Välkommen till Touch Wood ry Workshop! Upplev en unik resa och utforska fördelarna med att leka med vackra träleksaker tillsammans med dina små. Efter deras stora framgång på Kolibrí 2023 återvänder Touch Wood ry-teamet med denna underbara upplevelse med handgjorda träleksaker.

Detta evenemang är skapat för barn i alla åldrar och ger dem tillgång till dessa extraordinära träleksaker som inte bara underhåller utan också berikar deras lek, stimulerar deras kreativitet, tänder deras fantasi och främjar kommunikation genom sensorisk utforskning.

Genom beröring, syn, hörsel, lukt och till och med smak (för spädbarn) kommer de att ge sig ut på en multisensorisk resa som engagerar hela deras varelse.

Ha en fantastisk tid med din familj! Och glöm inte att stänga av era mobiltelefoner!

Denna aktivitet existerar tack vare ett samarbete mellan Wood Program vid Aalto-universitetet och Touch Wood ry.

Upptäck den palestinska kulturen på Kolibrí Festivaali! Följ med på en livfull dag i parken, fylld med sånger, lekar, dikter och traditionella danser. Kampa Kollektiivi vill hålla den palestinska kulturen levande genom denna interaktiva aktivitet.

Noor Assad (PAL-FI) kommer att lära oss sånger, dikter och lekar, medan Moe (PAL) kommer att guida oss genom de vanligaste stegen i dabke-dansen, tillsammans med dansare från den finska dabkegruppen Al Huriya. Missa inte denna rörande upplevelse, med förhoppning om en värld där alla barn kan leka i fred.

Låt oss fira invigningen av Kolibrí Festivaali 2025 tillsammans på Kulttuurikeskus Caisa! Vi bjuder in er att sjunga, dansa, klappa händerna och träffa nya vänner på denna roliga öppningsfest. En gratis konsert där alla, oavsett ålder, kan känna gemenskapens glädje.

Det mångkulturella bandet KAÔS tar oss med på en vacker musikalisk resa från Europa till Mellanöstern och Asien, med ett familjevänligt program av vaggvisor och vackra folkvisor på portugisiska, japanska och farsi.

Upplev Kolibrí Festivaalis anda genom de fascinerande instrumenten av Ni Jui Hsin (tsugaru shamisen), Sara Majidi Nejad (qanun) och João Luís (slagverk).

Kom och blås ut ljusen på denna unika födelsedagsfest och låt oss fira tillsammans!

Kolibrí 2025 kommer att erbjuda alla deltagare, från publik till artister och volontärer, “Serenitetshörnet”. Detta kommer att vara en trygg och lugn plats för dem som behöver en bekväm plats för en sinnespaus.

Förutom bekväma sittmöbler och en sensoriskt neutral omgivning, kommer platsen att ha leksaker och aktiviteter som hjälper att lugna personer som upplever sinnesöverbelastningar.

“Serenitetshörnet” kan upplevas som värdefullt för personer med autism eller med ADHD, men även för personer som behöver en lugn och tyst plats, som till exempel för ammande mammor.

Skapa din egen Kolibrí skjorta!

Ge din fantasi vingar och färg! Hämta med ditt eget klädesplagg av bomull så trycker vi Kolibrís 14 -logo på den!

Kom och gör din egen Kolibrí-nål 2025. Du kan bära din Kolibrí nära ditt hjärta!

Den romska kulturen stiger på Kolibrís scen – till rytmen av bulerías!
Anette Åkerlund (Finland) bjuder in hela familjen till en färggrann föreställning fylld av flamencodans och sång.

Låt dig svepas med av en stämningsfull konsert där traditionella romska barnvisor möter välkända flamencotoner och nyskrivna sånger på romani och finska – allt skapat av Anette själv.

På scenen får hon sällskap av flamencogitarristen Joonas Widenius (Finland) och violinisten Lotta-Maria Heiskanen (Finland), som är specialiserad på flamenco och musik från Mellanöstern.

Med sin musik vill Anette inspirera romska barn att lyssna till och sjunga på sitt eget språk – samt känna stolthet över sitt ursprung och sin kultur.

