{"id":328920,"date":"2026-02-14T15:17:52","date_gmt":"2026-02-14T13:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&p=328920"},"modified":"2026-02-15T13:20:04","modified_gmt":"2026-02-15T11:20:04","slug":"program-2025","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2025\/","title":{"rendered":"Program 2025"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

V\u00e4lkomna till 10-\u00e5rsjubileum och 14:e upplagan av Kolibri Festivaali: \u00d6nskningar<\/h2>\n\n\n\n

Invigning: 23.8.2025 <\/p>\n\n\n\n

Familjedagar: 13 – 27.9.2025<\/p>\n\n\n\n

Helsingfors, Esbo & Vanda<\/p>\n\n\n\n

Illustration av Gusti<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 fotogalleri<\/h2>\n\n\n\n

Se vad som h\u00e4nde under v\u00e5rt senaste \u00e5r!<\/p>\n\n\n\n

Du f\u00e5r fritt kopiera och dela bilder och\/eller redaktionella inneh\u00e5ller relaterat till Kolibr\u00ed Festivaali. V\u00e4nligen ange alltid fotografen eller upphovsr\u00e4ttsinnehavaren.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t\tSe mera bilder <\/i>\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

Program 2025<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Sensoriskt experiment \u2013 L\u00e5t oss leka med tr\u00e4leksaker fr\u00e5n hela v\u00e4rlden!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e4lkommen till Touch Wood ry Workshop! Upplev en unik resa och utforska f\u00f6rdelarna med att leka med vackra tr\u00e4leksaker tillsammans med dina sm\u00e5. Efter deras stora framg\u00e5ng p\u00e5 Kolibr\u00ed 2023 \u00e5terv\u00e4nder Touch Wood ry-teamet med denna underbara upplevelse med handgjorda tr\u00e4leksaker.<\/p>\n

Detta evenemang \u00e4r skapat f\u00f6r barn i alla \u00e5ldrar och ger dem tillg\u00e5ng till dessa extraordin\u00e4ra tr\u00e4leksaker som inte bara underh\u00e5ller utan ocks\u00e5 berikar deras lek, stimulerar deras kreativitet, t\u00e4nder deras fantasi och fr\u00e4mjar kommunikation genom sensorisk utforskning.<\/p>\n

Genom ber\u00f6ring, syn, h\u00f6rsel, lukt och till och med smak (f\u00f6r sp\u00e4dbarn) kommer de att ge sig ut p\u00e5 en multisensorisk resa som engagerar hela deras varelse.<\/p>\n

Ha en fantastisk tid med din familj! Och gl\u00f6m inte att st\u00e4nga av era mobiltelefoner!<\/p>\n

Denna aktivitet existerar tack vare ett samarbete mellan Wood Program vid Aalto-universitetet och Touch Wood ry.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Touch Wood ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldrar We spoke<\/strong> Engelska, Japanska, Inga dialoger\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Multidisciplin\u00e4r verkstad \u2013 Atamanaa – Jag \u00f6nskar<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Uppt\u00e4ck den palestinska kulturen p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali! F\u00f6lj med p\u00e5 en livfull dag i parken, fylld med s\u00e5nger, lekar, dikter och traditionella danser. Kampa Kollektiivi vill h\u00e5lla den palestinska kulturen levande genom denna interaktiva aktivitet.<\/p>\n

Noor Assad (PAL-FI) kommer att l\u00e4ra oss s\u00e5nger, dikter och lekar, medan Moe (PAL) kommer att guida oss genom de vanligaste stegen i dabke-dansen, tillsammans med dansare fr\u00e5n den finska dabkegruppen Al Huriya. Missa inte denna r\u00f6rande upplevelse, med f\u00f6rhoppning om en v\u00e4rld d\u00e4r alla barn kan leka i fred.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kampa Kollektiivi\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2 \u00e5r We spoke<\/strong> Arabiska, Engelska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsert \u2013 Kolibr\u00ed festivalens invigning 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e5t oss fira invigningen av Kolibr\u00ed Festivaali 2025 tillsammans p\u00e5 Kulttuurikeskus Caisa! Vi bjuder in er att sjunga, dansa, klappa h\u00e4nderna och tr\u00e4ffa nya v\u00e4nner p\u00e5 denna roliga \u00f6ppningsfest. En gratis konsert d\u00e4r alla, oavsett \u00e5lder, kan k\u00e4nna gemenskapens gl\u00e4dje.<\/p>\n

Det m\u00e5ngkulturella bandet KA\u00d4S tar oss med p\u00e5 en vacker musikalisk resa fr\u00e5n Europa till Mellan\u00f6stern och Asien, med ett familjev\u00e4nligt program av vaggvisor och vackra folkvisor p\u00e5 portugisiska, japanska och farsi.<\/p>\n

Upplev Kolibr\u00ed Festivaalis anda genom de fascinerande instrumenten av Ni Jui Hsin (tsugaru shamisen), Sara Majidi Nejad (qanun) och Jo\u00e3o Lu\u00eds (slagverk).<\/p>\n

Kom och bl\u00e5s ut ljusen p\u00e5 denna unika f\u00f6delsedagsfest och l\u00e5t oss fira tillsammans!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Kulttuurikeskus Caisa, 23.8.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Persiska, Japanska, Portugisiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Koppla \u2013 Serenitetsh\u00f6rnet<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed 2025 kommer att erbjuda alla deltagare, fr\u00e5n publik till artister och volont\u00e4rer, \u201cSerenitetsh\u00f6rnet\u201d. Detta kommer att vara en trygg och lugn plats f\u00f6r dem som beh\u00f6ver en bekv\u00e4m plats f\u00f6r en sinnespaus.<\/p>\n

F\u00f6rutom bekv\u00e4ma sittm\u00f6bler och en sensoriskt neutral omgivning, kommer platsen att ha leksaker och aktiviteter som hj\u00e4lper att lugna personer som upplever sinnes\u00f6verbelastningar.<\/p>\n

\u201cSerenitetsh\u00f6rnet\u201d kan upplevas som v\u00e4rdefullt f\u00f6r personer med autism eller med ADHD, men \u00e4ven f\u00f6r personer som beh\u00f6ver en lugn och tyst plats, som till exempel f\u00f6r ammande mammor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 Kolibr\u00ed t-skjorta<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Skapa din egen Kolibr\u00ed skjorta!<\/p>\n

