Desde 2015, o Kolibrí Festivaali tem convidado artistas ibero-americanos para compartilhar sua arte com as famílias da Finlândia. Atores, ilustradores e escritores que, durante alguns dias, nos convidam a adentrar seu mundo criativo. E num ano tão especial como o décimo aniversário do festival, ficamos muito felizes em anunciar que teremos a grande sorte de passar alguns dias na companhia da escritora e gestora cultural Mar Benegas (Valência, Espanha, 1975). 

Falar de Mar Benegas é falar de poesia, de versos e palavras, de contos, canções e sons. É recitar, cantar, contar e ensinar a narrar histórias. E, claro, ainda mais neste ano, é falar sobre desejos. 

Como ela mesma diz, “o desejo e a esperança se entrelaçam com os mesmos fios. Somos seres desejantes. Sonhar, esperar, ser e desejar. Esses verbos formam a matéria-prima dos sonhos, da ficção, dos livros e da poesia. São nossos verbos preferidos”. 

Esse texto foi publicado em ‘El sitio de las palabras‘, uma plataforma online fundada em 2013 por Mar Benegas em conjunto com o poeta e professor Jesús Ge. A plataforma se transformou em um refúgio para os amantes da literatura – lá, eles compartilham sugestões literárias e oferecem cursos e atividades, tanto para crianças quanto para adultos, com o objetivo de promover a leitura. 

Porque todos nós, em algum momento, temos a necessidade de contar histórias. Mar Benegas conta histórias há muito tempo, principalmente histórias para crianças. Até o momento, publicou 61 livros infantis e juvenis, além de ensaios, poesias para adultos, e antologias. Histórias que alcançaram a China, o Brasil, a Coreia do Sul, a Itália e a França; e que foram reconhecidas em premiações importantes.

As premiações incluem:    

• “Dice el sol Dice la luna”: Prêmio Nacional de Melhor Livro Infantil publicado no Chile em 2023, concedido pela Câmara Chilena do Livro. Prêmio “Os 20 melhores de 2023”, da Fundação Cuatrogatos (Miami, Estados Unidos); 

• “Ruidos y Ruiditos”: Melhor Livro de Poesia de 2023, concedido pelo “Banco del Libro” da Venezuela; 

• XXVI edição do Prêmio Cervantes Chico em 2022, concedido pela Prefeitura de Alcalá de Henares (Espanha); 

• “Corazón de pájaro”: Menção especial na categoria Poesia no Prêmio Ragazzi da Feira do Livro Infantil de Bolonha, 2021; 

• “I aquí dins qui hi ha?”: Prêmio Serra D’Or da Crítica 2018, como Melhor Livro Infantil; 
   
  “Abecedario del cuerpo imaginado”: Melhor Livro Juvenil de 2014 concedido pelo “Banco del Libro” da Venezuela; 

• “Con el ojo de la I”: Incluído entre os 20 melhores livros infantis de 2016, pela Fundação Cuatrogatos; 

• “Versos como una casa”: Um dos 20 melhores livros infantis de 2017, pela Fundação Cuatrogatos. 

Tampouco podemos esquecer de seu papel como instrutora e palestrante especializada em poesia, criatividade e promoção da leitura. Ela é diretora das “Jornadas de Animación a la Lectura, Escritura y Observación” (JALEO), que acontecem em Valência, Madri e online. 

Mar Benegas e Jesús Ge também acabam de publicar “Creatividad sin pantallas” (Grijalbo, 2025); uma obra que nos propõe voltar à tradição, às canções e às brincadeiras de rua de antigamente, quando não havia telas e as crianças se divertiam com o que encontravam por aí. 

Outros títulos que você não pode perder: 

• Coleção “La Cereza” (livros musicais para bebês, publicado em Espanhol e Catalão pela editora Combel); 

• “44 poemas para leer con niños” (Editorial Litera Libros, 2013); 

• “Coleção Cocolor, El libro rojo y el libro azul” (Editora Litera, 2017); 
   
  “¿Nicolasa, y tu casa?” (Publicada em Espanhol e Catalão pela Editora Combel, 2018-2019); 

• “Corazón de pájaro” (Publicado em Espanhol, Catalão, e Português pela editora Akiara Books, em 2020. Menção especial no prêmio Bologna 2020); 

• “Mi primer abecedario, el carnaval de las letras” (Editora Penguin, 2022); 

• “Cuentos como nunca los hemos contado” (Editora Grijalbo, 2023). 

Lembre-se de que na Helmet você pode encontrar muitas dessas obras, com as quais poderá compartilhar momentos divertidos com seus filhos.  

Não deixe de participar das atividades promovidas por Mar Benegas no programa do Kolibrí 2025! 

• 18.9.2025 – 12 pm – Universidade de Helsinque (Language Center – Festive hall, Fabianinkatu 26, Helsinque) – ‘Como se fosse uma cereja’ – Poesia e criatividade na infância: Mar Benegas vai falar sobre a importância da poesia na infância e sobre como — e por que — devemos deixá-la ao alcance das crianças.
• 18.9.2025 – 5 pm – Centro Cultural STOA (Helsinki) – ‘Da canção de ninar ao conto’ – Conferência de Mar Benegas: percurso teórico e prático sobre a primeira infância e sua relação com a literatura. Ela será acompanhada pela escritora italiana Arianna Squilloni, fundadora da editora A buen paso. Squilloni vai falar sobre o nascimento e a transformação dos livros de Benegas publicados pela sua editora.
• 20.9.2025 – 11 am – Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): Vamos colocar um bigode?: sessão interativa de contação de histórias cantada.
• 20.9.2025 – 2 pm – Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): Nicolasa, e a sua casa?: sessão divertida de contação de histórias cantada.
• 20.9.2025 – 12 pm and 3:30 pm – Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): Sessão de autógrafos na Feira do Livro Infantil. A escritora espanhola estará autografando livros em nossa feira. Então não perca! E tem mais: pela primeira vez no Kolibrí, vamos receber uma editora convidada! Na Feira do Livro, você vai poder comprar os livros da Mar, graças à parceria com a sua editora, A buen paso.

Programação completa

Você pode seguir seu trabalho no Instagram (@benegasmar), Facebook (@benegasmar y @MarBenegaspoeta) e X (@benegasmar).

A participação de Mar Benegas no Kolibrí Festivaali se dá graças à colaboração da Direção Geral do Livro, dos Quadrinhos e da Leitura, promovida pelo Ministério da Cultura e do Desporto da Espanha.