Kolibr\u00ed \u00e4r en festival som inspireras av barnlitteratur. Varje \u00e5r bjuder vi in konstn\u00e4rer som skapar illustrationer eller barnb\u00f6cker, och m\u00e5nga aktiviteter involverar sagostunder eller teaterf\u00f6rest\u00e4llningar. <\/p>\n\n\n\n
Men i \u00e5r, i synnerhet, har vi fyra aktiviteter i v\u00e5rt program som inspireras av fyra underbara barnb\u00f6cker. Idag vill vi ber\u00e4tta om dessa b\u00f6cker, som du kan njuta av under Kolibr\u00ed 2024 tre familjedagar. <\/p>\n\n\n\n
Spara datumen i din kalender! <\/p>\n\n\n\n
\u201cAriles y m\u00e1s ariles. Los animales del son jarocho\u201d (Ediciones El Naranjo, 2007) inneh\u00e5ller popul\u00e4ra dikter samlade av Caterina Camastra och illustrerade av Julio Torres Lara. <\/p>\n\n\n\n
Den introducerar dig till den traditionella \u201cson jarocho-rytmen\u201d fr\u00e5n landsbygden i Veracruz, Mexiko, tillsammans med de f\u00e4rgglada djuren som bor d\u00e4r. <\/p>\n\n\n\n
Inspirerade av den poetiska och musikaliska naturen hos son jarocho, skapade musikgruppen Jaranas del Norte en f\u00f6rest\u00e4llning som kommer att presenteras vid Kolibr\u00ed 2024 f\u00f6rsta familjedag<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \ud83d\udccc Missa inte deras konsert, \u201cAriles y m\u00e1s ariles,\u201d i Sello, Esbo, den 14 september 2024 kl. 16.00. <\/strong>De lovar en traditionell Veracruz-fest med rytmen \u2018caf\u00e9 con pan\u2019 (kaffe och br\u00f6d)! <\/p>\n\n\n\n Efter n\u00e4stan 30 \u00e5r av st\u00f6d till bikulturella, tv\u00e5spr\u00e5kiga och flerspr\u00e5kiga familjer, besl\u00f6t f\u00f6reningen Familia att ge ut barnboken Kokonainen min\u00e4 (Otavan Kirjapaino Oy, 2024). <\/p>\n\n\n\n Kokonainen min\u00e4<\/em> syftar till att ge r\u00f6st och utrymme \u00e5t flerkulturella finska barndomar. <\/p>\n\n\n\n Under Kolibr\u00ed 2024 tre familjedagar kommer Kokonainen min\u00e4<\/em>-teamet att facilitera en vacker aktivitet. <\/strong>Deltagarna kommer att reflektera \u00f6ver de olika spr\u00e5k och kulturer som utformar det finska samh\u00e4llet. <\/p>\n\n\n\n F\u00f6rfattaren, Wende Luvinga, och redakt\u00f6ren, Laura Hytti, kommer att l\u00e4sa boken p\u00e5 engelska och finska. D\u00e4refter kommer de, tillsammans med bokens illustrat\u00f6r Noora Ketolainen, att leda en magisk och kreativ ber\u00e4ttande- och konst verkstad. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Michelle v\u00e4ljer ett yrke: <\/p>\n\n\n\n Den tv\u00e5spr\u00e5kiga ukrainsk-finska barnboken \u201cMichelle v\u00e4ljer ett yrke\u201d (AS Priton, 2024) av konstn\u00e4ren och f\u00f6rfattaren Nataliia Deineka kommer att vara huvud\u00e4mnet f\u00f6r en aktivitet p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali 2024. <\/p>\n\n\n\n Familjer kommer att njuta av att l\u00e4sa boken tillsammans och skapa sin egen bok om yrken. Ett vackert minne fr\u00e5n Kolibr\u00ed 2024! <\/p>\n\n\n\n Tack vare f\u00f6rlaget AS Priton kommer f\u00f6rfattaren att ge varje deltagande barn en kopia av \u201cMichelle v\u00e4ljer ett yrke.\u201d <\/p>\n\n\n\n Denna bok (Otavan Kirjapaino Oy, 2022) samlar 40 vittnesm\u00e5l fr\u00e5n finska barn, ungdomar och vuxna med olika ursprung, som ofta m\u00f6ter fr\u00e5gor som \u201cVar kommer du ifr\u00e5n?\u201d <\/p>\n\n\n\n Baserat p\u00e5 detta verk f\u00f6ddes f\u00f6rest\u00e4llningen INDABA. H\u00e4mtat fr\u00e5n isiZulu-ordet f\u00f6r en betydande diskussion, bjuder INDABA in dig att uppleva en levande fusion av tanzaniska rytmer och sydafrikanska amapiano-influenser. <\/p>\n\n\n\n Skapad av den afrofinska konstn\u00e4rstrion Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena och Pietari Kauppinen, kommer INDABA att vara avslutningsaktiviteten p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali 2024: <\/p>\n\n\n\n \u201cRouva Satakieli\u201d, med originaltext av Paloma Catal\u00e1 Parga (ES). <\/p>\n\n\n\n \u201cQue Hist\u00f3rias Conta a Lua?\u201d (Vad ber\u00e4ttar m\u00e5nen?<\/em>) av O Som do Algod\u00e3o<\/a> (PT), den inbjudna teatergruppen f\u00f6r Kolibr\u00ed 2024. <\/p>\n\n\n\n Hela programmet<\/a> publiceras den 14.8.2024. <\/p>\n\n\n\n Njut av festivalen! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kolibr\u00ed \u00e4r en festival som inspireras av barnlitteratur. Varje \u00e5r bjuder vi in konstn\u00e4rer som skapar illustrationer eller barnb\u00f6cker, och [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 »<\/a><\/p>\nKokonainen min\u00e4 <\/em> <\/h2>\n\n\n\n
Michelle valitsee ammatin <\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n
Third Culture Kids Suomi Finland <\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n
Missa inte de tv\u00e5 teaterproduktionerna i v\u00e5rt 2024-program<\/h2>\n\n\n\n