Helmet’in luettelosta löytyvä kokoelma portugalin- ja espanjankielistä lastenkirjallisuutta laajenee ja monipuolistuu jatkuvasti maahanmuuttajyhteisön avulla..Kiitos Helmet Vantaan tuen, on avattu uusi nettisivu, joka tuo näytteille Kolibrín vuosien 2021 ja 20 22 esoanjankielisen kirjalliisuusvalikoiman. Kansallinen monikielinen kirjasto tarjoaa perheille portugalinkielisiä lastenkirjoja kaikkialla Suomessa. 

Syyskuun 22., 2022, yli 100 lasten ja nuorten hiljattain julkaistua kirjaa lahjoitettiin Helmet kirjastojärjestellmälle ja Monikieliselle kirjastolle. Tämä on seitsemäs kerta kun Kulttuurikeskus Ninho edistää Suomen kirjastojen kirjavalikoiman laajentamista osana espanjan- ja portugalinkielisen lastenkirjallisuusvalikoiman parannusohjelmaa. Lahjoitus ei olisi ollut mahdollinen ilman Kolumbian, Kuuban, Meksikon, Perun, Portugalin ja Uruguayn suurlähetystöjen, Camões instituutin (Portugali), Kirjan ja lukemisen edistämiskeskuksen (Espanja), DGLAB’in (Portugali), meksikolaisten kirjailijoiden Juan Palominon ja Ana Paula Ojedan  (Kolibrí 2022 kutsuvieraita), samoin kuin mainekkaan perulaisen kirjailijan, Micaela Chirifin, anteliasta tukea. 

Vantaan kirjastot loivat nettisivun, joka esittelee vuoden 2021 lahjoituksen ja siihen sisältyvän argentiinalaisen ja chileläisen kirjallisuuden. Kolibrín valikoima on arvokas voimavara espanjankielisille perheille ja opettajille, sillä se tarjoaa yksityiskohtaista tietoa kirjoista ja linkkejä niiden sijaintiin Helmet’in järjestelmässä, helpottaen siten kirjojen löytämistä, varaamista ja lähettämistä varaajan lähikirjastoon (Kolibrín valikoiman löydät täältä.  Kaikki Kolibrín listan kirjat kuuluvat Helmet’in 1888 teosta sisältävään lasten ja nuorten kirjaluetteloon. Palkittu Monikielinen kirjasto, jonka ansioihin kuuluu vähemmistökielisen kirjallisuuden sponsorointi koko maassa, lisäsi myös Kolibrín valinnat omaan, 348 kirjan, kokoelmaans, joka on kaikkien lukijoiden saatavilla missä tahansa Suomessa. 

Tämä, Kulttuurikeskus Ninhon vuonna 2016 lanseeraama ohjelma on jo lahjoittanut Suomeen yli 300 teosta yhteistyössä eri maiden Suomen suurlähetystöjen ja sellaisten tekijöiden kuin Isol Misenta (Argentiina), Isidro Ferrer (Espanja), Yara Kono (Brasilia/Portugali), Paloma Valdivia (Chile) sekä heidän kustantajiensa kanssa. Jos kaipaat yksityiskohtaisempaa titoa eri lahjoituksiin kuuluvista teoksista tai siitä miten niihin pääsee käsiksi Helmet järjestelmän kautta, vieraile Kolibrín nettisisivun uutisosastolla. Tällä ohjelmalla Ninho pyrkii parantamaan espanjan- ja portugalinkielisen lastenkirjallisuuden saatavuutta, rohkaisemaan monikielisten lasten lukuharrastusta sekä tarjoamaan resursseja ja tukea kasvatuksellisille instituutioille ja kotikielen opettajille. 

Kulttuurikeskus Ninho ry on monikulttuurinen suomalainen järjestö, jota johtaa espanjan- ja portugalinkielisten maahanmuuttajien yhteisö. Sen missio on tehdä suomalaisesta lastenkulttuurista monipuolisempaa ja monikielistä. 

Kolibrín lastenkirjavalikoiman löydät Helmet kirjastojärjestelmästä osoitteessa. 

Kuva: Maikki Kantola