Ge din fantasi vingar och f\u00e4rg! H\u00e4mta med ditt eget kl\u00e4desplagg av bomull s\u00e5 trycker vi Kolibr\u00eds 14 -logo p\u00e5 den!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 Kolibr\u00ed brosch<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kom och g\u00f6r din egen Kolibr\u00ed-n\u00e5l 2025. Du kan b\u00e4ra din Kolibr\u00ed n\u00e4ra ditt hj\u00e4rta!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team, Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsert \u2013 Loolo dzii – R\u00f6tt hj\u00e4rta<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Den romska kulturen stiger p\u00e5 Kolibr\u00eds scen \u2013 till rytmen av buler\u00edas!
\nAnette \u00c5kerlund (Finland) bjuder in hela familjen till en f\u00e4rggrann f\u00f6rest\u00e4llning fylld av flamencodans och s\u00e5ng.<\/p>\n

L\u00e5t dig svepas med av en st\u00e4mningsfull konsert d\u00e4r traditionella romska barnvisor m\u00f6ter v\u00e4lk\u00e4nda flamencotoner och nyskrivna s\u00e5nger p\u00e5 romani och finska \u2013 allt skapat av Anette sj\u00e4lv.<\/p>\n

P\u00e5 scenen f\u00e5r hon s\u00e4llskap av flamencogitarristen Joonas Widenius (Finland) och violinisten Lotta-Maria Heiskanen (Finland), som \u00e4r specialiserad p\u00e5 flamenco och musik fr\u00e5n Mellan\u00f6stern.<\/p>\n

Med sin musik vill Anette inspirera romska barn att lyssna till och sjunga p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k \u2013 samt k\u00e4nna stolthet \u00f6ver sitt ursprung och sin kultur.<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anette \u00c5kerlund\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska, Romani kalo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Sensoriskt experiment \u2013 F\u00e4rgglada \u00f6nskningar, Stora dr\u00f6mmar<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vivita Kaupere firar sitt femte \u00e5r p\u00e5 Kolibr\u00ed med en konstverkstad d\u00e4r du kan ge liv \u00e5t dina mest f\u00e4rgglada dr\u00f6mmar med naturliga och barnv\u00e4nliga material. L\u00e4r dig att m\u00e5la med familjen med saker du enkelt kan hitta i naturen.<\/p>\n

Verkstaden kommer att vara en lugn plats f\u00f6r att utforska kreativitet, d\u00e4r Vivita hoppas att alla k\u00e4nner sig inkluderade, v\u00e4lkomna, f\u00f6rst\u00e5dda och accepterade. Gl\u00f6m allt annat och l\u00e5t dig svepas med till en v\u00e4rld full av linjer och f\u00e4rger!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vivita Kaupere\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Finska, Lettiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Ber\u00e4ttande \u2013 Sagostund p\u00e5 portugisiska<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e4smaraton p\u00e5 portugisiska! F\u00f6rfattarna, karakt\u00e4rerna och sagorna kommer att ber\u00e4tta om m\u00e5ngfalden av ett portugisiskspr\u00e5kigt barndom.<\/p>\n

Vi kommer att l\u00e4sa, sjunga, leka, och dela erfarenheter p\u00e5 portugisiska. Det h\u00e4r vill du inte missa!<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n och .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> 3 m\u00e5nader \u2013 2,5 \u00e5r We spoke<\/strong> Portugisiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Litteratur \u2013 Illustrering av Gabriela Mistrals poesi<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kom och bekanta dig med Gabriela Mistrals (Chile) dikter skrivna f\u00f6r barn! Mistral \u00e4r den enda spansktalande kvinnliga f\u00f6rfattaren som har f\u00e5tt Nobelpriset i litteratur.<\/p>\n

En lekfull aktivitet som kombinerar litteratur och fantasi.<\/p>\n

Verkstadsledare: Catalina Calder\u00f3n, Chiles konsul och Patricia Oksa, tj\u00e4nsteperson vid Chiles ambassad.<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r We spoke<\/strong> Spanska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 En \u00f6nskelykta<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Delta i denna kreativa och ekologiska workshop, inspirerad av traditionen att tillverka lyktor fr\u00e5n olika kulturer, s\u00e5som den kinesiska, thail\u00e4ndska, brasilianska och mexikanska. Burak T\u00fcrk\u00f6z (TR) och L\u00f9 Ch\u00e9n (CH) bjuder in dig att fira kreativt samarbete och kulturellt skapande med gl\u00e4dje och omsorg.<\/p>\n

G\u00f6r papperslyktor tillsammans med dina barn och dekorera dem med ”amuletter” som representerar dina tidigare eller framtida \u00f6nskningar. K\u00e4nn dig fri att ta med n\u00e5got sentimentalt hemifr\u00e5n f\u00f6r att dekorera din lykta, eller anv\u00e4nd de f\u00f6rem\u00e5l som tillhandah\u00e5lls i workshopen. Ge liv \u00e5t dina f\u00f6rem\u00e5l och \u00f6nskningar i denna aktivitet fylld av kreativitet och sensorisk lek!<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Aktiviteten varar i cirka 3 timmar eller tills materialet tar slut.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Burak T\u00fcrk\u00f6z, L\u00f9 Ch\u00e9n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Turkiska, Kinesiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Dansverkstad \u2013 Sm\u00e5 f\u00f6tter, stort r\u00f6relse! I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed dyker in i indisk kultur f\u00f6r andra g\u00e5ngen med denna dynamiska och engagerande verkstad, skapad f\u00f6r barn i alla \u00e5ldrar. Ett roligt tillf\u00e4lle att uppt\u00e4cka traditionella indiska rytmer med dina sm\u00e5 och att l\u00e4ra sig att dansa som de fantastiska Bollywood-sk\u00e5despelarna!<\/p>\n

Du f\u00e5r ocks\u00e5 chansen att dansa med traditionella dr\u00e4kter och plagg!<\/p>\n

