I den 11:e upplagan av Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r den mexikanska illustrat\u00f6ren Juan Palomino den inbjudna konstn\u00e4ren. Palomino \u00e4r ocks\u00e5 konstn\u00e4ren som st\u00e5r bakom huvudbilden f\u00f6r \u00e5rets upplaga av den m\u00e5ngkulturella konstfestivalen f\u00f6r barn och deras familjer.\u202f <\/p>\n\n\n\n
Under Kolibr\u00ed Festivaali 2022 (22.9-1.10) kommer Juans fantastiska talanger att visas upp genom workshops f\u00f6r barn och deras familjer och genom ett seminarium f\u00f6r professionella konstn\u00e4rer, elever och pedagoger, som kommer att ledas av honom tillsammans med den k\u00e4nda mexikanska f\u00f6rfattaren Ana Paula Ojeda, som \u00e4r medf\u00f6rfattare till m\u00e5nga av hans senaste b\u00f6cker.\u202f <\/p>\n\n\n\n
Juan Palomino har illustrerat barn- och ungdomsb\u00f6cker sedan 2008 och har arbetat med f\u00f6rlag i Mexiko och Spanien. Hans b\u00f6cker har presenterats av bland andra Fundaci\u00f3n Cuatro Gatos (USA), The White Ravens Selection fr\u00e5n Internationale Jugendbibliothek i M\u00fcnchen (Tyskland), The Honor List fr\u00e5n IBBY (Schweiz), Best Books fr\u00e5n New York Public Library (USA) och Junior Library Guild Selection (USA).\u202f <\/p>\n\n\n\n
Juan har f\u00e5tt flera prestigefyllda utm\u00e4rkelser, till exempel Bologna Children’s Book Fair International Prize for Illustration 2016, Antonio Garc\u00eda Cubas Award (INAH – Mexiko) 2019, Golden Apple fr\u00e5n Biennial of Illustrations Bratislava 2021 och Bologna Children’s Book Fair Ragazzi Award f\u00f6r ”Cajita de F\u00f3sforos”, tillsammans med Adolfo Cordova, ocks\u00e5 2021. Juans illustrationer har visats i flera utst\u00e4llningar i Sydamerika, Europa och Asien. Palomino studerade filosofi och illustration vid National Autonomous University of Mexico (UNAM) och var \u00e4ven en av samordnarna av ett diplomprogram i illustration vid UNAM. <\/p>\n\n\n\n
Enligt honom \u00e4r nyckeln till hans framg\u00e5ng hans engagemang f\u00f6r kontinuerligt l\u00e4rande, med m\u00e5let att v\u00e4cka fascination och nyfikenhet hos sina l\u00e4sare. Hans intresse f\u00f6r illustrationer var en slump, men det gav honom m\u00f6jlighet att uppt\u00e4cka illustrationernas fantastiska m\u00f6jligheter att berika l\u00e4sarnas upplevelse. Hans bilder k\u00e4nns mycket poetiska och fulla av symbolik och fokuserar p\u00e5 senare tid, ofta p\u00e5 s\u00e5dana teman som de gamla f\u00f6rspanska mytologierna. <\/p>\n\n\n\n
Enligt juryn f\u00f6r det ber\u00f6mda Ragazzi Awards 2021 p\u00e5 barnboksm\u00e4ssan i Bologna: ”Juan Palominos h\u00e4pnadsv\u00e4ckande bilder kompletterar och utvidgar linjerna p\u00e5 samma g\u00e5ng, medan illustrationerna, som \u00e4r rika p\u00e5 f\u00e4rger och dramatiska uttryck, l\u00e4mnar gott om utrymme f\u00f6r l\u00e4sarnas aktiva fantasi.” <\/p>\n\n\n\n
Utst\u00e4llningen visar konstn\u00e4rens senaste illustrationer f\u00f6r barnlitteratur och n\u00e5gra exempel p\u00e5 hans skissb\u00f6cker. Bes\u00f6karna f\u00e5r d\u00e4rmed ett utm\u00e4rkt tillf\u00e4lle att ”spionera” p\u00e5 hans kreativa process och att f\u00f6rdjupa sig i konstn\u00e4rens s\u00f6kande efter den perfekta bilden. Dessutom kommer n\u00e5gra av Palominos senaste b\u00f6cker att finnas tillg\u00e4ngliga f\u00f6r visning.\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n
Tryck av konstverken i utst\u00e4llningen kan k\u00f6pas via Ninho Kulttuurikeskus ry:s webbutik. \u202f <\/p>\n\n\n\n
Inkomsterna kommer att st\u00f6dja f\u00f6reningens arbete. (www.ninho.fi) <\/p>\n\n\n\n
Juan Palominos deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali och skapandet av denna utst\u00e4llning skulle inte vara m\u00f6jligt utan samarbetet med TAIKE, SKF, Mexikos ambassad i Finland, Barnens kulturcentrum Pessi (Vanda), Vanda stad, Helsingfors stad och Instituto Ibero-Americano de Finlandia.\u202f <\/p>\n\n\n\n
Utst\u00e4llningen h\u00e5lls p\u00e5 Barnens kulturcentrum Pessi fr\u00e5n den 22 september till den 15 oktober 2022. M\u00e5n-Fre 10-16. Intr\u00e4det \u00e4r avgiftsfri. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Barnens kulturcentrum Pessi, Fernissagatan 4, 01300 Vanda (Finland)\u202f <\/p>\n\n\n\n V\u00e4lkomna 11:e upplagan<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fr\u00e5n inbillning till inbillning (22.9-15.10.2022) I den 11:e upplagan av Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r den mexikanska illustrat\u00f6ren Juan Palomino den inbjudna [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 »<\/a><\/p>\n