Jos kerromme, että Kolibrí Festivaali 2026:n virallisen visuaalisen ilmeen takana on Roger Mello, lasten- ja nuortenkirjallisuuden ystävien silmät syttyvät välittömästi niin Brasiliassa kuin kauempanakin. Ja jos hänen työnsä ei ole sinulle vielä tuttu, luvassa on jotain todella erityistä.
Tänä vuonna on kaksinkertainen syy juhlaan. Kulttuurikeskus Ninho ry täyttää 10 vuotta – vuosikymmen yhteisön rakentamista ja työtä entistä yhdenvertaisemman lasten taide- ja kulttuurikentän puolesta Suomessa. Mikä olisikaan parempi tapa juhlistaa tätä merkkivuotta kuin teema, joka kiteyttää kaiken: ”Elävä yhteisö – eläköön yhteisö!”
Yli 100 kirjaa, yksi tunnistettava ääni
Brasíliassa vuonna 1965 syntynyt Roger Mello on kuvittaja, kirjailija, suunnittelija, näytelmäkirjailija, lavastaja, teatteriohjaaja, näyttelijä ja laulaja. Hänen luova työnsä on yhtä kerroksellista ja rikasta kuin ne visuaaliset maailmat, joita hän rakentaa kirjojen sivuille.
Valmistuttuaan muotoilijaksi ESDI/UERJä hän omistautui lasten- ja nuortenkirjallisuudelle eikä ole katsonut taakseen. Yli neljän vuosikymmenen uransa aikana hän on julkaissut yli 100 kirjaa ja vienyt brasilialaista kulttuuria, kansanperinnettä ja luontoa lukijoille eri mantereille ja kielialueille.
Ja jos jokin määrittää Rogerin kuvituksia, niin tämä: ne eivät vain seuraa tarinaa – ne avaavat sitä. Hienovaraisen viivankäytön, hehkuvien värien ja jopa yllättävistä materiaaleista tehtyjen kollaasien kautta hänen kuvansa kutsuvat katsomaan uudelleen, löytämään uusia kerroksia ja kokemaan jotain odottamatonta.
Maailmalla tunnustettu perintö
Vuonna 2014 Roger teki historiaa ensimmäisenä latinalaisamerikkalaisena kuvittajana, jolle myönnettiin Hans Christian Andersen -palkinto – maailman arvostetuin lasten- ja nuortenkirjallisuuden tunnustus. Se oli merkkipaalu paitsi hänelle myös kokonaiselle mantereelle.
Hänen palkintonsa kertovat työn syvyydestä ja laajuudesta: Kirkus Prize Yhdysvalloissa, Chen Bochui International Children’s Literature Award Kiinassa sekä tunnustukset niin Brasilian kirjallisuusakatemialta kuin Brasilian kirjailijaliitoltakin hänen koko tuotannostaan. Lisäksi Brasilian kansallinen lasten- ja nuortenkirjasäätiö (FNLIJ) on myöntänyt hänelle hors concours -statuksen – kunnianosoituksen, joka annetaan niille, jotka ovat yksinkertaisesti ylittäneet kilpailun rajat.
Muita palkittuja teoksia:
- You Can’t Be Too Careful! — Kirkus Prize, Yhdysvallat (2023)
- Meninos do Mangue — Fondation Espace Enfants Award, Sveitsi (2002) + Jabuti-palkinto parhaasta tekstistä ja kuvituksesta (2002)
- Enheduanna — paras ulkomainen teos, Chen Bochui International Children’s Literature Prize, Kiina (2019)
- Inês — Jabuti-palkinto lasten- ja nuortenkirjallisuuden tekstistä sekä vuoden parhaasta lastenkirjasta (2017)
- You Can’t Be Too Careful! — Mildred L. Batchelder Honor Books -lista, ALA, Yhdysvallat (2017)
- Griso, el único — Fundación Cuatrogatos, yksi Yhdysvaltojen 20 parhaasta espanjankielisestä kirjasta (2017)
Juuret Brasiliassa, avoin maailmalle
Luonto – erityisesti Brasilian poikkeuksellinen kasvisto ja eläimistö – kulkee Rogerin tuotannon läpi kuin lanka, jota ei voi enää olla huomaamatta kerran sen nähtyään. Hän ammentaa inspiraatiota kansantarinoista, alueellisista maisemista ja brasilialaisen arjen tekstuureista, muuntaen ne kuviksi, jotka tuntuvat samaan aikaan syvästi paikallisilta ja universaalin inhimillisiltä.
Kirjojensa lisäksi Roger toimii Etelä-Brasiliassa sijaitsevan Quindim Reading Institute -laitoksen varapuheenjohtajana. Kyseessä on lukemista edistävä keskus ja kansainvälinen kirjasto, joka tarjoaa maksuttoman pääsyn yli 7 000 kirjaan kaikenikäisille lapsille. Rogerille tarinat eivät ole etuoikeus – ne kuuluvat kaikille.
Olemme iloisia siitä, että Roger Mellon kolibri on löytänyt tiensä Suomeen.
Roger Mellon osallistumisen mahdollistavat Quindim Reading Institute, Aurora Lastenkulttuurikeskus sekä Instituto Guimarães Rosa – Helsinque.
Voit seurata Roger Melon työtä Instagramissa (@rogermelloficial) ja Facebookissa (Roger Mello).
Mediatiedustelut, lisätiedot ja kuvapyynnöt: i[email protected]