Sl\u00e4pp loss din kreativitet och ditt sj\u00e4lvf\u00f6rtroende och f\u00f6rdjupa dig i denna unika workshop, var vi l\u00e4r oss att uttrycka alla typer av k\u00e4nslor genom vacker indisk dans.<\/p>\n

R\u00e5d:<\/p>\n

– Perfekt f\u00f6r v\u00e5rdgivare och upp till 12 m\u00e5nader gamla bebisar (icke-g\u00e5ende). Det rekommenderas att anv\u00e4nda en b\u00e4rsele eller sjal, men du kan ocks\u00e5 njuta av workshopen med din bebis i famnen.<\/p>\n

– Enligt konstn\u00e4rernas r\u00e5d rekommenderas det att dansa barfota och att barnen inte \u00e4ter eller h\u00e5ller f\u00f6rem\u00e5l i h\u00e4nderna under verkstaden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +3 m\u00e5nader till 12 m\u00e5nader We spoke<\/strong> Engelska, Finska, Hindi, Kannada\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konst och hantverk \u2013 Hoppets p\u00e4rlor<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Under sitt f\u00f6rsta \u00e5r p\u00e5 Kolibr\u00ed bjuder Donna Roca (PH) in dig till en milj\u00f6v\u00e4nlig pysselverkstad. Kom och l\u00e4r dig att skapa personliga armband med \u00e5tervunna tidningar och tidskrifter.<\/p>\n

En rolig upplevelse som erbjuder familjer en plats att fr\u00e4mja kreativ \u00e5tervinning, dela sina framtidshopp och omvandla dem till f\u00e4rgglada motiv. Vi f\u00f6rser dig med allt n\u00f6dv\u00e4ndigt material, men du kan ocks\u00e5 ta med eget material att \u00e5tervinna!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Donna Roca\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r till 8 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Tagalog\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musikverkstad \u2013 Gemensamma livsrytmer<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Delado Duo – Rodrigo Rodr\u00edguez (CL) och Sanna Karlsson-Sutisna (FI) kommer att samla familjer i en livfull gemenskap med en sp\u00e4nnande dans- och musikworkshop. F\u00f6lj med p\u00e5 denna roliga musikaliska resa d\u00e4r ni f\u00e5r l\u00e4ra er om musikens ursprung, dess r\u00f6relser och rytmer genom instrument som den peruanska caj\u00f3n, djembe, dundun och panfl\u00f6jter.<\/p>\n

Uppt\u00e4ck hur latinamerikanska och afrikanska kulturer har kommit till Finland och skapat en unik och m\u00e5ngsidig fusion, precis som samh\u00e4llet vi lever i. L\u00e5t \u00e4ventyret b\u00f6rja!<\/p>\n

Repertoaren inkluderar finska, svenska, dyula, spanska, quechua och mapuche. Workshopen kommer huvudsakligen att h\u00e5llas p\u00e5 spanska, finska och svenska, med andra spr\u00e5k tillg\u00e4ngliga vid behov.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Rodrigo Rodr\u00edguez, Sanna Karlsson-Sutisna\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska, Svenska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsert \u2013 Flyg, flyg Kolibr\u00ed! Fandangofest<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jaranas del Norte \u00e5terv\u00e4nder f\u00f6r att fira Kolibr\u00eds f\u00f6delsedag p\u00e5 det roligaste s\u00e4ttet: med en fandango! Vi v\u00e4lkomnar er till denna fest d\u00e4r vi firar i \u00e4kta jarocho-stil till rytmen av ’caf\u00e9 con pan’!<\/p>\n

\u2018Flyg, flyg Kolibr\u00ed! Fandangofest\u2019 tar oss till den mexikanska landsbygden i Veracruz, d\u00e4r vi f\u00e5r njuta av olika musikinstrument, rytmer och melodier fr\u00e5n son jarocho, dess traditionella musikstil.<\/p>\n

En interaktiv och visuell konsert med illustrationer, traditionell dans och, viktigast av allt, publikens deltagande! Vi kan inte ha en fandango utan dig.<\/p>\n

Dans, sjung och spela percussion p\u00e5 denna fest, d\u00e4r son jarocho f\u00f6renar oss f\u00f6r att fira gemenskapsv\u00e4rden, inkludering och Finlands m\u00e5ngkulturalitet.<\/p>\n

Repertoaren kommer att vara p\u00e5 spanska och engelska. Interaktion med publiken p\u00e5 engelska, spanska, finska och svenska.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Jaranas del Norte\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska, Svenska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Inbjuden artist \u2013 \u2018Som ett k\u00f6rsb\u00e4r\u2019 \u2013 poesi och kreativitet i barndomen<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 g\u00e4stas av Mar Benegas (ES), som kommer att tala om poesins betydelse i barndomen \u2013 och varf\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 viktigt att barn f\u00e5r tillg\u00e5ng till den.<\/p>\n

Som Benegas sj\u00e4lv uttrycker det:
\n\u201cPoesi \u00e4r som en speldosa som vaggar oss till ro, ett par \u00f6gon som f\u00f6r\u00e4ndrar v\u00e4rlden, och barndomens r\u00f6st och lek. Den \u00e4r f\u00e5glarnas s\u00e5ng och hj\u00e4rtats slag. En rytm som f\u00f6ljer v\u00e4rlden och str\u00e4cker sig djupt ner i en tidl\u00f6s tid. Att leka, sjunga, k\u00e4nna, se v\u00e4rlden med f\u00f6rundran \u2013 varje \u00e5lder har sin dikt, och varje dikt har ett litet hj\u00e4rta som f\u00e5r den att ljuda.\u201d<\/p>\n

F\u00f6rel\u00e4sningen riktar sig till studenter inom spanska spr\u00e5kstudier, f\u00f6rskole- och l\u00e5gstadiel\u00e4rare samt andra pedagoger och f\u00f6r\u00e4ldrar som vill v\u00e4cka barns nyfikenhet och k\u00e4rlek till poesi.<\/p>\n