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från

Vivita Kaupere firar sitt femte år på Kolibrí med en konstverkstad där du kan ge liv åt dina mest färgglada drömmar med naturliga och barnvänliga material. Lär dig att måla med familjen med saker du enkelt kan hitta i naturen.

Verkstaden kommer att vara en lugn plats för att utforska kreativitet, där Vivita hoppas att alla känner sig inkluderade, välkomna, förstådda och accepterade. Glöm allt annat och låt dig svepas med till en värld full av linjer och färger!

Läsmaraton på portugisiska! Författarna, karaktärerna och sagorna kommer att berätta om mångfalden av ett portugisiskspråkigt barndom.

Vi kommer att läsa, sjunga, leka, och dela erfarenheter på portugisiska. Det här vill du inte missa!

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från och .

Kom och bekanta dig med Gabriela Mistrals (Chile) dikter skrivna för barn! Mistral är den enda spansktalande kvinnliga författaren som har fått Nobelpriset i litteratur.

En lekfull aktivitet som kombinerar litteratur och fantasi.

Verkstadsledare: Catalina Calderón, Chiles konsul och Patricia Oksa, tjänsteperson vid Chiles ambassad.

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från .

Delta i denna kreativa och ekologiska workshop, inspirerad av traditionen att tillverka lyktor från olika kulturer, såsom den kinesiska, thailändska, brasilianska och mexikanska. Burak Türköz (TR) och Lù Chén (CH) bjuder in dig att fira kreativt samarbete och kulturellt skapande med glädje och omsorg.

Gör papperslyktor tillsammans med dina barn och dekorera dem med ”amuletter” som representerar dina tidigare eller framtida önskningar. Känn dig fri att ta med något sentimentalt hemifrån för att dekorera din lykta, eller använd de föremål som tillhandahålls i workshopen. Ge liv åt dina föremål och önskningar i denna aktivitet fylld av kreativitet och sensorisk lek!

⚠️ Aktiviteten varar i cirka 3 timmar eller tills materialet tar slut.

Kolibrí dyker in i indisk kultur för andra gången med denna dynamiska och engagerande verkstad, skapad för barn i alla åldrar. Ett roligt tillfälle att upptäcka traditionella indiska rytmer med dina små och att lära sig att dansa som de fantastiska Bollywood-skådespelarna!

Du får också chansen att dansa med traditionella dräkter och plagg!

Släpp loss din kreativitet och ditt självförtroende och fördjupa dig i denna unika workshop, var vi lär oss att uttrycka alla typer av känslor genom vacker indisk dans.

Råd:

– Perfekt för vårdgivare och upp till 12 månader gamla bebisar (icke-gående). Det rekommenderas att använda en bärsele eller sjal, men du kan också njuta av workshopen med din bebis i famnen.

– Enligt konstnärernas råd rekommenderas det att dansa barfota och att barnen inte äter eller håller föremål i händerna under verkstaden.

Under sitt första år på Kolibrí bjuder Donna Roca (PH) in dig till en miljövänlig pysselverkstad. Kom och lär dig att skapa personliga armband med återvunna tidningar och tidskrifter.

En rolig upplevelse som erbjuder familjer en plats att främja kreativ återvinning, dela sina framtidshopp och omvandla dem till färgglada motiv. Vi förser dig med allt nödvändigt material, men du kan också ta med eget material att återvinna!

Delado Duo – Rodrigo Rodríguez (CL) och Sanna Karlsson-Sutisna (FI) kommer att samla familjer i en livfull gemenskap med en spännande dans- och musikworkshop. Följ med på denna roliga musikaliska resa där ni får lära er om musikens ursprung, dess rörelser och rytmer genom instrument som den peruanska cajón, djembe, dundun och panflöjter.

Upptäck hur latinamerikanska och afrikanska kulturer har kommit till Finland och skapat en unik och mångsidig fusion, precis som samhället vi lever i. Låt äventyret börja!

Repertoaren inkluderar finska, svenska, dyula, spanska, quechua och mapuche. Workshopen kommer huvudsakligen att hållas på spanska, finska och svenska, med andra språk tillgängliga vid behov.

