Liity seuraamme, kun Alfredo Soderguitin, Jaana Pesosen, Katri Tapolan, Maria Pikkaraisen ja Olga Filippovan keskustelevat lastenkirjoista ja animaatioelokuvista. Keskustelijat pohtivat, kuinka nämä ”esineet” voisivat opettaa lapsille pakolaisista, maahanmuuttajista, sodasta ja vieraanvaraisuudesta aikamme kontekstissa. Keskustelua moderoi Anna Sidorova.
Miten lastenkirjat ja animaatioelokuvat auttavat meitä puhumaan identiteetistä (me/muut) tai käsitteistä, kuten koti, sota, turvallisuus tai ”meidän” ja ”muut”. Miten kuvittajat, elokuvaohjaajat ja käsikirjoittajat lähestyvät näitä aiheita ja ääniä tuotantoprosessissa?
Miten paneelin kirjailijoiden tarinat ovat esillä ja miten tarinat kasvavat nykyisin lastenkirjallisuudessa? Miten läsnäolon, edustuksen ja puutteellisten äänien ristiriitoja käsitellään lastenkirjallisuudessa? Onko moniäänisyys lastenkirjoissa mahdollista?
Panelistit:
· Alfredo Soderguit on uruguaylainen lastenkirjojen kuvittaja, kirjailija ja elokuvantekijä sekä Kolibrí Festivaalin 2023 kunniavieras. Hänen kirjallisuutensa on toiminut alustana keskustelulle muuttoliikkeestä, vieraanvaraisuudesta, ystävyydestä ja turvan etsimisestä.
· Jaana Pesonen on kasvatustieteiden lehtori Helsingin yliopistosta. Hänen tutkimuksensa on keskittynyt koulutukseen, lastenkirjallisuuteen, monimuotoisuuteen, intersektionaalisuuteen ja antirasismiin liittyviin kysymyksiin. Hänen väitöskirjansa (2015) aihe oli ”Monikulttuurisuus haasteena suomalaisessa nykykuvakirjoissa. Sosiokulttuuristen kategorioiden uudelleenkuvaus”. Pesonen on myös vuoden 2022 Hans Christian Andersen -palkinnon tuomariston jäsen sekä IBBY Finland -järjestön hallituksen jäsen.
· Katri Tapola on kirjailijana keskittynyt turvapaikkateemaan monissa teoksissaan. Hän on kirjoittanut romaaneja, lyhytproosaa, lastenromaaneja ja kuvakirjoja yhteistyössä useiden kuvittajien kanssa. Tapola palkittiin vuonna 2023 Suomen Kirjailijaliiton Tirlittan-palkinnolla ansioistaan nuoriso- ja lastenkirjallisuuden parissa.
· Maria Pikkarainen on Joensuun kaupungin kieli- ja kulttuuriryhmien koulutuspäällikkö. Hän on myös teatteri- ja elokuvaohjaaja. Pikkarainen on tuottanut useita dokumentteja maahanmuuttajista sekä monikulttuurisia teatteriesityksiä, joista osa perustuu maahanmuuttajien kertomuksiin kotouttamisesta. Lisäksi hän työskentelee Olga Filippovan ja Päivi Pesosen kanssa nuorelle yleisölle suunnatun kirja- ja elokuvaprojektin parissa, joka käsittelee sotaa, pakolaisuutta ja maahanmuuttoa.
· Olga Filippova on ukrainalainen pakolaistutkija Itä-Suomen yliopistosta ja kirsikkatarhojen ystävä. Hänen väitöstutkimuksena aiheena on ”Kodista lähteminen ja kodin rakentaminen: ukrainalaiset pakolaiset Suomessa ja kotoutumisstrategiat”. Hänen panoksensa maahanmuuttajalasten kotouttamisen edistämiseksi palkittiin Jokaisen Joensuu -palkinnolla. Lisäksi hän työskentelee Maria Pikkarainen ja Päivi Pesosen kanssa nuorelle yleisölle suunnatun kirja- ja elokuvaprojektin parissa, joka käsittelee sotaa, pakolaisuutta ja maahanmuuttoa.
Moderaattori: Anna Sidorova on TAIKE-taideneuvoja, lastenkirjallisuuden kääntäjä sekä jäsen useissa IBBY-Finland -järjestön työryhmissä ja hallituksessa. Lisäksi Sidorova on järjestänyt muun muassa seminaarin ”Muut kielet suomalaisessa lastenkirjallisuudessa”. Hänen työnsä keskittyy lastenkirjallisuuden monimuotoisuuteen ja kaksikielisyyteen.
