La colección de literatura infantil en portugués y español de las bibliotecas públicas continúa ampliándose y diversificándose en comunidad. Un nuevo sitio visibiliza la colección Kolibrí de literatura en español del 2021 y 2022 gracias a un esfuerzo de Helmet Vantaa. La biblioteca nacional multilingüe ofrece los libros infantiles en portugués a las familias de todo Finlandia.
El 22 de septiembre de 2022 en el Centro Cultural Pessi (Vantaa), el sistema interconectado de las bibliotecas públicas de Helsinki, Helmet y la Biblioteca nacional multilingüe recibieron más 100 libros infantiles y juveniles de reciente publicación y música infantil. Esta 7ma entrega de literatura infantil del Programa de fortalecimiento de las colecciones de literatura infantil y juvenil en portugués y español de Kulttuurikeskus Ninho se realizó gracias a la cooperación con las embajadas de Colombia, Cuba, México, Perú, Portugal y Uruguay, el Instituto Camões, de la Dirección general del libro, archivos y bibliotecas de Portugal, los autores mexicanos Juan Palomino y Ana Paula Ojeda, invitados del año de Kolibrí Festivaali, y la destacada escritora peruana, Micaela Chirif.
Las bibliotecas de Vantaa crearon con la selección de literatura infantil entregada en el 2021 que incluye literatura de Argentina y Chile, una sección de literatura infantil y juvenil reseñada denominada Kolibrí. Esta sección online es de gran ayuda para las familias hispanohablantes, profesores de español y otros interesados. De manera ágil permite acceder a los títulos disponibles reseñados, y a su inmediata ubicación en el sistema Helmet, así reservarlos para recogerlos desde la biblioteca más cercana a casa. Vea la sección aquí. Estos libros son parte de la colección de literatura infantil y juvenil de Helmet que dispone en la actualidad de 1866 títulos. Por su parte la premiada, Biblioteca Multilingüe, cuya labor es cuidar especialmente la literatura en las lenguas minoritarias a nivel nacional, suma esta entrega de libros infantiles a los 348 títulos disponibles para todo Finlandia.
Este programa de Ninho inició en 2016 y hasta el momento ha aportado alrededor de 300 títulos en cooperación con las embajadas y en colaboración de autores como Isol Misenta (Argentina), Isidro Ferrer (España), Yara Kono (Brasil/Portugal), Paloma Valdivia (Chile) y las editoriales que les publican. Para más detalles sobre los libros entregados anteriormente y cómo conseguirlos en la sección visita “Noticias”. El objetivo de este Programa es fortalecer el acceso y el disfrute de la literatura infantil en casa, la lectura entre niñas y niños plurilingües, apoyar la labor de las instituciones educativas y los planes municipales para la enseñanza de lenguas de herencia (Kotikieli).
Kulttuurikeskus Ninho ry, es una organización multicultural finlandesa dirigida por inmigrantes de la comunidad hispano y portugués hablante. Su misión en trabajar en Finlandia por el desarrollo de la una cultura infantil más accesible y plurilingüe.
Los libros pueden solicitarse a través del sistema público de bibliotecas Helmet.
Foto: Maikki Kantola