Jaranas del Norte återvänder för att fira Kolibrís födelsedag på det roligaste sättet: med en fandango! Vi välkomnar er till denna fest där vi firar i äkta jarocho-stil till rytmen av ’café con pan’!

‘Flyg, flyg Kolibrí! Fandangofest’ tar oss till den mexikanska landsbygden i Veracruz, där vi får njuta av olika musikinstrument, rytmer och melodier från son jarocho, dess traditionella musikstil.

En interaktiv och visuell konsert med illustrationer, traditionell dans och, viktigast av allt, publikens deltagande! Vi kan inte ha en fandango utan dig.

Dans, sjung och spela percussion på denna fest, där son jarocho förenar oss för att fira gemenskapsvärden, inkludering och Finlands mångkulturalitet.

Repertoaren kommer att vara på spanska och engelska. Interaktion med publiken på engelska, spanska, finska och svenska.

Kolibrí Festivaali 2025 gästas av Mar Benegas (ES), som kommer att tala om poesins betydelse i barndomen – och varför det är så viktigt att barn får tillgång till den.

Som Benegas själv uttrycker det:
“Poesi är som en speldosa som vaggar oss till ro, ett par ögon som förändrar världen, och barndomens röst och lek. Den är fåglarnas sång och hjärtats slag. En rytm som följer världen och sträcker sig djupt ner i en tidlös tid. Att leka, sjunga, känna, se världen med förundran – varje ålder har sin dikt, och varje dikt har ett litet hjärta som får den att ljuda.”

Föreläsningen riktar sig till studenter inom spanska språkstudier, förskole- och lågstadielärare samt andra pedagoger och föräldrar som vill väcka barns nyfikenhet och kärlek till poesi.

Mar Benegas deltagande i Kolibrí Festivaali är tack vare och .

Från rösten och vaggvisan till sagan, från sagan till boken och från boken till världen. Kolibrí Festivaali 2025:s gästartist, Mar Benegas (ES), bjuder på en teoretisk och praktisk resa genom småbarnsåren och deras koppling till litteraturen.

Hon får sällskap av den italienska författaren Arianna Squilloni, grundare av förlaget A buen paso. Squilloni kommer att berätta om hur Benegas böcker utgivna av hennes förlad har fötts och utvecklats.

Den spanska författaren delar med sig av konkreta exempel på hur man kan läsa tillsammans med små barn – från muntlig tradition till skriven text. Vilka böcker och berättelser passar vid olika tillfällen? Hur och varför ska vi berätta dem? Att läsa innan man kan läsa är mer än att läsa – det är att skapa en plats i världen, en trygg plats där man kan känna igen sig själv och lära känna andra. För alla mellan noll och nittionio år händer allt.

En föreläsning som passar lärare, sagoberättare, kulturarbetare, föräldrar och alla som är intresserade av att främja litteratur och läsning under småbarnsåren.

Mar Benegas deltagande i Kolibrí Festivaali är tack vare . Denna aktivitet är möjlig tack vare ett samarbete med .

Hur skulle en stad som barnen föreställer sig se ut? I den här workshopen får du uppleva det! Under sitt andra år på Kolibrí kommer konstnären Nataliia Deineka (UA) att erbjuda en plats där både vuxna och barn kan skapa sin drömstad.

Med olika mallar för hus, träd och fönster, och med sina favoritfärger, kommer varje barn att kunna rita och färglägga sitt idealiska hem. Låt oss tillsammans bygga en magisk Drömstad fylld med barns önskningar!

Ge dig ut på ett spännande äventyr där önskningar, berättelser och drömmar blir verklighet! Anar Ensemble kommer att skapa ett gemensamt utrymme där du och ditt barn kan njuta av en resa genom olika härliga aktiviteter:

– Sagoberättande på farsi och engelska.

– Rita och måla en kollektiv ”önskekarta” fylld med barns drömmar.

– Upptäck och engagera dig med traditionella persiska instrument, som qanun.

