{"id":280515,"date":"2022-08-27T13:45:45","date_gmt":"2022-08-27T10:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&#038;p=280515"},"modified":"2022-10-08T13:31:05","modified_gmt":"2022-10-08T10:31:05","slug":"program-2020","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/","title":{"rendered":"Program 2020"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns program-featured is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-280504\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg 560w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020-350x500.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020-500x714.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&#8221;Amazonia&#8221;<br>Festivaali<br>2020<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">23:e till 27:e September<br>Helsingfors &#8211; Esbo<\/p>\n\n\n\n<p>Illustration av <strong>Paloma Valdivia<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Kolibr\u00ed \u00e4r en unik, m\u00e5ngkulturell och avgiftsfri barnkulturfestival som v\u00e4lkomnar den mest m\u00e5ngfaldiga, flerspr\u00e5kiga och multigenerationella publiken. P\u00e5 Kolibris fem\u00e5rsdag kommer vi att resa till AMAZONAS, hj\u00e4rtat av v\u00e4rlden vi bor i. Vi kommer att l\u00e4ra k\u00e4nna och bli \u00f6verraskade \u00f6ver dess biologiska m\u00e5ngfald, ursprungsbefolkning, och f\u00f6rf\u00e4der olika kulturer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program 2020<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Konsert \u2013 MeNi\u00f1os, m\u00e5ngspr\u00e5kig barnmusik konsert<\/h4>\n\n\n\n<p>V\u00e4lkomna till denna interaktiva och m\u00e5ngspr\u00e5kiga barnmusik konsert! MeNi\u00f1os utforskar harpans, gitarrens och slagverkens ljud med musik och rytmer fr\u00e5n olika l\u00e4nder och r\u00f6ster som sjunger p\u00e5 flera spr\u00e5k: spanska, engelska, finska och portugisiska. MeNi\u00f1os \u00e4r en gratiskonsert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.caisa.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caisa<\/a>, 23.9.2020 @ 10:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Musiker:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Natalia Castrill\u00f3n: Harpa\/R\u00f6st (Colombia).<\/li><li>Tomas Takolander: Gitarr\/R\u00f6st (Finland).<\/li><li>Jo\u00e3o Lu\u00eds: slagverk (Portugal).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Panel diskussion \u2013 Barnkultur och m\u00e5ngfald: ut\u00f6ka gr\u00e4nserna<\/h4>\n\n\n\n<p>Hur man skapar inkluderande aktiviteter med h\u00f6g kvalitet f\u00f6r barn? Hur kan man fr\u00e4mja m\u00e5ngfald och identitet genom utbildning och kultur? Paneldeltagarna kommer att dela med sig av b\u00e4sta praxis, l\u00e4rdomar, nya id\u00e9er och fr\u00e5gor om \u00e4mnet samt diskutera aktuella utmaningar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.caisa.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caisa<\/a>, 23.9.2020 @ 17:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>L\u00e4ngd: 1:45.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paneldeltagarna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>C\u00e1tia Suomalainen Pedroza, Helsingfors stad, Kulturcentret Caisa, Direkt\u00f6r.<\/li><li>Eva Wilenius, Esbo stad, Servicemanager f\u00f6r Helmet.<\/li><li>Pirjetta Mulari, Helsingfors stad, Kulturcentret Annantalo, Tillf\u00f6rordnad direkt\u00f6r.<\/li><li>In\u00eas Montalv\u00e3o, Heureka, koncept- och upplevelsedesigner \/ Finska s\u00e4llskapet BioArt. Finska s\u00e4llskapet BioArt<\/li><li>Anal\u00eda Capponi-Savolainen, Sibelius-Akademin forskare, UniArts Helsingfors<\/li><li>Johanna Nonna Mattila, plast- och teaterkonstn\u00e4r, Ordf\u00f6rande i Kulturf\u00f6rening Eucrea ry, Kultursekreterare i Kynnys ry.