{"id":6395,"date":"2021-08-30T21:54:48","date_gmt":"2021-08-30T18:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?page_id=6395"},"modified":"2026-06-24T13:12:58","modified_gmt":"2026-06-24T10:12:58","slug":"sobre-nos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/","title":{"rendered":"Sobre n\u00f3s"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Sobre n\u00f3s<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolibr\u00ed \u00e9 um festival no qual se pode vivenciar a diversidade e\u202fo multilinguismo da inf\u00e2ncia contempor\u00e2nea na Finl\u00e2ndia.\u202f Todo outono, durante a \u00faltima semana de setembro, oferecemos um programa art\u00edstico, cultural, recreativo e educacional com acesso gratuito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A programa\u00e7\u00e3o do\u202fKolibr\u00ed\u202fFestivaali\u202f\u00e9 composta por oficinas multidisciplinares, apresenta\u00e7\u00f5es de teatro e dan\u00e7a, concertos, feira de literatura infantil em espanhol e portugu\u00eas, um semin\u00e1rio bienal sobre bilinguismo para fam\u00edlias, al\u00e9m de debates e pain\u00e9is de discuss\u00e3o.\u202f Essas atividades s\u00e3o facilitadas por artistas, cientistas, especialistas e outros profissionais da cultura\u202fde diversas origens, residentes na Finl\u00e2ndia.\u202f O programa \u00e9 selecionado e constru\u00eddo no final de cada primavera.\u202f Em janeiro, \u00e9 feita uma chamada aberta para apresenta\u00e7\u00e3o de propostas relacionadas \u00e0 arte, literatura, ci\u00eancia e recrea\u00e7\u00e3o.\u202fO programa do Kolibr\u00ed \u00e9 o resultado do talento de artistas, cientistas e trabalhadores culturais de\u202fmuitas origens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anualmente, gra\u00e7as ao apoio das embaixadas ibero-americanas, um artista ibero-americano renomado \u00e9 convidado a participar do Kolibr\u00ed.\u202f O programa consiste em oficinas para fam\u00edlias;\u202fmasterclasses\u202fe oficinas para profissionais, estudantes universit\u00e1rios e especialistas;\u202fexposi\u00e7\u00e3o e venda de sua obra, aberta ao p\u00fablico, al\u00e9m da venda de seus livros infantis em nossa Feira do Livro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A realiza\u00e7\u00e3o do Kolibr\u00ed \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 coprodu\u00e7\u00e3o que realizamos com os centros culturais e bibliotecas de Helsinque, Espoo e Vantaa.\u202f Todos os anos, v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es locais e ibero-americanas confiam e financiam o trabalho do Kolibr\u00ed Festivaali.\u202f Fundamentalmente, nosso festival \u00e9 realizado gra\u00e7as a uma vasta equipe de pessoas que fazem trabalho volunt\u00e1rio ao longo do ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolibr\u00ed \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o do Kultturikeskus Ninho ry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoie Kolibr\u00ed, <a href=\"https:\/\/www.ninho.fi\/become-a-member\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">torne-se membro do Ninho<\/a>!\u202f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nossos\u202fprop\u00f3sitos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nossos objetivos s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enriquecer\u202fe tornar mais representativa a agenda e oferta cultural infantil local e seu p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitar o acesso, a participa\u00e7\u00e3o ativa e o desfrute de diversas crian\u00e7as e de suas fam\u00edlias \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, \u00e0 ci\u00eancia e \u00e0 cultura, sem nenhum tipo de discrimina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Promover espa\u00e7os de trabalho e\u202fdar visibilidade ao cen\u00e1rio profissional local da cultura infantil\u202fe aos diversos talentos\u202fresidentes na Finl\u00e2ndia: artistas, cientistas e outros trabalhadores culturais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, o Kolibr\u00ed contribui para a democratiza\u00e7\u00e3o da cultura infantil finlandesa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hist\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u202fKolibr\u00ed Festivaali\u202ffoi criado em 2011, dentro da comunidade latino-americana de Helsinque.\u202f Inicialmente, este projeto foi o resultado do trabalho coletivo e volunt\u00e1rio de m\u00e3es, profissionais, ativistas da cultura e da diversidade.\u202f Em 2013 inauguramos o primeiro semin\u00e1rio bienal de bilinguismo, e em 2015 realizamos o primeiro Kolibr\u00ed da primavera nas bibliotecas de Espoo e no Centro Cultural Malmitalo.\u202f Em 2016, criamos nossa associa\u00e7\u00e3o Kulttuurikeskus Ninho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o tempo, e \u00e0 medida que crescemos, adicionamos intencionalmente os pais ao projeto al\u00e9m de outras pessoas comprometidas com o voluntariado em torno da inf\u00e2ncia contempor\u00e2nea. Elas, como as precursoras, est\u00e3o convencidas de que Kolibr\u00ed oferece um espa\u00e7o de encontro e di\u00e1logo\u202fmultil\u00edngue, onde se promove o direito das crian\u00e7as \u00e0 participa\u00e7\u00e3o ativa na arte, na ci\u00eancia e na cultura e ao gozo dos tempos de qualidade em fam\u00edlia &#8211; entendendo por fam\u00edlia todas as possibilidades de amor.