Njut av denna upplevelse, där vi utforskar att hemmet är någonstans här och där, format av de önskningar vi bär med oss.

Kolibrí Festivaali 2025 kommer att arrangera sin traditionella Barnboksmässa!

Vår Barnboksmässa är en av våra mest traditionella evenemang och den ger en unik möjlighet att ta med sig barnböcker på spanska och portugisiska hem. Som varje år omfamnar vi barnlitteratur med ett brett urval av titlar från förlag över hela Iberoamerika, så missa inte chansen att ta med dig begagnade och nya barnböcker hem att njuta av med dina små.

Kolibrí Barnbokmässa kommer att lyfta fram verk av illustratören och författaren Gusti (AR), skaparen av bilden för Kolibrí 2025, och poeten Mar Benegas (ES), vår gästkonstnär för 2025. Du kommer att ha möjlighet att köpa deras böcker på mässan och få dem signerade av båda författarna!

För första gången kommer Kolibrí att välkomna ett gästförlag: A buen paso, förlaget bakom många av Mar Benegas böcker.

Denna aktivitet är möjlig tack vare ett samarbete med , .

Ska vi ge den här figuren en mustasch? Med två fina rosetter gör vi armarna!
Välkommen till en interaktiv sagostund med sång tillsammans med Mar Benegas (Spanien), gästartist på Kolibrí 2025. Hon kommer att sjunga “¿Le pondremos un bigote?” (från serien La Cereza, utgiven av förlaget Combel).

Illustrationer, musik, lekar och massor av roliga rim som väcker barnens nyfikenhet för böcker och stimulerar deras språkutveckling. Och ja – vuxna kommer också att ha kul!

Mar Benegas deltagande i Kolibrí Festivaali är tack vare

Vera Lapitskaya kommer till Kolibrí med en verkstad för familjer där man ger liv åt sina önskningar genom rörelse, lek och kreativitet. Det är en plats för att utforska nya sätt att samspela genom dans och rörelse, samtidigt som vi är lyhörda för varandras behov och knyter nya vänskaper. Vera är en erfaren pedagog för inkluderande dansworkshops, där alla är välkomna, oavsett förmåga. Låt din fantasi leda dig mot det oväntade!

I år kommer Bokmässan att fokusera på verket av Mar Benegas, gästkonstnär på Kolibrí Festivaali 2025. Den spanska författaren Mar Benegas, författare till “Dice el sol Dice la luna” och “¿Nicolasa, y tu casa?”, kommer att signera böcker på vår mässa, så missa inte det!

Och i år händer något alldeles extra – för första gången har Kolibrí ett inbjudet förlag! På bokmässan kan du köpa Mar Benegas böcker tack vare samarbetet med hennes förlag, .

Mar Benegas deltagande i Kolibrí Festivaali är tack vare

Om du med ditt barn skulle uppfinna ett nytt djur… hur skulle det se ut? Med fågelhuvud, lejonsvans…? Upptäck det på Ximena Gamboas första workshop på Kolibrí! Den mexikanska konstnären öppnar dörrarna till alebrijernas magiska värld. Dessa fantastiska varelser, med delar från olika djur och fascinerande färger, representerar kreativitet, fantasi och mexikansk folkkonst. Fördjupa dig i den mexikanska kulturen och skapa din egen alebrije med familjen.

Denna aktivitet stöds av .

Kolibrí dyker in i indisk kultur för andra gången med denna dynamiska och engagerande verkstad. Ett roligt tillfälle att upptäcka traditionella indiska rytmer med dina små och att lära sig att dansa som de fantastiska Bollywood-skådespelarna!

Du får också chansen att dansa med traditionella dräkter och plagg!

Släpp loss din kreativitet och ditt självförtroende och fördjupa dig i denna unika workshop, var vi lär oss att uttrycka alla typer av känslor genom vacker indisk dans.

Enligt konstnärernas råd rekommenderas det att dansa barfota och att barnen inte äter eller håller föremål i händerna under verkstaden.

”Att komma till världen, att ge sig ut för att upptäcka den, att hälsa – och kanske hitta nya vänner på vägen”. Den italienska författaren och grundaren av förlaget A buen paso, Arianna Squilloni, gästar Kolibrí Festivaali för allra första gången med en interaktiv sagostund.