Mar Benegas deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r tack vare och .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> University of Helsinki, 18.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Vuxna We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Inbjuden artist \u2013 \u2018Fr\u00e5n vaggvisa till saga\u2019 \u2013 f\u00f6rel\u00e4sning med Mar Benegas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Fr\u00e5n r\u00f6sten och vaggvisan till sagan, fr\u00e5n sagan till boken och fr\u00e5n boken till v\u00e4rlden. Kolibr\u00ed Festivaali 2025:s g\u00e4startist, Mar Benegas (ES), bjuder p\u00e5 en teoretisk och praktisk resa genom sm\u00e5barns\u00e5ren och deras koppling till litteraturen.<\/p>\n

Hon f\u00e5r s\u00e4llskap av den italienska f\u00f6rfattaren Arianna Squilloni, grundare av f\u00f6rlaget A buen paso. Squilloni kommer att ber\u00e4tta om hur Benegas b\u00f6cker utgivna av hennes f\u00f6rlad har f\u00f6tts och utvecklats.<\/p>\n

Den spanska f\u00f6rfattaren delar med sig av konkreta exempel p\u00e5 hur man kan l\u00e4sa tillsammans med sm\u00e5 barn \u2013 fr\u00e5n muntlig tradition till skriven text. Vilka b\u00f6cker och ber\u00e4ttelser passar vid olika tillf\u00e4llen? Hur och varf\u00f6r ska vi ber\u00e4tta dem? Att l\u00e4sa innan man kan l\u00e4sa \u00e4r mer \u00e4n att l\u00e4sa \u2013 det \u00e4r att skapa en plats i v\u00e4rlden, en trygg plats d\u00e4r man kan k\u00e4nna igen sig sj\u00e4lv och l\u00e4ra k\u00e4nna andra. F\u00f6r alla mellan noll och nittionio \u00e5r h\u00e4nder allt.<\/p>\n

En f\u00f6rel\u00e4sning som passar l\u00e4rare, sagober\u00e4ttare, kulturarbetare, f\u00f6r\u00e4ldrar och alla som \u00e4r intresserade av att fr\u00e4mja litteratur och l\u00e4sning under sm\u00e5barns\u00e5ren.<\/p>\n

Mar Benegas deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r tack vare . Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare ett samarbete med .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni, Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> STOA Cultural Centre, 18.9.2025, 17:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Vuxna We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 Dr\u00f6mstad<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Hur skulle en stad som barnen f\u00f6rest\u00e4ller sig se ut? I den h\u00e4r workshopen f\u00e5r du uppleva det! Under sitt andra \u00e5r p\u00e5 Kolibr\u00ed kommer konstn\u00e4ren Nataliia Deineka (UA) att erbjuda en plats d\u00e4r b\u00e5de vuxna och barn kan skapa sin dr\u00f6mstad.<\/p>\n

Med olika mallar f\u00f6r hus, tr\u00e4d och f\u00f6nster, och med sina favoritf\u00e4rger, kommer varje barn att kunna rita och f\u00e4rgl\u00e4gga sitt idealiska hem. L\u00e5t oss tillsammans bygga en magisk Dr\u00f6mstad fylld med barns \u00f6nskningar!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Nataliia Deineka\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Ukrainska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Performance \u2013 Var \u00e4r hemmet? \u2013 N\u00e5gonstans mellan h\u00e4r och d\u00e4r<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ge dig ut p\u00e5 ett sp\u00e4nnande \u00e4ventyr d\u00e4r \u00f6nskningar, ber\u00e4ttelser och dr\u00f6mmar blir verklighet! Anar Ensemble kommer att skapa ett gemensamt utrymme d\u00e4r du och ditt barn kan njuta av en resa genom olika h\u00e4rliga aktiviteter:<\/p>\n

– Sagober\u00e4ttande p\u00e5 farsi och engelska.<\/p>\n

– Rita och m\u00e5la en kollektiv ”\u00f6nskekarta” fylld med barns dr\u00f6mmar.<\/p>\n

– Uppt\u00e4ck och engagera dig med traditionella persiska instrument, som qanun.<\/p>\n

Njut av denna upplevelse, d\u00e4r vi utforskar att hemmet \u00e4r n\u00e5gonstans h\u00e4r och d\u00e4r, format av de \u00f6nskningar vi b\u00e4r med oss.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anar Ensemble\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> 4 - 6 \u00e5r We spoke<\/strong> Dari, Engelska, Persiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Litteratur \u2013 Barnboksm\u00e4ssa 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 kommer att arrangera sin traditionella Barnboksm\u00e4ssa!<\/p>\n

V\u00e5r Barnboksm\u00e4ssa \u00e4r en av v\u00e5ra mest traditionella evenemang och den ger en unik m\u00f6jlighet att ta med sig barnb\u00f6cker p\u00e5 spanska och portugisiska hem. Som varje \u00e5r omfamnar vi barnlitteratur med ett brett urval av titlar fr\u00e5n f\u00f6rlag \u00f6ver hela Iberoamerika, s\u00e5 missa inte chansen att ta med dig begagnade och nya barnb\u00f6cker hem att njuta av med dina sm\u00e5.<\/p>\n

Kolibr\u00ed Barnbokm\u00e4ssa kommer att lyfta fram verk av illustrat\u00f6ren och f\u00f6rfattaren Gusti (AR), skaparen av bilden f\u00f6r Kolibr\u00ed 2025, och poeten Mar Benegas (ES), v\u00e5r g\u00e4stkonstn\u00e4r f\u00f6r 2025. Du kommer att ha m\u00f6jlighet att k\u00f6pa deras b\u00f6cker p\u00e5 m\u00e4ssan och f\u00e5 dem signerade av b\u00e5da f\u00f6rfattarna!<\/p>\n

F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen kommer Kolibr\u00ed att v\u00e4lkomna ett g\u00e4stf\u00f6rlag: A buen paso, f\u00f6rlaget bakom m\u00e5nga av Mar Benegas b\u00f6cker.<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare ett samarbete med , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Inbjuden artist \u2013 Ska vi ge den en mustasch?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ska vi ge den h\u00e4r figuren en mustasch? Med tv\u00e5 fina rosetter g\u00f6r vi armarna!
\nV\u00e4lkommen till en interaktiv sagostund med s\u00e5ng tillsammans med Mar Benegas (Spanien), g\u00e4startist p\u00e5 Kolibr\u00ed 2025. Hon kommer att sjunga \u201c\u00bfLe pondremos un bigote?\u201d (fr\u00e5n serien La Cereza, utgiven av f\u00f6rlaget Combel).<\/p>\n