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Moderator:<\/strong>&nbsp;Arlene Tucker, Konstn\u00e4r, Konstl\u00e4rare och m\u00e5ngfald agent<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avslutningsfest \u2013 Capoeira i Amazonas<\/h4>\n\n\n\n<p>Krokodiler, \u00f6dlor, grodor\u2026 Djuren fr\u00e5n Amazonas kommer att ta \u00f6ver Kolibr\u00ed! F\u00f6lj med och l\u00e4r dig hur man dansar Capoeira genom att imitera djungeldjurens r\u00f6relser! Du kommer ocks\u00e5 att l\u00e4ra dig om den rika kulturen hos folket av afrikansk h\u00e4rkomst i Brasilien!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 10:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ledare<\/strong>: CM \u201dBom Cabelo\u201d Jos\u00e9 Reinaldo Santos Soares (Brasilien), Tambor Vivo ry<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dansverkstad \u2013 Amazonas Gl\u00e4dje<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"block-87431afd-2165-4eea-bed3-196fbcf0c6dc\">Kom och dansa till ljudet av djur och buller av den peruanska Amazonas! Amazonas Gl\u00e4dje \u00e4r en lekfull och participativ dansverkstad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 10:30.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 15:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-03c47590-80f6-4033-bb8b-890c9515f345\"><strong>Ledare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-790b2ac5-a091-4c44-9d32-86a9f5a4df98\"><li>Nieves Vuoristo, barnpedagog och socialarbetare (Peru).<\/li><li>Hanna M\u00e4enp\u00e4\u00e4, specialist i interkulturalism och identiteter (Finland).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-c23e0bd1-ec7f-4c0d-b5de-f9eaeb575936\">Sensorisk Experimentering Verkstad \u2013 Sinneslekar<\/h4>\n\n\n\n<p>Har du n\u00e5gonsin f\u00f6rest\u00e4llt dig hur ditt liv skulle vara om du var tvungen att leva utan en av dina sinnen, som din syn? I denna workshop kommer deltagarna att experimentera med sina sinnen. Barn och vuxna kommer att turas i rollen som guide och blind person f\u00f6r att l\u00e4ra sig att utf\u00f6ra uppgifter utan att anv\u00e4nda deras syn. Ledarna kommer ocks\u00e5 att f\u00f6rklara hur man ger tydlig v\u00e4gledning f\u00f6r att hj\u00e4lpa blinda att r\u00f6ra sig p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 10:30.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 11:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-58a83aa4-4c7c-4722-9035-88fd9d06c7d5\"><strong>L\u00e4rare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-4e2be831-fa3b-434e-a464-8762f8a00f36\"><li>Ver\u00f3nica Miranda, L\u00e4rare i specialundervisning, specialiserad i synskadade elever (Argentina).<\/li><li>Irma Luna, utbildare (Mexiko).<\/li><li>Patricia Carvalho Ribeiro, l\u00e4rare (Brasilien).<\/li><li>Clara, elev (USA, Argentina).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolibr\u00ed Barnboksm\u00e4ssa<\/h4>\n\n\n\n<p>F\u00f6rs\u00e4ljning av barn- och ungdomslitteratur p\u00e5 spanska, portugisiska och engelska. P\u00e5 Kolibr\u00eds bokm\u00e4ssa kommer du att hitta begagnade b\u00f6cker samt v\u00e5ra rekommendationer fr\u00e5n Bolognas bokm\u00e4ssa f\u00f6r barn Illustrationer beg\u00e5vade av ISIDRO FERRER och YARA KONO f\u00f6r att st\u00f6dja Festivalen, liksom boken \u201dMuistan Sinua Rakkaudella\u201d (Jag minns dig med k\u00e4rlek, Teos, 2020), av SANNA PELLICCIONI, MAAMI SNELLMAN och KITI SZALAI, finns ocks\u00e5 till salu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 11:00 \u2013 16:00<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bok donationer: Vill du bidra till Kolibr\u00ed? Har du hemma barn- och ungdomsb\u00f6cker p\u00e5 spanska, portugisiska eller engelska som du inte l\u00e4ngre l\u00e4ser? Vi h\u00e4mtar g\u00e4rna dina begagnade b\u00f6cker fr\u00e5n klockan 10:00 p\u00e5 m\u00e4ssans dag vid Malmitalo hall. F\u00f6rs\u00e4ljningspriset f\u00f6r begagnade b\u00f6cker \u00e4r h\u00f6gst 5 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>Stort tack!