”Me”
Festivaali
2021
20-26 syyskuuta
Helsinki, Espoo & Vantaa
Kuvitus: Paloma Valdívia, vuoden 2021 kutsuvieras.
Kolibrí 2021 teema on: ”Me”. ”Me”, kuten, Paloma Valdivian (CL) kirjoittaman ja kuvittaman kirjan. Paloma on kutsuvieraamme 2021. ”Me” on sana, joka määrittelee ensimmäisen maailmamme , yksinkertaisimman ja tärkeimmän siteen, jonka solmimme. Me on elinikäinen suhde, kuten esihistoriallinen side maaäidin ja ihmiskuntamme välillä.
Juhlimme siis Meitä, tätä pienoista maailmankaikkeutta, joka peilaa mitä monipuolisinta yhteisöä. Keskitymme siihen, miten voimme ruokkia Meitä ja huolehtia Meistä voidaksemme yhdessä ruokkia ja varjella kaikista pikku maailmoista muodostuvaa huomisen ihmiskuntaa.
Kulttuurikeskusten ja kirjastojen turvatoimia seuraten KAIKKIIN AKTIVITEETTEIHIN VAADITAAN REKISTERÖITYMISTÄ etukäteen ja tapahtumien osallistujamäärät voivat vielä muuttua..
Ohjelma
Voit etsiä perheellesi parhaiten soveltuvaa ohjelmaa käyttämällä alta löytyviä suodattimia.
Aktiviteetit
Lauantai 23.08.
Kolibrí-festivaalin 2025 avajaiset
Kulttuurikeskus Caisa 16:00 – 17:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, portugali, persia, japaniLauantai 13.09.
Leponurkkaus
Sello Library 11:00 – 17:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiKolibrí T-paita
Sello Library 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, suomiKolibrí Pin
Sello Library 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiLoolo dzii – Punainen sydän
Sello Library 11:00 – 12:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomi, Suomen romanikieliVärikkäitä toiveita, Suuria unelmia
Sello Library 12:00 – 13:00 +2 vuotta englanti, suomi, latviaTarinankerrontaa portugaliksi
Sello Library 12:00 – 13:00 3 kk – 2,5-vuotiaat portugaliGabriela Mistralin runojen kuvittamista
Sello Library 12:00 – 13:00 +4 vuotta espanja, suomiAtamanaa – Toivon
Sello Library 12:00 – 14:00 +2 vuotta englanti, suomi, arabiaToiveiden lyhty
Sello Library 13:00 – 16:00 +4 vuotta englanti, turkkiPienet jalat, iso liike! I
Sello Library 14:00 – 14:30 +3 kuukautta – 12 kuukautta englanti, suomi, Hindi, KannadaToivon helmet
Sello Library 15:00 – 16:00 +4–8-vuotiaat englanti, TagalogYhteisen elämän rytmit
Sello Library 15:00 – 16:00 +2 vuotta englanti, espanja, suomi, ruotsiLennä, lennä Kolibrí! Fandango juhla
Sello Library 16:00 – 17:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomi, ruotsiTorstai 18.09.
‘Kuin kirsikka’ – Runous ja luovuus lapsuudessa
University of Helsinki 12:00 – 13:00 Aikuiset espanja‘Kehtolaulusta saduksi’ – Mar Benegasin luento
STOA Cultural Centre 17:00 – 18:30 Aikuiset espanjaLauantai 20.09.
Leponurkkaus
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 17:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiKolibrí Pin
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiUnelmakaupunki
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 14:00 +2 vuotta englanti, ukrainanMissä on koti? – Jossain siellä sun täällä
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 12:00 4 - 6 vuotta vanha englanti, Dari, persiaLasten Kirjamessut 2025
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiPuetaanko hänelle viikset?
Lastenkulttuurikeskus Pessi 11:00 – 12:00 18 kk – 3 vuotta espanjaTarinankerrontaa portugaliksi
Lastenkulttuurikeskus Pessi 12:00 – 13:00 3 kk – 2,5-vuotiaat portugaliTanssivat toiveet I
Lastenkulttuurikeskus Pessi 12:00 – 13:00 +4–8-vuotiaat englanti, espanja, suomi, venäjääMar Benegas – Kirjan signeeraus Lastenkirjamessuilla
Lastenkulttuurikeskus Pessi 12:00 – 12:30 Kaikenikäisille espanjaTaianomaiset alebrijet
Lastenkulttuurikeskus Pessi 13:00 – 16:00 +2 vuotta englanti, espanjaLeikitään puuleluilla kaikkialta maailmasta!
Lastenkulttuurikeskus Pessi 13:00 – 16:00 Kaiken ikäisille englanti, japaniPienet jalat, iso liike! I
Lastenkulttuurikeskus Pessi 13:00 – 13:30 +3 kuukautta – 12 kuukautta englanti, suomi, Hindi, KannadaPienet jalat, iso liike! II
Lastenkulttuurikeskus Pessi 13:30 – 14:00 +2–6-vuotiaat englanti, suomi, Hindi, KannadaKirjoja pienille tutkimusmatkailijoille
Lastenkulttuurikeskus Pessi 13:00 – 14:00 +2–6-vuotiaat espanjaEntä sun kotisi, Nicolasa?