Illustrationer, musik, lekar och massor av roliga rim som v\u00e4cker barnens nyfikenhet f\u00f6r b\u00f6cker och stimulerar deras spr\u00e5kutveckling. Och ja \u2013 vuxna kommer ocks\u00e5 att ha kul!<\/p>\n

Mar Benegas deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r tack vare<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> 18 m\u00e5nader till 3 \u00e5r We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Dansverkstad \u2013 Dansande \u00f6nskningar I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya kommer till Kolibr\u00ed med en verkstad f\u00f6r familjer d\u00e4r man ger liv \u00e5t sina \u00f6nskningar genom r\u00f6relse, lek och kreativitet. Det \u00e4r en plats f\u00f6r att utforska nya s\u00e4tt att samspela genom dans och r\u00f6relse, samtidigt som vi \u00e4r lyh\u00f6rda f\u00f6r varandras behov och knyter nya v\u00e4nskaper. Vera \u00e4r en erfaren pedagog f\u00f6r inkluderande dansworkshops, d\u00e4r alla \u00e4r v\u00e4lkomna, oavsett f\u00f6rm\u00e5ga. L\u00e5t din fantasi leda dig mot det ov\u00e4ntade!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r till 8 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska, Ryska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Inbjuden artist \u2013 Mar Benegas \u2013 Boksignering p\u00e5 barnboksm\u00e4ssan<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I \u00e5r kommer Bokm\u00e4ssan att fokusera p\u00e5 verket av Mar Benegas, g\u00e4stkonstn\u00e4r p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali 2025. Den spanska f\u00f6rfattaren Mar Benegas, f\u00f6rfattare till \u201cDice el sol Dice la luna\u201d och \u201c\u00bfNicolasa, y tu casa?\u201d, kommer att signera b\u00f6cker p\u00e5 v\u00e5r m\u00e4ssa, s\u00e5 missa inte det!<\/p>\n

Och i \u00e5r h\u00e4nder n\u00e5got alldeles extra \u2013 f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen har Kolibr\u00ed ett inbjudet f\u00f6rlag! P\u00e5 bokm\u00e4ssan kan du k\u00f6pa Mar Benegas b\u00f6cker tack vare samarbetet med hennes f\u00f6rlag, .<\/p>\n

Mar Benegas deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r tack vare<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 Magiska alebrijes<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Om du med ditt barn skulle uppfinna ett nytt djur… hur skulle det se ut? Med f\u00e5gelhuvud, lejonsvans…? Uppt\u00e4ck det p\u00e5 Ximena Gamboas f\u00f6rsta workshop p\u00e5 Kolibr\u00ed! Den mexikanska konstn\u00e4ren \u00f6ppnar d\u00f6rrarna till alebrijernas magiska v\u00e4rld. Dessa fantastiska varelser, med delar fr\u00e5n olika djur och fascinerande f\u00e4rger, representerar kreativitet, fantasi och mexikansk folkkonst. F\u00f6rdjupa dig i den mexikanska kulturen och skapa din egen alebrije med familjen.<\/p>\n

Denna aktivitet st\u00f6ds av .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ximena Gamboa\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Dansverkstad \u2013 Sm\u00e5 f\u00f6tter, stort r\u00f6relse! II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed dyker in i indisk kultur f\u00f6r andra g\u00e5ngen med denna dynamiska och engagerande verkstad. Ett roligt tillf\u00e4lle att uppt\u00e4cka traditionella indiska rytmer med dina sm\u00e5 och att l\u00e4ra sig att dansa som de fantastiska Bollywood-sk\u00e5despelarna!<\/p>\n

Du f\u00e5r ocks\u00e5 chansen att dansa med traditionella dr\u00e4kter och plagg!<\/p>\n

Sl\u00e4pp loss din kreativitet och ditt sj\u00e4lvf\u00f6rtroende och f\u00f6rdjupa dig i denna unika workshop, var vi l\u00e4r oss att uttrycka alla typer av k\u00e4nslor genom vacker indisk dans.<\/p>\n

Enligt konstn\u00e4rernas r\u00e5d rekommenderas det att dansa barfota och att barnen inte \u00e4ter eller h\u00e5ller f\u00f6rem\u00e5l i h\u00e4nderna under verkstaden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2\u20136 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Finska, Hindi, Kannada\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

G\u00e4stf\u00f6rlag \u2013 B\u00f6cker f\u00f6r sm\u00e5 uppt\u00e4ckare<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

”Att komma till v\u00e4rlden, att ge sig ut f\u00f6r att uppt\u00e4cka den, att h\u00e4lsa \u2013 och kanske hitta nya v\u00e4nner p\u00e5 v\u00e4gen”. Den italienska f\u00f6rfattaren och grundaren av f\u00f6rlaget A buen paso, Arianna Squilloni, g\u00e4star Kolibr\u00ed Festivaali f\u00f6r allra f\u00f6rsta g\u00e5ngen med en interaktiv sagostund.<\/p>\n

”Ett levande och nyfiket m\u00f6te d\u00e4r vi l\u00e4ser tillsammans, samtalar och st\u00e4ller alla de fr\u00e5gor som dyker upp. En resa som tar form genom fyra b\u00f6cker \u2013 och en hel v\u00e4rld av ov\u00e4ntade kopplingar”. Missa inte detta!<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +2\u20136 \u00e5r We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Inbjuden artist \u2013 Nicolasa, var \u00e4r ditt hus?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Missa inte \u00e4ventyret med en f\u00f6rvirrad liten groda och de roliga figurer hon m\u00f6ter p\u00e5 v\u00e4gen \u2013 allt f\u00f6r att hitta sin v\u00e4n Nicolasas hus! Bor kanske lilla Nicolasita bakom den pyttelilla stenen?<\/p>\n

En rolig och musikalisk sagostund med Mar Benegas (ES), g\u00e4startist p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaali 2025. Ha kul tillsammans med dina sm\u00e5 medan du l\u00e4r dig att ber\u00e4tta denna barnpoesibok tillsammans med den prisbel\u00f6nta spanska f\u00f6rfattaren. Nu letar vi efter Nicolasas hus!<\/p>\n