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-7e7a6434-f067-48bb-9c12-c933a2c04983\">Visuell konst verkstad \u2013 Klimat och f\u00f6r\u00e4ndring: Ett kollektivt visuellt bibliotek<\/h4>\n\n\n\n<p>Kan du kommunicera genom konst? I den h\u00e4r verkstaden kommer barn och vuxna fundera p\u00e5 m\u00e5ngfald och global uppv\u00e4rmning samt lyfta fram deras f\u00f6rhoppningar f\u00f6r v\u00e5r planets framtid. Vi kommer att tillsammans laga en stor affisch som presenterar alla deltagares konstverk. Kom och rita tillsammans!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 11:00.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 13:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-45bdfcab-7bae-4382-ad0a-6437439c37f2\"><strong>Konstn\u00e4r:<\/strong>&nbsp;Adriana Santamar\u00eda, Design strateg f\u00f6r social p\u00e5verkan (Colombia)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-090c99e4-0587-45c6-801d-174229b32368\">Skuggteater- En familjehemlighet<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"block-1d5846cd-cb3a-4157-a08d-3f7a58f31b95\">\u201cJag heter Nena och jag har en familjehemlighet\u201d Hur skulle du k\u00e4nna dej om du vaknade tidigt en morgon och hittade en m\u00e4rklig, taggig varelse i k\u00f6ket? Det \u00e4r just vad som h\u00e4nder i denna tv\u00e5spr\u00e5kiga skuggteater f\u00f6rest\u00e4llning, baserad p\u00e5 Isol Misentas (Argentina) illustrerade bok; vi f\u00f6ljer med vad som h\u00e4nder med familjen p\u00e5 denna s\u00f6mniga morgon.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 11:30.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-720f11c1-ec22-42bc-ba51-359d1e8054ea\"><strong>Ursprungliga titeln:<\/strong>&nbsp;\u201cFamily secret\u201d av Isol Misenta. Fondo Cultura Economica 2003, Mexiko<br><strong>Anpassning till skuggteater:<\/strong>&nbsp;Sini Peltola (Finland) och David Mu\u00f1oz Gonz\u00e1lez (Spanien)<br><strong>Finsk \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong>&nbsp;Lumi Eronen (Finland)<br><strong>Sceneri och dockor:<\/strong>Sini Peltola och Rob Oudshoorn (Finland)<br><strong>Konstn\u00e4rer<\/strong>: Sini Peltola och David Mu\u00f1oz Gonz\u00e1lez<br><strong>Produktion<\/strong>: Esbo stadsbibliotek, Kulturcenter Ninho rf och Sini Peltola<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-798f9317-88ad-4ed6-a4b0-f34f2b46fb0a\">Vetenskaps verkstad \u2013 Regn teatern<\/h4>\n\n\n\n<p>Vattnet, fallande fr\u00e5n regnskogens rikliga regn, \u00e4r blodet som cirkulerar i Amazonas, jordens hj\u00e4rta. I denna verkstad f\u00e5r barn och vuxna l\u00e4ra sig om vetenskapen bakom bildandet av moln och regn genom ber\u00e4ttelser, konst och sinnesupplevelser. Anm\u00e4l dig och kom med!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 11:30.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 11:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-888c4b5e-d6e1-4d59-bf19-40507951649d\"><strong>Ledare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-660e9e93-dd36-46cd-8a2d-f665b623cfb4\"><li>Ana \u00c1lvarez Piedehierro, fysiker och meteorolog (Spanien).<\/li><li>Ina Fiebig, grafisk designer och illustrat\u00f6r (Tyskland).<\/li><li>In\u00eas Montalv\u00e3o, biolog, designer av f\u00f6rest\u00e4llningar och illustrat\u00f6r (Portugal).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Litteratur \u2013 Boksl\u00e4pp: \u201dMuistan Sinua Rakkaudella\u201d (Jag minns dig med k\u00e4rlek)<\/h4>\n\n\n\n<p>I \u201dMuistan sinua rakkaudella\u201d m\u00f6ter finsk sorg den f\u00e4rgglada och gemensamma mexikanska D\u00eda de Muertos-traditionen. F\u00f6rfattarna kommer att ber\u00e4tta om sina kreativa process och deras roll i att utveckla barnlitteratur i Finland genom m\u00e5ngfald Det kommer ocks\u00e5 att finnas en fr\u00e5ga- och svarsession samt m\u00f6jlighet att k\u00f6pa boken och f\u00e5 den signerad. Missa inte det!