Paloma Valdivia

Vuoden 2021 kunniavieraamme on chileläinen, kirjailija ja kuvittaja PALOMA VALDIVIA.

Paloma kuvittaa kirjoja ja musiikkivideoiita, ja pitää myös kirjoittamisesta, piirtämisestä ja pyöräilystä. Mutta hänen varsinainen työnsä on kuvakirjojen tekeminen lapsille. Hänen kirjoituksiaan on käännetty yli 15 kielelle. Muiden kunnianosoitusten lisäksi hänelle on myönnetty mm. kansainvälinen palkinto BIB PLAQUE of the XVIII Biennial of Illustrations Bratislava (Slovakia), UNESCO:n saksalaisen komitean maininta kauneimmasta kirjasta vuonna 2014, Santiagon kunnan kirjallisuuspalkinto (Chile) sekä yhdysvaltalainen Little Bird Award-palkinto ja Chileläinen Medalla Colibrí- mitali.

Paloman kanssa yhteistyössä toimineita ja hänen teoksiaan julkaisevia kustantamoja ovat: Amanuta, Chile / Fondo de Cultura Económica de México / La Joie de Lire, Sveitsi / Peirópolis, Brasilia / Enchanted Lion Books, Yhdysvallat / Kalandraka, Espanja / Iwasaki, Japani / Fatatrac, Italia / Groundwood, Kanada.

Omien sanojensa mukaan “Tarinoiden piirtäminen ja kertominen ihastuttaa minua, mutta ennen kaikkea minua kiehtoo lapsuus. Tarkoitan sillä tämän päivän lapsia, mutta myös niitä lapsia, joita me kauan sitten olimme…”. Niinpä hän perusti vuonna 2019 Mónica Bombalin kanssa kustantamon nimeltä Ediciones Liebre, jossa yhdistyvät kirjojen julkaiseminen ja lapsille tarkoitettujen sovellusten luominen. Vielä samana vuonna Chilen IBBY antoi kustantamolle arvokkaan tunnustuksen parhaana lastenkirjallisuuden kokoelmana. Sen julkaisuja on valittu saksalaiselle White Ravens listalle ja vuosittain valittavalle yhdysvaltalaisen Cuatrogatos Foundationin kokoelmaan.

Paloma on myös luennoinut Chilen Katolisen yliopiston “Kuvitus ja omaelämäkerrallinen kerronta” -ohjelmassa. Luovana henkilönä hän on myös kuvittanut ihastuttavalla tavalla maansa messuosaston Bolognan kansainvälisillä lastenkirjamessuilla vuonna 2019.

Kolibrí-festivaalilla saamme nähdä hänen näyttelynsä nimeltään “Nosotros” (Me) alkaen 23.9.2021 aina 10.10.2021 asti Helsingin Vuotalossa. Näyttelyn kuratoi Ina Fiebig.

Paloma järjestää festivaalin aikana kolme online-työpajaa kodistaan Chilessä: yksi on suunnattu vauvoille, toinen 1–4-vuotiaille lapsille, ja kolmas yli 5-vuotiaille lapsille. Kaikki saavat luoda, laulaa ja pitää hauskaa yhdessä Paloman kanssa. Työpajat pidetään Sellon kirjastossa, sekä Vuotalon ja Pessin kulttuurikeskuksissa.

Paloman kirjoja voi ostaa Kolibrín lastenkirjamessuilta 25.9 kello 12–16 Vuotalossa.

Paloma Valdivian osallistumisesta kiitämme Chilen Suomen suurlähetystöä, DIRAC:ia, Vuotaloa, Suomen Iberoamerikkalaista instituuttia, Ediciones Liebreä ja Amanuta ja Kalandraka

Erikoiskiitokset seuraaville henkilöille ja tahoille: Isol Misenta, Patricia Oksa, Ina Fiebig, Yvapurü Samaniego Bonnin ja yhdistyksemme Kulttuurikeskus Ninhon hallitus Kulttuurikeskus Ninho. https://ninho.fi