Den chilenska illustrat\u00f6ren Javiera Mac-lean<\/a> skapade den officiella bilden f\u00f6r Kolibr\u00ed Festivaali 2024, och det portugisiska f\u00f6retaget O Som do Algod\u00e3o<\/a>, som \u00e4r specialiserat p\u00e5 sm\u00e5 barn, var G\u00e4stf\u00f6retaget.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n Kolibr\u00ed erbj\u00f6d 43 olika aktiviteter<\/strong> under de 6 festivaldagarna. Trots att vi hade 3 f\u00e4rre dagar \u00e4n f\u00f6rra upplagan har vi f\u00f6rnyat v\u00e5r publik och n\u00e5tt fler gemenskaper!\u00a0<\/p>\n\n\n\n Vi var s\u00e4rskilt glada \u00f6ver att fira v\u00e5r f\u00f6rsta stora invigning p\u00e5 STOA Kulturcentrum<\/strong>, tack vare samarbetet med KOTO-projektteamet, lett av Ahmed Al-Nawas. Denna invigning, d\u00e4r vi nj\u00f6t av INDABA-f\u00f6rest\u00e4llningen, gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att ta Kolibr\u00ed till It\u00e4keskus (Helsingfors).\u00a0<\/p>\n\n\n\n Totalt var antalet deltagare vid aktiviteterna 2 644 personer<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n Vi f\u00e5r inte gl\u00f6mma den traditionella Barnbokm\u00e4ssan p\u00e5 spanska och portugisiska<\/a>, som h\u00f6lls p\u00e5 Lastenkulttuurikeskus Pessi och Vuotalo. M\u00e5nga familjer kom f\u00f6r att skaffa nya och begagnade barnb\u00f6cker.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Denna 13 upplaga introducerade ett nytt utrymme kallat \u00c4t H\u00f6rnan<\/strong>, d\u00e4r familjer kan \u00e4ta tillsammans och ladda om f\u00f6r att njuta av hela Familjedagen med full energi, genom att ta med sin egen mat eller lunchl\u00e5dor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Detta har varit ett nytt tillskott till Kolibr\u00eds tillg\u00e4nglighetsutrymmen<\/a>, som v\u00e5rt traditionella Serenity Corner, och inslag som kartor eller publicering av programmet p\u00e5 5 spr\u00e5k.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Stort tack till alla m\u00e4nniskor, f\u00f6reningar och sponsorer som gjorde Kolibr\u00ed Festivaali 2024 m\u00f6jligt! <\/p>\n\n\n\n Speciell n\u00e4mning av v\u00e5ra fantastiska volont\u00e4rer. I \u00e5r hade volont\u00e4rteamet 51 personer<\/strong> som hj\u00e4lpte till att \u00f6vers\u00e4tta texter, kommunicera festivalen, ta bilder, designa, samla in feedback och hj\u00e4lpa konstn\u00e4rer och alla familjer som deltog i festivalen. Kolibr\u00ed skulle inte vara m\u00f6jligt utan dem.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n Det portugisiska f\u00f6retaget O Som do Algod\u00e3o \u00e5terv\u00e4nde till Kolibr\u00ed f\u00f6r andra g\u00e5ngen, fem \u00e5r efter deras f\u00f6rsta bes\u00f6k 2019. Som G\u00e4stf\u00f6retag 2024 fick Mariana Santos och Dulce Moreira oss att skratta, sjunga och bli r\u00f6rda med sin f\u00f6rest\u00e4llning ”Vilka historier ber\u00e4ttar m\u00e5nen?”, med tv\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningar p\u00e5 Vuotalo. <\/p>\n\n\n\n \u00c4ven om m\u00e5nga av de n\u00e4stan 100 personer som s\u00e5g deras f\u00f6rest\u00e4llning inte talade portugisiska, skrattade b\u00e5de vuxna och barn, sj\u00f6ng och hade kul i en underh\u00e5llande och sp\u00e4nnande show som uppmuntrade publikens deltagande fr\u00e5n b\u00f6rjan. <\/p>\n\n\n\n Ibland g\u00e5r vi vuxna p\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningar och f\u00f6rst\u00e5r ingenting. Det \u00e4r okej om barn inte f\u00f6rst\u00e5r, men s\u00e4rskilt i unga \u00e5ldrar \u00e4r sp\u00e4dbarn som svampar. De absorberar dessa intryck och det har en stor inverkan p\u00e5 dem. V\u00e5ra f\u00f6rest\u00e4llningar \u00e4r konstn\u00e4rliga upplevelser f\u00f6r familjen.\u201d<\/p>\nMariana Santos<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n \u00c5terigen visades det att Kolibr\u00ed, precis som m\u00e5nga av de flerspr\u00e5kiga aktiviteter vi firar p\u00e5 Kulttuurikeskus Ninho<\/a> under hela \u00e5ret, kan njutas av alla, oavsett spr\u00e5k.