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 12:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>F\u00f6rfattare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sanna Pelliccioni, grafisk designer, illustrat\u00f6r och barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><li>Maami Snellman, ordkonst l\u00e4rare och barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><li>Kiti Szalai, l\u00e4rare i finska som modersm\u00e5l och som fr\u00e4mmande spr\u00e5k samt barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6ppnande<\/strong>: Ernesto C\u00e9spedes Oropeza, Mexikos ambassad\u00f6r i Finland<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moderator:<\/strong>&nbsp;Nadia Nava Contreras,forskare vid Helsingfors universitet (Mexiko).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tolkning:<\/strong>&nbsp;Teija Potenze, Kulttuurikeskus Ninho ry \/ Kolibr\u00edfestivaali ordf\u00f6rande (Finland).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-265462e9-56ab-4086-b0a1-c96d308895e1\">Musikalisk utforskning verkstad \u2013 MeNi\u00f1os<\/h4>\n\n\n\n<p>F\u00f6lj med oss i en musikalisk resa inspirerad av s\u00e5nger, rim och spel i Latinamerika och andra delar av v\u00e4rlden. Det kommer att bli ett uppt\u00e5g av interaktioner av kulturer genom musik, en resa f\u00f6r att st\u00e4rka familjeband. Kom med f\u00f6r att sjunga tillsammans och skaffa nya v\u00e4nner genom musik!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9 @ 13:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-8bd866cd-1acf-4575-93c3-8744ca6a17ed\"><strong>Ledare:<\/strong>&nbsp;Natalia Castrill\u00f3n, harpist och musik l\u00e4rare (Colombia)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-6023555f-6028-4dbc-bcb1-87d21fb73fc4\">Vetenskaps verkstad \u2013 Oobleck, Icke-Newtonsk slime<\/h4>\n\n\n\n<p>Har du h\u00f6rt om Oobleck, slimet som vi kan laga utan att f\u00f6rorena milj\u00f6n? Barn som genom sin uppv\u00e4xt deltagit i Kolibr\u00ed- festivalen kommer att hj\u00e4lpa oss laga Oobleck och avsl\u00f6ja hemligheten bakom slimens magiska egenskaper. Kom med oss och ha det roligt medan du l\u00e4r dig om vetenskap!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/kolibrifestivaali.org\/en\/kolibri-festivaali-2020\/ana-alvarez-piedehierro\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/AnaAlvarez.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41397\"\/><\/a><figcaption>Ana \u00c1lvarez Piedehierro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 13:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-f587aa79-fad5-48b0-8fab-8c9b83be76fa\"><strong>Ledare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-ba58b284-3909-461b-8c6d-f690bd10cd7f\"><li>Ana \u00c1lvarez Piedehierro, fysiker och meteorolog (Spanien).<\/li><li>Matilda, elev (Argentina\/Chile).<\/li><li>Maya, elev (Spanien\/Finland).<\/li><li>.Julia, elev (USA\/Brasilien).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Visuell konstverkstad \u2013 En viss Amazon art<\/h4>\n\n\n\n<p>V\u00e5gar du skapa en fantastisk skulptur inspirerad av dina favoritdjur fr\u00e5n Amazonas? Itzel kommer att leda oss genom den fascinerande v\u00e4rlden av \u201calebrijes\u201d Denna kartong konstruktionsteknik, som \u00e4r typisk f\u00f6r Mexiko l\u00e5ter oss skapa fantasifulla varelser genom att kombinera delar av flera olika djur, i en blandning av f\u00e4rger och detaljer. Vi kommer att anv\u00e4nda en modellera som torkar snabbt, vilket ger oss tid att m\u00e5la v\u00e5ra skulpturer. Vi f\u00e5r l\u00e4ra oss om och bli inspirerade av f\u00e5glar och andra djur fr\u00e5n Amazonas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 13:00, 14:00 and 15:00.