Mar Benegas deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali \u00e4r tack vare<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r We spoke<\/strong> Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsert \u2013 Magiska melodier<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vill du l\u00e4ra k\u00e4nna La Gallina Turuleca, El Gallo Coroc\u00f3 eller El Caballo Verde? Och vill du veta vad som h\u00e4nde med den bullriga bilen? Uppt\u00e4ck det i denna roliga konsert med Leandro Roco och Laura Havu, som vi hade turen att uppleva p\u00e5 Kolibr\u00ed 2016!<\/p>\n

Efter deras senaste framtr\u00e4dande 2022, \u00e4r Leandro och Laura tillbaka med en musikalisk fest f\u00f6r hela familjen. Dansa och sjunga med dina barn till barns\u00e5nger och popul\u00e4ra l\u00e5tar p\u00e5 spanska. Magiska melodier som f\u00e5r oss att dr\u00f6mma och l\u00e4ngta efter det som r\u00f6r och fyller oss.<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Leandro Roco & Laura Havu\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Spanska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Illustrat\u00f6r 2025 \u2013 F\u00f6nster mot det annorlunda: kreativitet, bild och uttryckskraft<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Den argentinske f\u00f6rfattaren och illustrat\u00f6ren Gusti Rosemffet h\u00e5ller en yrkesinriktad workshop f\u00f6r pedagoger som arbetar med personer med funktionsvariationer.<\/p>\n

Workshopen kombinerar teori och praktik och presenterar det inkluderande konstpedagogiska arbetss\u00e4tt som har utvecklats av , en ideell konstskola baserad i Barcelona. Windown, som Gusti \u00e4r medgrundare till, erbjuder kreativa milj\u00f6er f\u00f6r personer med intellektuella och fysiska funktionsneds\u00e4ttningar.<\/p>\n

Som Gusti sj\u00e4lv uttrycker det:
\n\u201cKonst \u00e4r ett fantastiskt verktyg \u2013 utan bruksanvisning. Inom konsten finns ingen funktionsneds\u00e4ttning. Alla kan anv\u00e4nda den, oavsett \u00e5lder, hudf\u00e4rg, k\u00f6n eller funktionsvariation.\u201d F\u00f6lj med Gusti och uppt\u00e4ck hur konsten kan bli ett verktyg f\u00f6r inkludering, uttryck och empowerment \u2013 ett s\u00e4tt att lyfta varje deltagares unika f\u00f6rm\u00e5gor och skapa medvetenhet om socialt utanf\u00f6rskap.<\/p>\n

”Nej till funktionsneds\u00e4ttningar, ja till f\u00f6rm\u00e5gor.” \u2013 Gusti<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Begr\u00e4nsat antal platser \u2013 v\u00e4ntelista g\u00e4ller. Anm\u00e4l dig via .<\/p>\n

F\u00f6r mer information, kontakta oss p\u00e5<\/p>\n

Gustis deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali m\u00f6jligg\u00f6rs tack vare . Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare ett samarbete med .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Ammattiopisto LIVE, 24.9.2025, 09:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Vuxna We spoke<\/strong> Engelska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 Dr\u00f6mmarnas Helsingfors – Legoverkstad<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dr\u00f6mmarnas Helsingfors skapas tillsammans! Vad skulle g\u00f6ra Helsingfors till en b\u00e4ttre plats f\u00f6r alla m\u00e4nniskor? Skapa n\u00e5got nytt med Legos p\u00e5 Helsingfors karta. Sl\u00e4pp loss din fantasi med dina barn!<\/p>\n

P\u00e5 evenemanget kommer att finnas information om OmaStadi, som \u00e4r Helsingfors stads s\u00e4tt att implementera deltagande budgetering, d\u00e4r medborgarna kan p\u00e5verka hur staden anv\u00e4nder en del av sin budget. I OmaStadi kan du l\u00e4mna in f\u00f6rslag och genom omr\u00f6stning best\u00e4mma hur staden anv\u00e4nder 10 miljoner euro.<\/p>\n

L\u00e4mna in f\u00f6rslag online mellan 22.9 och 5.10.2025. Mer information: .<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n och<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Finska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musikverkstad \u2013 Juoiggas M\u00e1n\u00e1\u017ean! – Jojka, barn!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Samerkulturen kommer f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen till Kolibr\u00ed Festivaali! Den samiska konstn\u00e4ren Petra Biret Magga-Vars och hennes d\u00f6ttrar bjuder in oss till en fantastisk aktivitet d\u00e4r vi f\u00e5r uppt\u00e4cka den traditionella samiska jojken.<\/p>\n

Petra f\u00f6rklarar: ”Jojk handlar inte om att sjunga, utan om att beskriva ett objekt, en person, ett djur, en plats eller en h\u00e4ndelse genom melodi och ljud. Vi vill dela med oss av en interaktiv stund d\u00e4r jojken st\u00e5r i centrum. Genom samiska s\u00e5nger kommer vi ocks\u00e5 att l\u00e4ra oss det samiska spr\u00e5ket.”<\/p>\n

Vi ska jojka djur och m\u00e4nniskor samt l\u00e4ra oss enkla fraser p\u00e5 nordsamiska. En unik upplevelse som du inte f\u00e5r missa!<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Finska, Nordsamiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Illustrat\u00f6r 2025 \u2013 Leka och m\u00e5la!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e5la medan du leker eller lek medan du m\u00e5lar? B\u00e5da delarna! En workshop f\u00f6r att njuta, skapa och uttrycka sig fritt. \u00c4nda fr\u00e5n tidig \u00e5lder f\u00f6rtj\u00e4nar alla barn stunder av gemenskap.<\/p>\n

Vi v\u00e4lkomnar alla familjer till Gustis workshop, illustrat\u00f6ren bakom Kolibr\u00ed 2025-bilden. Vi kommer att utforska f\u00e4rg, fantasi, musik och lek i en mycket mysig milj\u00f6. Missa inte detta!<\/p>\n

