18.9.–17.10.2026 | KellariGalleria, Lastenkulttuurikeskus Aurora, Espoo

Osana Kulttuurikeskus NINHO ry:n 10-vuotisjuhlavuotta tämä näyttely esittelee brasilialaisen taiteilijan, kirjailijan ja kuvittajan Roger Mellon tuotantoa. Mello on yksi nykyajan merkittävimmistä lastenkirjallisuuden ja visuaalisen tarinankerronnan äänistä.

Vuonna 2014 Hans Christian Andersen -palkinnolla palkittu Roger Mello on luonut monialaisen taiteellisen työskentelytavan, jossa kietoutuvat yhteen kirjallisuus, kuvataide, muisti ja kulttuurintutkimus. Hänen teoksensa haastavat perinteiset rajat tekstin ja kuvan välillä ja ne muuttuvat kirjassa tilaksi, jossa tarinankerronta, visuaalinen kokeellisuus ja yhteinen kulttuurinen muisti kohtaavat.

Mellon taiteellisen maailman ytimessä on syvä kiinnostus elämän monimuotoisuuteen, joka ilmenee luonnon, muistin, kielen ja kulttuuristen kertomusten kautta. Kuvat, tarinat, myytit, suullinen perinne, kansanomainen tieto ja esi-isiltä periytyvät muistot punoutuvat yhteen luoden kertomuksia, jotka heijastavat ihmiselämän rikkautta ja moninaisuutta. Erilaisista kulttuurisista maisemista ja historian kerrostumista ammentavat teokset kutsuvat katsojan kulkemaan maailmoissa, joissa mielikuvitus ja todellisuus sulautuvat toisiinsa.

Näyttely kokoaa yhteen valikoiman Roger Mellon tunnetuimpien lastenkirjojen kuvituksia sekä hänen visuaalisista kertomuksistaan inspiroituneita kirjontateoksia. Mukana on myös teoksia Roger a Muitos Fios -projektista – aktivisti Marisa Da Silvan käynnistämästä taiteellisesta ja yhteisöllisestä hankkeesta, joka yhdistää satoja brasilialaisia kirjontataiteilijoita. Mellon kuvituksiin perustuvat yhteisölliset tekstiilityöt laajentavat kuvan, muistin, käsityötaidon ja tarinankerronnan välistä vuoropuhelua sekä osoittavat, kuinka monin eri tavoin tarinat voivat siirtyä sukupolvelta toiselle.

Valikoituja kirjoja ja kuvituksia näyttelyssä

• Kolibrí, Roger Mello, 2026
• Sherjahaan, Dai Yun, Roger Mellon kuvitus, 2026
• A Pena, Cao Wenxuan, Roger Mellon kuvitus, 2022
• Curupira, Roger Mello, 2022
• Espinho de Arraia, Roger Mello, 2022
• Bookbird, Roger Mellon kansikuvitus, 2014
• Ossos do Ofício, Roger Mello, 2009
• Carvoeirinhos, Roger Mello, 2009
• João por um Fio, Roger Mello, 2005
• Jardins, Roseana Murray, Roger Mellon kuvitus, 2001
• Meninos do Mangue, Roger Mello, 2001
• Ri Melhor Quem Ri Primeiro, José Paulo Paes, Guillaume Apollinairen runo, Roger Mellon kuvitus, 1998

Sen sijaan, että Mellon teokset tarjoaisivat valmiita tulkintoja, avaavat ne tilaa omalle ajattelulle ja oivalluksille. Teemat, kuten identiteetti, muuttoliike, lapsuus, kulttuuriperintö, yhteisöllisyys ja ympäristö nousevat esiin runollisissa ja kuvallisissa sommitelmissa, jotka kutsuvat pysähtymään, tutkimaan, ja löytämään uusia näkökulmia. Näyttely tarjoaa myös katsauksen taiteilijan luovaan työprosessiin luonnosten, tutkimusmateriaalien ja työvaiheiden kautta sekä avaa tutkimuksen, mielikuvituksen ja taiteellisen kokeilun välistä yhteyttä.

Yhdistämällä kirjallisuuden, visuaalisen kulttuurin ja nykytaiteen Roger Mello luo tiloja, joissa tarinat muodostuvat kohtaamisiksi sukupolvien, kulttuurien ja erilaisten maailmankuvien välillä. Hänen teoksensa kutsuvat yleisöä paitsi lukemaan kuvia, myös kokemaan tarinankerronnan yhteisenä mielikuvituksen, muistin ja kulttuurisen vuorovaikutuksen tilana.

Näyttelyn kuraattorina toimii Fabu Pires.

Näyttely on Kulttuurikeskus NINHON tuotantoa, ja sen toteutumisen ovat mahdollistaneet Brasilian Suomen-suurlähetystö, Instituto Guimarães Rosa Helsingissä, Lastenkulttuurikeskus Aurora, Espoon kaupunki, Helsingin kaupunki, Taike, Svenska kulturfonden sekä Brasileiros na Finlândia ry.
Näyttely on avoinna KellariGalleria Lastenkulttuurikeskus Aurorassa (Järvenperäntie 1-3, Espoo) 18.9.–17.10.2026.
Vapaa pääsy

Aukioloajat:

Ma–ti klo 9.00–16.00 – ryhmille (ennakkovarauksella)
Ke–la klo 10.00–13.00 – avoinna kaikille
Su – suljettu