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 13:00, 14:00 and 15:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Konstn\u00e4r:<\/strong>&nbsp;Itzel Roc\u00edo Labra Degante, visuell konstn\u00e4r och l\u00e4rare av visuell konst (Mexiko).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Leverans av barnb\u00f6cker fr\u00e5n ambassaden av Uruguay<\/h4>\n\n\n\n<p>Kulturcentret Ninho har sedan 2016 fr\u00e4mjat ett program som uppmuntrar barn att l\u00e4sa, och st\u00f6der diversifieringen av b\u00f6ckerna p\u00e5 offentliga bibliotek; nya b\u00f6cker p\u00e5 spanska och portugisiska skaffas till biblioteken via HelMet Systemet. Projektet st\u00f6ds av Iberoamerikas ambassader och Iberoamerikanska Institutet.<\/p>\n\n\n\n<p>Eva Wilenius, servicechef f\u00f6r Esbo stadsbibliotek, kommer at ta emot b\u00f6ckerna fr\u00e5n Pablo Porro, Uruguays ambassad\u00f6r i Finland.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 14:00 \u2013 Stage<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Litteratur verkstad- Ber\u00e4ttelser fr\u00e5n Amazonas<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u00e5t oss leka och skapa ber\u00e4ttelser tillsammans! Flora, fauna, st\u00e4der och geografi i Amazonas kommer att inspirera oss! Vi kommer att skapa historier om Amazonas p\u00e5 ett lekfullt s\u00e4tt, l\u00e4ra oss om v\u00e5r roll i att skydda detta ekosystem och s\u00e4kerst\u00e4lla framtiden f\u00f6r v\u00e5ra barn. Ber\u00e4ttelserna kan delas och ta med sig hem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 15:00.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 10:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4rare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ver\u00f3nica Miranda, L\u00e4rare i specialundervisning, specialiserad i synskadade elever (Argentina).<\/li><li>Irma Luna, utbildare (Mexiko).<\/li><li>Patricia Carvalho Ribeiro, l\u00e4rare (Brasilien).<\/li><li>Clara, elev (USA, Argentina).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Musikalisk utforskning verkstad \u2013 MeNi\u00f1os<\/h4>\n\n\n\n<p>F\u00f6lj med oss i en musikalisk resa inspirerad av s\u00e5nger, rim och spel i Latinamerika och andra delar av v\u00e4rlden. Det kommer att bli ett uppt\u00e5g av interaktioner av kulturer genom musik, en resa f\u00f6r att st\u00e4rka familjeband. Kom med f\u00f6r att sjunga tillsammans och skaffa nya v\u00e4nner genom musik!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 14:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ledare:<\/strong>&nbsp;Natalia Castrill\u00f3n, harpist och musik l\u00e4rare (Colombia)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Visuell konst verkstad \u2013 SOS Amazonas<\/h4>\n\n\n\n<p>Amazonas, v\u00e4rldens hj\u00e4rta, \u00e4r hem till ursprungsfolk och mer \u00e4n tre miljoner olika djur- och v\u00e4xtarter. Amazonas ber om hj\u00e4lp, och skickar oss ett SOS- meddelande. Skyddandet av skogen \u00e4r grundl\u00e4ggande i motverkandet av global uppv\u00e4rmning. L\u00e5t oss f\u00f6ra fram v\u00e5ra tankar och k\u00e4nslor kring detta problem, en viktig del i tryggandet av v\u00e5ra barns framtid, genom konst och kreativitet!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 14:00 and 15:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4rare:<\/strong>&nbsp;Rosamar\u00eda Bolom, visuell konstn\u00e4r (Mexiko).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Visuell konst och gastronomi verkstad \u2013 D\u00eda de los Muertos och Calaveras, vykort och kex<\/h4>\n\n\n\n<p>F\u00f6rfattarna av \u201cMuistan sinua Rakkaudella\u201d (Jag minns dig med k\u00e4rlek, Teos, 2020), Sanna, Kiti och Maami, bjuder oss att delta i den mexikanska traditionen D\u00eda de Muertos. ! Kom med och skapa vackra vykort med illustrationer fr\u00e5n boken och dekorera Calavera-kex, s\u00e4rskilt f\u00f6rberedda av f\u00f6rfattarna f\u00f6r Kolibr\u00ed! Du f\u00e5r ta med dig hem en souvenir fylld med k\u00e4rlek!