Gustis deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali m\u00f6jligg\u00f6rs tack vare och .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Arkitekturverkstad \u2013 Var bor \u00f6nskningarna?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Laura Zubillaga (AR) och Daniela Alatorre (MX) \u00e5terv\u00e4nder till Kolibr\u00ed f\u00f6r att fira 10-\u00e5rsjubileet med en \u00e4lskad aktivitet fr\u00e5n v\u00e5r f\u00f6rsta upplaga! En kreativ upplevelse d\u00e4r du kan f\u00f6rest\u00e4lla dig, bygga, dekorera och leka med ditt eget f\u00e5gelhus, med olika tr\u00e4bitar. En rolig aktivitet f\u00f6r att utforska kreativiteten genom tr\u00e4ets v\u00e4rme. L\u00e5t oss skapa familjens \u00f6nskehus f\u00f6r v\u00e5r k\u00e4ra kolibri!<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare ett samarbete med<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Laura Zubillaga, Daniela Alatorre\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +1 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Portugisiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Dans- och r\u00f6relseworkshop \u2013 Dansande kramar<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

St\u00e4rk bandet med din bebis genom r\u00f6relse, k\u00e4rlek och ber\u00f6ring. Under sitt f\u00f6rsta \u00e5r p\u00e5 Kolibr\u00ed kommer Mercedes Balarezo att leda en underbar verkstad d\u00e4r du kan st\u00e4rka bandet med din bebis genom dans, ber\u00f6ring och vackra latinamerikanska l\u00e5tar. Kom med och g\u00f6r varje kram betydelsefull!<\/p>\n

Rekommendationer:<\/p>\n

– Verkstaden \u00e4r perfekt f\u00f6r f\u00f6rmyndare och bebisar upp till 12 m\u00e5nader (icke-g\u00e5ende), samt gravida personer och deras partners.<\/p>\n

– Verkstaden kommer att h\u00e5llas p\u00e5 spanska, med m\u00f6jlighet till \u00f6vers\u00e4ttning till engelska. Perfekt f\u00f6r familjer som talar spanska eller vill introducera sina bebisar till detta spr\u00e5k.<\/p>\n

– B\u00e4rsele eller sjal rekommenderas, men du kan ocks\u00e5 njuta av workshopen med din bebis i famnen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mercedes Balarezo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Bebisar We spoke<\/strong> Engelska, Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Illustrat\u00f6r 2025 \u2013 Gusti \u2013 Boksignering p\u00e5 barnboksm\u00e4ssan<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I \u00e5r kommer barnboksm\u00e4ssan att fokusera p\u00e5 verket av Gusti, Illustrat\u00f6ren av Kolibr\u00ed Festivaali 2025. Den argentinske f\u00f6rfattaren och illustrat\u00f6ren Gusti, f\u00f6rfattare till \u201cMallko y pap\u00e1\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda) och \u201cNo somos angelitos\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda), kommer att signera b\u00f6cker p\u00e5 v\u00e5r m\u00e4ssa – missa inte det!<\/p>\n

Gustis deltagande i Kolibr\u00ed Festivaali m\u00f6jligg\u00f6rs tack vare .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:30; Annantalo, 27.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Non-stop verkstad \u2013 \u0160IELLA – Amulett<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e1mi-kulturen kommer f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen till Kolibr\u00ed Festivaali! Den samiska konstn\u00e4ren Petra Biret Magga-Vars ber\u00e4ttar om sin workshop med traditionellt hantverk:<\/p>\n

”Renar \u00e4r en viktig del av den samiska kulturen och livsstilen. Genom renarna har vi l\u00e4rt oss att observera naturen och dess f\u00f6r\u00e4ndringar. Varje renhorn \u00e4r unikt och annorlunda. Om du tittar p\u00e5 en renflock, finns det inga tv\u00e5 horn som \u00e4r lika.<\/p>\n

Vi m\u00e4nniskor \u00e4r ocks\u00e5 olika, men tillh\u00f6r samma f\u00e4rgglada flock. Var och en har sitt eget spr\u00e5k, kultur och seder. Jag skickar h\u00e4lsningar fr\u00e5n mina renar i norr, som sk\u00e4nker sina horn till deltagarna i workshopen.<\/p>\n

I workshopen kommer vi att g\u00f6ra en lyckotalisman \u0160IELLA med renhorn och tr\u00e4p\u00e4rlor, f\u00f6r att p\u00e5minna om naturens och den m\u00e4nskliga gemenskapens betydelse, som liknar renflocken. Bures boahtin! – Vi v\u00e4lkomnar er!”.<\/p>\n

Denna aktivitet \u00e4r m\u00f6jlig tack vare st\u00f6det fr\u00e5n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> +4\u201314 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Finska, Nordsamiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Dansverkstad \u2013 Dansande \u00f6nskningar II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya kommer till Kolibr\u00ed med en verkstad f\u00f6r familjer d\u00e4r man ger liv \u00e5t sina \u00f6nskningar genom r\u00f6relse, lek och kreativitet. Det \u00e4r en plats f\u00f6r att utforska nya s\u00e4tt att samspela genom dans och r\u00f6relse, samtidigt som vi \u00e4r lyh\u00f6rda f\u00f6r varandras behov och knyter nya v\u00e4nskaper. Vera \u00e4r en erfaren pedagog f\u00f6r inkluderande dansworkshops, d\u00e4r alla \u00e4r v\u00e4lkomna, oavsett f\u00f6rm\u00e5ga. L\u00e5t din fantasi leda dig mot det ov\u00e4ntade!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> 1\u20133 \u00e5r We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Finska, Ryska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsert \u2013 Avslutningskonsert med KA\u00d4S<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kom och fira slutet p\u00e5 Kolibr\u00ed Festivaalis 10-\u00e5rsjubileum! Vi v\u00e4lkomnar er till denna speciella f\u00f6delsedagsfest d\u00e4r det multikulturella bandet KA\u00d4S tar oss med p\u00e5 en musikalisk resa fr\u00e5n Europa till Mellan\u00f6stern och Asien. Ett repertoar f\u00f6r familjer med vaggvisor och vackra popul\u00e4ra s\u00e5nger p\u00e5 portugisiska, japanska och farsi.<\/p>\n