Lastenkulttuurikeskus Pessi 14:00 – 15:00 +4 vuotta espanjaYhteisen elämän rytmit
Lastenkulttuurikeskus Pessi 15:00 – 16:00 +2 vuotta englanti, espanja, suomi, ruotsiUnelmakaupunki
Lastenkulttuurikeskus Pessi 15:00 – 16:00 +2 vuotta englanti, ukrainanMar Benegas – Kirjan signeeraus Lastenkirjamessuilla
Lastenkulttuurikeskus Pessi 15:30 – 16:00 Kaikenikäisille espanjaTaianomaiset sävelet
Lastenkulttuurikeskus Pessi 16:00 – 17:00 Kaikenikäisille espanja, suomiKeskiviikko 24.09.
Näkökulmia erilaisuuden näkemiseen: luovuus, kuva ja ilmaisu
Ammattiopisto LIVE 09:00 – 10:30 Aikuiset englantiLauantai 27.09.
Leponurkkaus
Annantalo 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiKolibrí Pin
Annantalo 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiUnelmien Helsinki – Lego-työpaja
Annantalo 11:00 – 13:00 +4 vuotta englanti, suomiJuoiggas Mánážan! – Joikaa lapseni!
Annantalo 11:00 – 12:00 Kaikenikäisille englanti, suomi, Pohjoissaame - DavvisámegiellaLasten Kirjamessut 2025
Annantalo 11:00 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, suomiLeikitään ja maalataan!
Annantalo 11:00 – 12:00 +4 vuotta englanti, espanjaMissä toiveet asuvat?
Annantalo 12:00 – 15:00 +1-vuotias englanti, espanja, portugaliYhteisen elämän rytmit
Annantalo 12:00 – 13:00 +2 vuotta englanti, espanja, suomi, ruotsiTanssivat halaukset
Annantalo 12:00 – 13:00 Vauvat englanti, espanjaGusti – Kirjan signeeraus Lastenkirjamessuilla
Annantalo 12:30 – 13:00 Kaikenikäisille englanti, espanjaToivon helmet
Annantalo 13:00 – 14:00 +4–8-vuotiaat englanti, TagalogTanssivat halaukset
Annantalo 13:00 – 14:00 Vauvat englanti, espanjaŠIELLA – Amuletti
Annantalo 13:00 – 16:00 +4–14 vuotiaat englanti, suomi, Pohjoissaame - DavvisámegiellaUnelmien Helsinki – Lego-työpaja
Annantalo 14:00 – 16:00 +4 vuotta englanti, suomiTanssivat toiveet I
Annantalo 14:00 – 15:00 +4–8-vuotiaat englanti, espanja, suomi, venäjääLeikitään ja maalataan!
Annantalo 14:00 – 15:00 +4 vuotta englanti, espanjaVärikkäitä toiveita, Suuria unelmia
Annantalo 15:00 – 16:00 +2 vuotta englanti, suomi, latviaTanssivat toiveet II
Annantalo 15:00 – 16:00 1–3-vuotiaat englanti, espanja, suomi, venäjääGusti – Kirjan signeeraus Lastenkirjamessuilla
Annantalo 15:30 – 16:00 Kaikenikäisille englanti, espanjaPäätöskonsertti KAÔS-yhtyeen kanssa
Annantalo 16:00 – 17:00 Kaikenikäisille englanti, espanja, portugali, persia, japaniSaavutettavuus
Haluamme, että kaikki perheenjäsenet voivat nauttia Kolibrísta! Sijaintimme ovat esteettömiä myös liikuntarajoitteisille. Löydät tapahtumasta "Leponurkkauksen", jossa pääsee hengähtämään, sekä "Ruokanurkkauksen", jossa pääsee tankkaamaan energiaa ennen kuin jatkaa festivaalista nauttimista. Tule omien eväidesi kanssa!
Jos joku ryhmässäsi tarvitsee muita mukautuksia tai lisätietoa (kuten esimerkiksi yksityiskohtaisemman kuvauksen toiminnasta, tai luettelon aistiärsykkeistä), ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected]. Autamme sinua mielellämme!
Haluamme varmistaa, että Kolibrí on kaikkien saatavilla!
Easttahisvuohta
Oppa bearaš sáhttá návddašit Kolibris! Báikkit leat easttaheamet olbmuide, geain leat lihkadanráddjehusat. Gávnnat ‘Ráfálaš čiega’ vuoiŋŋasteapmái ja ‘Borrančiega’ boradeapmái ja festiválas návddašeami joatkimii. Váldde mielde iežat biebmu ja juhkamušaid
Jus don dahje Soames du joavkkus dárbbaša eará heivehemiid dahje lassedieđuid (dego ovttaskasdási govvádusa aktivitehtain dahje áicamiid logahallama), váldde oktavuođa midjiide [email protected]. Mii veahkehat mielas! Mii háliidat Kolibri leat buohkaid olámuttus!
Dzaabenesko lokkiba
Saare aro tukko huupa vojuvena aaven Kolibrijake! Stedi hin saarenge. Tu laȟȟeha freidibosko knuutos paȟȟibosko stunnenge, ta ȟaabenbesko knuutos te les energía ta te vojuvel te lel saaro möjlikaano tšiȟko festivaalosta. Au tukko iego ȟaabeneha.
Ke tu elle tšek aro tukko grupos hyövila vaure kvartteeri elle extra informaatios (sar informaatios aktiviteettenna, elle lista pinsibosko stimulenna), ranna amenge aro [email protected]. Ame aaȟȟaha lohane te ȟaȟtaven!
Ame kammaha at Kolibri hin saarenge!