”Ett levande och nyfiket möte där vi läser tillsammans, samtalar och ställer alla de frågor som dyker upp. En resa som tar form genom fyra böcker – och en hel värld av oväntade kopplingar”. Missa inte detta!

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från .

Missa inte äventyret med en förvirrad liten groda och de roliga figurer hon möter på vägen – allt för att hitta sin vän Nicolasas hus! Bor kanske lilla Nicolasita bakom den pyttelilla stenen?

En rolig och musikalisk sagostund med Mar Benegas (ES), gästartist på Kolibrí Festivaali 2025. Ha kul tillsammans med dina små medan du lär dig att berätta denna barnpoesibok tillsammans med den prisbelönta spanska författaren. Nu letar vi efter Nicolasas hus!

Mar Benegas deltagande i Kolibrí Festivaali är tack vare

Vill du lära känna La Gallina Turuleca, El Gallo Corocó eller El Caballo Verde? Och vill du veta vad som hände med den bullriga bilen? Upptäck det i denna roliga konsert med Leandro Roco och Laura Havu, som vi hade turen att uppleva på Kolibrí 2016!

Efter deras senaste framträdande 2022, är Leandro och Laura tillbaka med en musikalisk fest för hela familjen. Dansa och sjunga med dina barn till barnsånger och populära låtar på spanska. Magiska melodier som får oss att drömma och längta efter det som rör och fyller oss.

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från .

Den argentinske författaren och illustratören Gusti Rosemffet håller en yrkesinriktad workshop för pedagoger som arbetar med personer med funktionsvariationer.

Workshopen kombinerar teori och praktik och presenterar det inkluderande konstpedagogiska arbetssätt som har utvecklats av , en ideell konstskola baserad i Barcelona. Windown, som Gusti är medgrundare till, erbjuder kreativa miljöer för personer med intellektuella och fysiska funktionsnedsättningar.

Som Gusti själv uttrycker det:
“Konst är ett fantastiskt verktyg – utan bruksanvisning. Inom konsten finns ingen funktionsnedsättning. Alla kan använda den, oavsett ålder, hudfärg, kön eller funktionsvariation.” Följ med Gusti och upptäck hur konsten kan bli ett verktyg för inkludering, uttryck och empowerment – ett sätt att lyfta varje deltagares unika förmågor och skapa medvetenhet om socialt utanförskap.

”Nej till funktionsnedsättningar, ja till förmågor.” – Gusti

⚠️ Begränsat antal platser – väntelista gäller. Anmäl dig via .

För mer information, kontakta oss på

Gustis deltagande i Kolibrí Festivaali möjliggörs tack vare . Denna aktivitet är möjlig tack vare ett samarbete med .

Drömmarnas Helsingfors skapas tillsammans! Vad skulle göra Helsingfors till en bättre plats för alla människor? Skapa något nytt med Legos på Helsingfors karta. Släpp loss din fantasi med dina barn!

På evenemanget kommer att finnas information om OmaStadi, som är Helsingfors stads sätt att implementera deltagande budgetering, där medborgarna kan påverka hur staden använder en del av sin budget. I OmaStadi kan du lämna in förslag och genom omröstning bestämma hur staden använder 10 miljoner euro.

Lämna in förslag online mellan 22.9 och 5.10.2025. Mer information: .

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från och

Samerkulturen kommer för första gången till Kolibrí Festivaali! Den samiska konstnären Petra Biret Magga-Vars och hennes döttrar bjuder in oss till en fantastisk aktivitet där vi får upptäcka den traditionella samiska jojken.

Petra förklarar: ”Jojk handlar inte om att sjunga, utan om att beskriva ett objekt, en person, ett djur, en plats eller en händelse genom melodi och ljud. Vi vill dela med oss av en interaktiv stund där jojken står i centrum. Genom samiska sånger kommer vi också att lära oss det samiska språket.”

Vi ska jojka djur och människor samt lära oss enkla fraser på nordsamiska. En unik upplevelse som du inte får missa!