Kom och bl\u00e5s ut ljusen p\u00e5 denna unika f\u00f6delsedagsfest och l\u00e5t oss \u00f6nska tillsammans i gemenskap!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tF\u00f6r<\/strong> Alla \u00e5ldran We spoke<\/strong> Engelska, Spanska, Persiska, Japanska, Portugisiska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\n
\n

Staff<\/h2>\n\n\n\n

Kolibr\u00ed Festivaali staff 2025<\/h3>\n\n\n\n
\n
\"Laura<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Produktionsteam<\/h3>\n\n\n\n

Konstn\u00e4rlig ledare:<\/strong> Laura Gazzotti
Produktionsassistent:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed 
Konsert- och f\u00f6rest\u00e4llningsassistent:<\/strong> Jo\u00e3o Lu\u00eds Matos Lopes
Teknisk Infrastruktur:<\/strong> Eduardo Acosta
Visuell bild:<\/strong> Ina Fiebig, Nancy Sosa
Kolibr\u00ed profil 2025:<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich \u2018Gusti\u2019
Verksamhetschef Ninho:<\/strong> Octavio Bellomo (2024-25), Priyanka Tahilramani (2025-26)<\/p>\n\n\n\n

Media och kommunikation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Direkt\u00f6r<\/strong>: Marta Berm\u00fadez
Kommunikation<\/strong>: Hansani Dahanayake, Yuliana Casta\u00f1eda 
Samordnare f\u00f6r fotoverksamhet:<\/strong> Marta Berm\u00fadez<\/p>\n\n\n\n

Urvalskommitt\u00e9 f\u00f6r programmen  <\/h3>\n\n\n\n

Koordinationsteam:<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda, N\u00faria Rovira
Medlemmar i programurvalsteamet:<\/strong> Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, N\u00faria Rovira, Ver\u00f3nica Miranda, Paula Folqu\u00e9s, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz-Ledo, Marta Berm\u00fadez
Unga urvalsteamet:<\/strong> Matilda Gazzotti, Sami Saarto, Clara Acosta-Miranda, Tom\u00e1s  <\/p>\n\n\n\n

Web plattform Team <\/h3>\n\n\n\n

UX & UI<\/strong>: Maritere Vargas
Utveckling<\/strong>: Joni Kaunism\u00e4ki (Mediaani) 
UI and Konstn\u00e4rlig ledning:<\/strong> Ina Fiebig 
Teknisk st\u00f6d:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n & Eduardo Acosta<\/p>\n\n\n\n

Samordnare f\u00f6r volont\u00e4rer<\/h3>\n\n\n\n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed   <\/p>\n\n\n\n

Feedback & Evalueringsteam <\/h3>\n\n\n\n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed, Hansani Dahanayake, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez Gomes <\/p>\n\n\n\n

Koordinationsteam f\u00f6r Bokm\u00e4ssan<\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda, Ana Tamayo
Volont\u00e4rer:<\/strong> Rosibel Huete, Maritere Vargas, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Cristian Santiago, Shirlene Green Newball, Eduardo Acosta, Sergio Losilla  <\/p>\n\n\n\n

Tillg\u00e4nglighetsteam<\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda, Marta Berm\u00fadez, N\u00faria Rovira, Laura Gazzotti <\/p>\n\n\n\n

Finansteam<\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Laura Gazzotti, Javier Gauto, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Laura Zubillaga, N\u00faria Rovira Mart\u00ed <\/s>, Patricia Zamudio <\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttningsteam<\/h3>\n\n\n\n

Koordinator<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed <\/p>\n\n\n\n

Engelska<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>: Octavio Bellomo, Marta Berm\u00fadez
Spanska<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Marta Berm\u00fadez 
Portugisiska<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Octavio Bellomo, Amanda Nakazato Ukonaho, Eur\u00eddice Hernandes, Adriana Minhoto, Paula Sampaio Helin
Finska<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Teija Potenze, Inka Pursiainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Silvia S\u00e1nchez Corral 
Svenska<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n, Inka Pursiainen, Mariana Jim\u00e9nez, Frida Vuorio, Priyanka Tahilramani
Romani kalo:<\/strong> Anette \u00c5kerlund
Nordsamiska:<\/strong> Pentti Pieski<\/p>\n\n\n\n

Volont\u00e4rer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ruth Rubin, Ofiia Rahman Alif, Nil Bulut, Trina Salazar, Paula Candela Potente, Nadia Tulppo, Asma Faisal, Abby Astola, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, Iwn Yeh, Krishna Patel, Leonardo Spano, Maija Repo, Talvi Amaru M\u00e4kel\u00e4, Murat Emutlu, Sudeshika Vimlarathna, Dung Ngo, Diana Erika Reyes, Inka Pursiainen, Senuri Gunasekara, Shweta Singh, Stella Leinonen Botero, Adriana Minhoto, Andrea Santos Brito, and Gloria Hietala <\/p>\n\n\n\n

Fotoverksamhet<\/strong>: Sonia Cienfuegos, Lissette Pita, David Ilich, Alicia Rangel, Mir Subabay<\/p>\n\n\n\n

Speciellt samarbete<\/strong> <\/em><\/h3>\n\n\n\n

C\u00e1tia Suomalainen Pedrosa och Kitari Mayele fr\u00e5n Caisa, Ahmed Al-Nawas fr\u00e5n STOA-Hanken, Mia Wuorela och Magnus Weckstrom fr\u00e5n Sellobiblioteket (Esbo), Jaana Niinivirta och Susanna Ahola fr\u00e5n Barnens kulturcentrum Pessi (Vanda), Pirjeta Mullari, Mirka Nokka och Marianne Turtio fr\u00e5n Anneg\u00e5rden (Helsingfors stad), Florencia Quesada, Andreea Stefanescu och Eeva Siipola fr\u00e5n Helsingfors universitet, Saara Peltari-Valdez och Maria F\u00f6rb\u00f6m fr\u00e5n LIVE Ammatiopisto, Mikko M\u00e4kel\u00e4 fr\u00e5n Initial Education Department (Vanda stad), Ricardo Parada, Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura av Ministerio de Cultura y Deportes i Spanien<\/p>\n\n\n\n

Kulturcentret Ninho ry<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Adriana Saarialho, Laura Zubillaga, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz, Martha Vera, Teija Potenze, Ver\u00f3nica Miranda<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t