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 14:00, 14:30, 15:00 and 15:30.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ledare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sanna Pelliccioni, grafisk designer, illustrat\u00f6r och barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><li>Maami Snellman, ordkonst l\u00e4rare och barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><li>Kiti Szalai, l\u00e4rare i finska som modersm\u00e5l och som fr\u00e4mmande spr\u00e5k samt barnlitteratur f\u00f6rfattare (Finland).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dansverkstad \u2013 Bumba Meu Boi \u2013 Den Magiska Oxen<\/h4>\n\n\n\n<p>Bumba Meu Boi \u00e4r ett brasilianskt firande, som f\u00f6r samman traditioner fr\u00e5n ursprungsfolken, Afrika och Europa i en blandning av musik, dans och teater. I denna verkstad kommer du att uppt\u00e4cka historien bakom denna brasilianska tradition och l\u00e4ra dig rytmer och steg du beh\u00f6ver f\u00f6r att ge dig ut p\u00e5 Magiska Oxens resa! Kom och dans Bumba Meu Boi med oss!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 15:00.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 11:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ledare<\/strong>: CM \u201cBom Cabelo\u201d Jos\u00e9 Reinaldo Santos Soares (Brasilien), Tambor Vivo ry<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vetenskaps verkstad \u2013 Amazonas Biodiversitet: Vad kan skogen ge oss?<\/h4>\n\n\n\n<p>Kom med forskarna Pl\u00ednio och Caroline p\u00e5 sp\u00e4nnande skattjakt genom Amazonas! Barn och vuxna kommer att l\u00f6sa g\u00e5tor och anv\u00e4nda sig av ursprungsbefolkningarnas forntida visdomar f\u00f6r att identifiera en v\u00e4xt som h\u00e5ller hemligheterna till botemedlet mot ett s\u00e4llsynt sjukdom. Ber\u00e4ttelser, vetenskap och m\u00e5ngkulturalism blandas ihop i denna roliga verkstad som kommer att l\u00e4ra deltagarna om hur viktigt biodiversitet, forntida kulturer och skyddandet av milj\u00f6n \u00e4r. Missa inte det!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 15:00.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo&nbsp;<\/a>and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Malmin_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmi Library<\/a>, 27.9. @ 13:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Forskare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Caroline Biojone, biolog (Brasilien).<\/li><li>Plinio Casarotto, biolog (Brasilien).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sello Avslutningsfest \u2013 Capoeira i Amazonas<\/h4>\n\n\n\n<p>Krokodiler, \u00f6dlor, grodor\u2026 Djuren fr\u00e5n Amazonas kommer att ta \u00f6ver Kolibr\u00ed! F\u00f6lj med och l\u00e4r dig hur man dansar Capoeira genom att imitera djungeldjurens r\u00f6relser! Du kommer ocks\u00e5 att l\u00e4ra dig om den rika kulturen hos folket av afrikansk h\u00e4rkomst i Brasilien!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Sellon_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sello Library<\/a>, 26.9. @ 16:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ledare<\/strong>: CM \u201cBom Cabelo\u201d Jos\u00e9 Reinaldo Santos Soares (Brasilien), Tambor Vivo ry<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avslutningskonsert 2020 \u2013 MeNi\u00f1os<\/h4>\n\n\n\n<p>MeNi\u00f1os utforskar harpans, gitarrens och slagverkens ljud med musik och rytmer fr\u00e5n olika l\u00e4nder och r\u00f6ster som sjunger p\u00e5 flera spr\u00e5k: spanska, engelska, finska och portugisiska. Kom med f\u00f6r att sjunga tillsammans och skaffa nya v\u00e4nner genom musik!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.malmitalo.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malmitalo<\/a>, 27.9. @ 16:00.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M<\/strong><strong>usiker:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Natalia Castrill\u00f3n: Harpa\/R\u00f6st (Colombia).