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från

Måla medan du leker eller lek medan du målar? Båda delarna! En workshop för att njuta, skapa och uttrycka sig fritt. Ända från tidig ålder förtjänar alla barn stunder av gemenskap.

Vi välkomnar alla familjer till Gustis workshop, illustratören bakom Kolibrí 2025-bilden. Vi kommer att utforska färg, fantasi, musik och lek i en mycket mysig miljö. Missa inte detta!

Gustis deltagande i Kolibrí Festivaali möjliggörs tack vare och .

Laura Zubillaga (AR) och Daniela Alatorre (MX) återvänder till Kolibrí för att fira 10-årsjubileet med en älskad aktivitet från vår första upplaga! En kreativ upplevelse där du kan föreställa dig, bygga, dekorera och leka med ditt eget fågelhus, med olika träbitar. En rolig aktivitet för att utforska kreativiteten genom träets värme. Låt oss skapa familjens önskehus för vår kära kolibri!

Denna aktivitet är möjlig tack vare ett samarbete med

Stärk bandet med din bebis genom rörelse, kärlek och beröring. Under sitt första år på Kolibrí kommer Mercedes Balarezo att leda en underbar verkstad där du kan stärka bandet med din bebis genom dans, beröring och vackra latinamerikanska låtar. Kom med och gör varje kram betydelsefull!

Rekommendationer:

– Verkstaden är perfekt för förmyndare och bebisar upp till 12 månader (icke-gående), samt gravida personer och deras partners.

– Verkstaden kommer att hållas på spanska, med möjlighet till översättning till engelska. Perfekt för familjer som talar spanska eller vill introducera sina bebisar till detta språk.

– Bärsele eller sjal rekommenderas, men du kan också njuta av workshopen med din bebis i famnen.

I år kommer barnboksmässan att fokusera på verket av Gusti, Illustratören av Kolibrí Festivaali 2025. Den argentinske författaren och illustratören Gusti, författare till “Mallko y papá” (Océano Travesía) och “No somos angelitos” (Océano Travesía), kommer att signera böcker på vår mässa – missa inte det!

Gustis deltagande i Kolibrí Festivaali möjliggörs tack vare .

Sámi-kulturen kommer för första gången till Kolibrí Festivaali! Den samiska konstnären Petra Biret Magga-Vars berättar om sin workshop med traditionellt hantverk:

”Renar är en viktig del av den samiska kulturen och livsstilen. Genom renarna har vi lärt oss att observera naturen och dess förändringar. Varje renhorn är unikt och annorlunda. Om du tittar på en renflock, finns det inga två horn som är lika.

Vi människor är också olika, men tillhör samma färgglada flock. Var och en har sitt eget språk, kultur och seder. Jag skickar hälsningar från mina renar i norr, som skänker sina horn till deltagarna i workshopen.

I workshopen kommer vi att göra en lyckotalisman ŠIELLA med renhorn och träpärlor, för att påminna om naturens och den mänskliga gemenskapens betydelse, som liknar renflocken. Bures boahtin! – Vi välkomnar er!”.

Denna aktivitet är möjlig tack vare stödet från

Vera Lapitskaya kommer till Kolibrí med en verkstad för familjer där man ger liv åt sina önskningar genom rörelse, lek och kreativitet. Det är en plats för att utforska nya sätt att samspela genom dans och rörelse, samtidigt som vi är lyhörda för varandras behov och knyter nya vänskaper. Vera är en erfaren pedagog för inkluderande dansworkshops, där alla är välkomna, oavsett förmåga. Låt din fantasi leda dig mot det oväntade!

Kom och fira slutet på Kolibrí Festivaalis 10-årsjubileum! Vi välkomnar er till denna speciella födelsedagsfest där det multikulturella bandet KAÔS tar oss med på en musikalisk resa från Europa till Mellanöstern och Asien. Ett repertoar för familjer med vaggvisor och vackra populära sånger på portugisiska, japanska och farsi.

Kom och blås ut ljusen på denna unika födelsedagsfest och låt oss önska tillsammans i gemenskap!