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Under n\u00e4tverksm\u00f6tet som organiserades i samarbete med Assitej hade vi turen att f\u00e5 veta mer om f\u00f6retagets kreativa process, samt reflektera \u00f6ver barnteater och hur man n\u00e5r ut till barn och deras familjer.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Med Poemario<\/strong><\/em>, deras utbildning f\u00f6r yrkesverksamma, lekte deltagarna med rytmer, s\u00e5nger, improviserade ord, dikter och r\u00f6relse. Det var en intressant workshop d\u00e4r de tv\u00e5 portugisiska konstn\u00e4rerna visade hur de leker med ord, n\u00e5got som \u00e4r mycket n\u00e4rvarande i deras verk, och hur man skapar sceniska milj\u00f6er och s\u00e5nger eller dikter f\u00f6r att engagera publiken.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n I \u00e5r nj\u00f6t vi av konstverkst\u00e4der, dans, musik och r\u00f6relseverkst\u00e4der, muskari, INDABA-f\u00f6rest\u00e4llning och konserten Jaranas del Norte, Touch Wood ry, lekfulla erfarenhet och f\u00f6rst\u00e5s v\u00e5ra traditionella flerspr\u00e5kiga ber\u00e4ttarsessioner. <\/p>\n\n\n\n H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra reaktioner fr\u00e5n publiken vid Kolibr\u00ed Festivaali 2024, som svarar p\u00e5 fr\u00e5gan \u201cVad gillade du mest?\u201d<\/strong>:\u00a0<\/p>\n\n\n\n Vi \u00e4lskade allt. Vi har deltagit sedan b\u00f6rjan och varje g\u00e5ng blir det b\u00e4ttre och b\u00e4ttre! Tack f\u00f6r ert fantastiska arbete!\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Konstn\u00e4rerna <\/strong>framh\u00f6ll den varma, inkluderande och m\u00e5ngkulturella atmosf\u00e4ren p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali. De uppskattade den konstn\u00e4rliga friheten och st\u00f6det som gavs av det v\u00e4lorganiserade, v\u00e4lkomnande teamet, s\u00e4rskilt entusiasmen fr\u00e5n Laura Gazzotti och resten av personalen. De n\u00e4mnde de tydliga instruktionerna f\u00f6r evenemanget och hj\u00e4lpen fr\u00e5n volont\u00e4rerna.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Det \u00e4r en varm, v\u00e4lkomnande, kreativ, m\u00e5ngsidig och rolig gemenskap och det arbete ni alla g\u00f6r f\u00f6r att f\u00e5 detta att h\u00e4nda \u00e4r fantastiskt. Tack och grattis till \u00e4nnu en underbar Kolibr\u00ed!\u201d\u00a0<\/p>\nLaura Hytti (Koordinator \u2013 Belingual – Familia Ry)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n N\u00e4sta \u00e5r firar Kolibr\u00ed tio \u00e5r! V\u00e5r \u00e4lskade festival har blivit ett m\u00e5ste p\u00e5 den kulturella agendan i Esbo, Vanda och Helsingfors, men vi vill att fler st\u00e4der ska njuta av en m\u00e5ngfaldig och m\u00e5ngkulturell barn.\u00a0F\u00f6resl\u00e5 huvudtemat f\u00f6r Kolibr\u00ed 2025!<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n Kolibr\u00ed fyller 10 \u00e5r 2025! Eftersom vi vill att hela samh\u00e4llet ska vara en del av det, skicka in dina id\u00e9er! Vad tycker du att huvudtemat ska vara? Fyll i formul\u00e4ret senast den 26 oktober!\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n
\u00c5terkomsten av O Som do Algod\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kolibri-2024-maikki-kantola-o-som-do-algodao-15-1280x853.jpg\")
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img-1570-1280x853.jpg\")
Vad tycker publiken om Kolibr\u00ed 2024?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Om du inte har gett din feedback \u00e4n \u00e4r det dags nu!\u00a0Ge oss din feedback<\/a>\u00a0\u00a0 <\/h3>\n\n\n\n
Vad tycker konstn\u00e4rerna om Kolibr\u00ed 2024?<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
\n
Ser fram emot 10-\u00e5rsjubileet!\u00a0\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n