Saamelaiskulttuuri saapuu ensimmäistä kertaa Kolibrí Festivaaliin! Saamelainen taiteilija Petra Biret Magga-Vars ja hänen tyttärensä tuovat meille ihanan aktiviteetin, jossa tutustumme perinteiseen saamelaisjoikuun.
Petra kertoo: ”Joiku ei ole laulamista, vaan esineen, henkilön, eläimen, paikan tai tapahtuman kuvaamista melodian ja äänen kautta. Haluamme jakaa kanssanne vuorovaikutteisen hetken, jossa joiku on pääosassa. Saamelaislaulujen kautta opimme myös saamen kieltä.”
Joikataan eläimiä, ihmisiä ja opitaan yksinkertaisia lauseita pohjoissaameksi. Tämä on ainutlaatuinen kokemus, jota et halua missata!
Tämä toiminta on mahdollistunut Suomen Kulttuurirahaston tuella.
Davvisámegiella:
Sámekultuvra boahtá vuosttas geardde Kolibri Festiválii! Sápmelaš dáiddár Petra Biret Magga-Vars ja su nieiddat buktet midjiide somás aktiviteahta, mas oahpásmuvvat árbevirolaš luohtái.
Petra muitala: “Luohti ii leat lávlun, muhto tiŋgga, olbmo, ealli, báikki dahje dáhpáhusa govvideapmi melodiija ja jiena bokte. Háliidat juohkit dinguin bottu vuorrováikkuhusain, mas luohti lea váldooasis. Sámemusihka bokte oahppat maiddái sámegiela.”
Juoigat ealliid, olbmuid ja oahppat ovttageardán cealkagiid davvisámegillii. Dát lea áidnalunddot vásáhus, man it háliit massit!
