Gracias a la Vida – Kunnianosoitus – Juhlinta

perjantai 29. syyskuuta 2023 - Vuotalo - klo 19.30

Tämä kiitollisuuden osoitus on toteutettu musiikkiryhmä Machu Picchun, sekä Raíces -tanssiryhmän yhteistyönä, ja sen ohjaus on Marcela Fernández-Bassin käsialaa.

Osoitamme kunnioitusta chileläiselle pakolaisyhteisölle Suomessa, sekä heidän aineettomalle perinnölleen, tuleville sukupolville ja suomalaiselle solidaarisuusliikkeelle. Kiitos vieraanvaraisuudesta ja ystävyydestä, kiitos elämälle loputtomista opetuksista ja muistoista.

Alkuperäistä Violeta Parran (Chile, 1917-1967) sävellystä Gracias a la vida on esitetty suomeksi nimellä Miten voin kyllin kiittää (käännös Pertti Saaritsa) ja Elämälle kiitos (käännös Jaana Lappo), ja ruotsiksi Jag vill tackar livet, niin paikallisissa kouluissa kuin levytetty ammattimuusikkojenkin toimesta. Kappaleesta tuli yksi rauhan ja solidaarisuuden liikkeen tunnuksista 70- ja 80-luvulla, myös Pohjoismaiden ulkopuolella.

Osta lippusi: 5€ – 10€

Machu Picchu: Rodolfo Cueto (CL), Tito Chauca (PE), Roberto Cueto (CL), Rodrigo Rodríguez (CL), Pedro Castellón (BO), Mikko Nousiainnen (FI), Marcelo Morales (CL).

 

Puhumme
espanja, suomi, ruotsi
Kesto
2 h

Rekisteröidy: perjantai 29.09.2023 at 19:30, at Vuotalo (Mosaiikkitori 2, 00980 Helsinki), kapasiteetti: 300 henkilöä

Tukema: Coproduced with Chile50, in cooperation with Vuotalo. Funded by TAIKE, the City of Helsinki and Svenska Kulturfonden.

Etsi lisää aktiviteetteja

Tutustu festivaaliohjelmaamme ja tule mukaan!

Saavutettavuus

Kaikki perheenjäsenet voivat nauttia Kolibrísta! Sijaintimme ovat esteettömiä myös liikuntarajoitteisille, ja jos joku ryhmässäsi tarvitsee muita mukautuksia tai lisätietoa (kuten yksityiskohtaisemman kuvauksen toiminnasta, tai esimerkiksi aistiärsykkeiden luettelon), ota meihin yhteyttä [email protected]. Autamme sinua mielellämme! Haluamme varmistaa, että Kolibrí on kaikkien saatavilla!