<\/li><li>Tomas Takolander: Gitarr\/R\u00f6st (Finland).<\/li><li>Jo\u00e3o Lu\u00eds: slagverk (Portugal).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bg-lime-light group-team-collaborators\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Kolibr\u00ed Festivaali Staff 2020<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"951\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-1280x951.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-281031\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-1280x951.jpg 1280w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-350x260.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-768x570.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-500x371.jpg 500w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020-830x616.jpg 830w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/staff-kolibri-2020.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Artistic Director<\/h3>\n\n\n\n<p>Lau Gazzotti<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Executive Producer<\/h3>\n\n\n\n<p>Pablo \u00c1lvarez<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Press and Communications Manager<\/h3>\n\n\n\n<p>Adriana Minhoto<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art Director<\/h3>\n\n\n\n<p>Ina Fiebig<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communications Team Coordinator<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00edctor Manuel Rinc\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collaboration Tools &amp; Technical Solutions &amp; Webmaster<\/h3>\n\n\n\n<p>Eduardo Acosta<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Graphic Design for Social Media &amp; Photography<\/h3>\n\n\n\n<p>Ver\u00f3nica Miranda<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Translations Coordinator<\/h3>\n\n\n\n<p>Andr\u00e9a Santos Brito<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volunteers Coordinator<\/h3>\n\n\n\n<p>Margarita Walliander<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communications Assistant<\/h3>\n\n\n\n<p>In\u00e9s Gorosito Andersen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Video editors<\/h3>\n\n\n\n<p>Adriana Minhoto &amp; Andr\u00e9a Santos Brito<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Content designer \u2013 STEAM<\/h3>\n\n\n\n<p>Ana \u00c1lvarez Piedehierro<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Panels and Dialogues Assistant<\/h3>\n\n\n\n<p>Inna Sinersaari<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3D Designer<\/h3>\n\n\n\n<p>Luis Roiyo<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Book Fair Coordinators<\/h3>\n\n\n\n<p>Ana Tamayo &amp; Ruth Rub\u00edn<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Feedback &amp; Evaluation Coordinators<\/h3>\n\n\n\n<p>Margarita Walliander &amp; Adriana Minhoto<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Selection team 2020<\/h3>\n\n\n\n<p>Cristian Medel, In\u00e9s Gorosito Andersen, Ruth Rub\u00edn, Yvapur\u00fa Zamaniego Bonnin<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Translation team<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Editors<\/h4>\n\n\n\n<p>Paula Hecq, Adriana Minhoto, Andr\u00e9a Santos Brito, Ver\u00f3nica Miranda<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Translators<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Swedish<\/strong><br>Inka Pursiainen, V\u00edctor Manuel Rinc\u00f3n, In\u00e9s Gorosito Andersen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Finnish<\/strong><br>Jaana Kanninen, Paula Hecq, Meri Tuuli, Adanoris Bravo Ram\u00edrez, Elena Kolehmainen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>English<\/strong><br>Andr\u00e9a Santos Brito, Paula Hecq<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spanish<\/strong><br>Ruth