roger Mello, 2009
- João por um Fio, Roger Mello, 2005
- Jardins, av Roseana Murray, illustrationer av Roger Mello, 2001
- Meninos do Mangue, Roger Mello, 2001
- Ri Melhor Quem Ri Primeiro, José Paulo Paes, dikt av Guillaume Apollinaire, illustration av Roger Mello, 1998
Utställningen presenterar också broderade verk från projektet Roger por Muito Fios, inspirerade av Roger Mellos böcker. Verken är skapade av brasilianska broderikonstnärer och kuraterade av Marisa da Silva. De bygger en ytterligare visuell dimension till Mellos berättelser och illustrationer.
I stället för att förmedla färdiga tolkningar öppnar Mellos verk för nya perspektiv och personliga läsningar. Teman som identitet, migration, barndom, kulturarv, gemenskap och miljö träder fram genom poetiska bildkompositioner som bjuder in till eftertanke och upptäckarglädje. Utställningen ger också en inblick i konstnärens kreativa process genom skisser, förstudier och arbetsmaterial som visar samspelet mellan forskning, fantasi och konstnärligt experimenterande.
Genom ett konstnärskap där litteratur, visuell kultur och samtidskonst möts skapar Roger Mello rum där berättelser blir mötesplatser mellan generationer, kulturer och olika sätt att se på världen. Hans verk bjuder in publiken att inte bara läsa bilder, utan också att uppleva berättandet som en gemensam plats för fantasi, minne och kulturellt utbyte.
Utställningen är kurerad av Fabu Pires.
Utställningen är en produktion av Kulttuurikeskus NINHO och har möjliggjorts tack vare stöd från Brasiliens Ambassad, Instituto Guimarães Rosa i Helsingfors, Aurora barnkulturcentrum , Esbo stad, Helsingfors stad, Taike, Svenska kulturfonden och Brasileiros na Finlândia rf.
Utställningen visas i KellariGalleria på Aurora barnkulturcentrum (Träskändavägen 1–3, Esbo) mellan 18 september och 17 oktober 2026. Avgiftsfri entré!
Öppettider:
Måndag och tisdag: kl. 9.00–16.00 (endast grupper, förhandsbokning krävs) Onsdag–lördag: kl. 10.00–13.00 (öppet för alla)
Söndag: stängt