Rubin, In\u00e9s Gorosito Andersen, Adanoris Bravo Ram\u00edrez, Elena Kolehmainen, Ver\u00f3nica Miranda<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Portuguese<\/strong><br>Adriana Minhoto &amp; Andr\u00e9a Santos Brito<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Volunteers<\/h3>\n\n\n\n<p>Elena Kolehmainen, Lucero Cort\u00e9s Mosquera, Inka Pursiainen, Meri Tuuli Tilli, Lizeth Fernanda Ort\u00edz Bustos, Nguyen Thai Thanh Ngan, Lili Carri\u00f3n, Inna Sinersaari, Laury Sanchez, El Khalati, Sergey Khomich, Tife, Deborah Suikkanen, Tam Thai, Adanoris Bravo, Lillian Nakumiza, Alyne de Melo Moraes, Bell (Maria Isabel) Souza, Maritere, Lisbet Jover, Rosibel Huete, Duda Pereira<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Community and inclusion<\/h3>\n\n\n\n<p>Andrea Botero &amp; Lau Gazzotti &amp; Ina Fiebig &amp; Brenda Ortiz &amp; Inna Sinersaari<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Special collaboration<\/h3>\n\n\n\n<p>Maikki Kantola (Regional Artist of Cultural diversity, TAIKE)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kulttuurikeskus Ninho ry<\/h3>\n\n\n\n<p>Teija Potenze, Andrea Botero, Ana Tamayo, Margarita Walliander, Ver\u00f3nica Miranda<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-280515","archive","type-archive","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Program 2020 - Kolibri Festivaali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program 2020 - Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8221;Amazonia&#8221;Festivaali2020 23:e till 27:e SeptemberHelsingfors &#8211; Esbo Illustration av Paloma Valdivia. Kolibr\u00ed \u00e4r en unik, m\u00e5ngkulturell och avgiftsfri barnkulturfestival som [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-08T10:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/\",\"name\":\"Program 2020 - Kolibri Festivaali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kolibri-program-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-27T10:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-08T10:31:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kolibri-program-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/kolibri-program-2020.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/archive\\\/program-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Kolibri Festivaali\",\"description\":\"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.\",\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program 2020 - Kolibri Festivaali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Program 2020 - Kolibri Festivaali","og_description":"&#8221;Amazonia&#8221;Festivaali2020 23:e till 27:e SeptemberHelsingfors &#8211; Esbo Illustration av Paloma Valdivia. Kolibr\u00ed \u00e4r en unik, m\u00e5ngkulturell och avgiftsfri barnkulturfestival som [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;","og_url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/","og_site_name":"Kolibri Festivaali","article_modified_time":"2022-10-08T10:31:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"11 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/","name":"Program 2020 - Kolibri Festivaali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg","datePublished":"2022-08-27T10:45:45+00:00","dateModified":"2022-10-08T10:31:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kolibri-program-2020.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/archive\/program-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/#website","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/","name":"Kolibri Festivaali","description":"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.","inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/archive\/280515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/archive"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}