\u202f Pretendemos facilitar a inclus\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as e adultos que possuam uma segunda l\u00edngua de heran\u00e7a, diferente dos idiomas nacionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2020, fomos agraciados com a Ordem do M\u00e9rito por parte do Governo da Espanha por nosso trabalho na promo\u00e7\u00e3o da cultura e da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber mais detalhes sobre nossa hist\u00f3ria e nosso trabalho metodol\u00f3gico clique <a href=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/news-archive\/the-wings-of-kolibri\/\">aqui<\/a>:\u202f<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bg-lime-light\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Equipe<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe do&nbsp;Kolibr\u00ed&nbsp;Festivaali&nbsp;2026<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-5 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325327\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg\" alt=\"Laura Gazzotti\" class=\"wp-image-325327\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325303\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325303\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andrea-botero-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325263\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325263\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nuria-rovira-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325297\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325297\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clauria-herrera-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325308\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325308\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/keme-pellicer-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325273\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325273\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/euridice-hernandez-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325301\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325301\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nadia-nava-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"325310\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325310\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023.jpg 800w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agustin-garagorry-2023-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1039\" data-id=\"326624\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-1280x1039.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326624\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-1280x1039.jpg 1280w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-350x284.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-768x623.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-1536x1247.jpg 1536w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-500x406.jpg 500w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho-830x674.jpg 830w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adriana-saarialho.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1317\" data-id=\"326719\" src=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-1280x1317.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326719\" srcset=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-1280x1317.jpg 1280w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-350x360.jpg 350w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-768x790.jpg 768w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-1493x1536.jpg 1493w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-500x514.jpg 500w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto-830x854.jpg 830w, https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joao-luis-foto.jpg 1866w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe de Produ\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diretora Art\u00edstica:<\/strong>&nbsp;Laura&nbsp;Gazzotti<br><strong>Gestor de Opera\u00e7\u00f5es:<\/strong>&nbsp;N\u00faria Rovira Mart\u00ed<br><strong>Assistente de Concertos e Performances:<\/strong> Jo\u00e3o Lu\u00eds Matos Lopes<br><strong>Infraestrutura T\u00e9cnica:<\/strong> Eduardo Acosta<br><strong>Imagem do Kolibr\u00ed Festivaali 2026:<\/strong> Roger Mello<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Imprensa e Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Especialista em Comunica\u00e7\u00e3o e Marketing<\/strong>: Gitika Kapur<br><strong>Especialista em Marketing Digital e Conte\u00fado<\/strong>: Patt Blech<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comit\u00ea de Sele\u00e7\u00e3o do Programa&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordenadora da equipe de sele\u00e7\u00e3o<\/strong> \u2013 Senuri Gunasekara<br><strong>Apoio t\u00e9cnico<\/strong> \u2013 Eduardo Acosta<br><strong>Membros da equipa de sele\u00e7\u00e3o<\/strong> \u2013 Adriana Minhoto, Patt Blech, In\u00e9s de Luis Moro, Matilda Gazzotti, N\u00faria Rovira Mart\u00ed, Tinka Kukkam\u00e4ki<br><strong>Produ\u00e7\u00e3o<\/strong> \u2013 Laura Gazzotti<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plataforma Web&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UX &amp; UI<\/strong>: Maritere Vargas<br><strong>Desenvolvimento<\/strong>: Joni&nbsp;Kaunism\u00e4ki&nbsp;(Mediaani)&nbsp;<br><strong>UI e Dire\u00e7\u00e3o de Arte:<\/strong> Ina Fiebig&nbsp;<br><strong>Suporte T\u00e9cnico:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n &amp; Eduardo Acosta&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coordenador de volunt\u00e1rios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00faria Rovira Mart\u00ed&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe Feedback &amp; Evalua\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00faria Rovira Mart\u00ed\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe de Coordena\u00e7\u00e3o da Feira do Livro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Botero, Stella Botero\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe de Acessibilidade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver\u00f3nica Miranda, N\u00faria Rovira, Laura Gazzotti<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe de Finan\u00e7as<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Botero, Laura Gazzotti, Javier Gauto, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Laura Zubillaga, N\u00faria Rovira Mart\u00ed , Patricia Zamudio<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipe de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong>Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong>\u00a0N\u00faria Rovira Mart\u00ed\u00a0\u00a0<br><strong>Portuguese:<\/strong> Octavio Bellomo, Amanda Nakazato Ukonaho, Eur\u00eddice Hernandes, Adriana Minhoto, Paula Sampaio Helin<br><strong><strong><strong><strong>Finland\u00eas<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Teija Potenze, Inka Pursiainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Silvia S\u00e1nchez Corral<br><strong>Sueco:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n, Inka Pursiainen, Mariana Jim\u00e9nez, Frida Vuorio, Priyanka Tahilramani<br><strong>Roma:<\/strong> Anette \u00c5kerlund<br><strong>S\u00e1mi do Norte:<\/strong> Pentti Pieski<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Colabora\u00e7\u00e3o Especial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitari Majele from Caisa, Tatu Salonen from Oodi, Mia Wuorela from Sello Library, Jaana Niinivirta and Susanna Ahola from Pessi Children Cultural Center, Miia Salminen from Aurora Children Culture Center and Diego Barros from Guimaraes Rosa Institute- Helsinki and Lilian Pinho from Brazilian Embassy in Finland<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kulttuurikeskus Ninho ry<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Botero, Adriana Saarialho, Laura Zubillaga, Agustina Lagomarsino, Arti Sudhindra, Teija Potenze<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre n\u00f3s Kolibr\u00ed \u00e9 um festival no qual se pode vivenciar a diversidade e\u202fo multilinguismo da inf\u00e2ncia contempor\u00e2nea na Finl\u00e2ndia.\u202f [\u2026] <a href=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/\">Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;<\/a><\/p>\n<div class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing' style='width:34px;right: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-heateor-sss-href='https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6395'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F6395\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Kolibri%20Festivaali%20-%20Kolibri%CC%81%20is%20a%20unique%20multicultural%2C%20free%20and%20open%20art%20festival%20for%20children%20and%20their%20families.&url=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F6395\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F6395\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#fff\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sobre n\u00f3s Kolibr\u00ed \u00e9 um festival no qual se pode vivenciar a diversidade e\u202fo multilinguismo da inf\u00e2ncia contempor\u00e2nea na Finl\u00e2ndia.\u202f [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T10:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\",\"name\":\"Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/laura-gazzotti-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-30T18:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T10:12:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/laura-gazzotti-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/laura-gazzotti-2023.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/sobre-nos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre n\u00f3s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Kolibri Festivaali\",\"description\":\"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.\",\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali","og_description":"Sobre n\u00f3s Kolibr\u00ed \u00e9 um festival no qual se pode vivenciar a diversidade e\u202fo multilinguismo da inf\u00e2ncia contempor\u00e2nea na Finl\u00e2ndia.\u202f [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;","og_url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/","og_site_name":"Kolibri Festivaali","article_modified_time":"2026-06-24T10:12:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/","name":"Sobre n\u00f3s - Kolibri Festivaali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg","datePublished":"2021-08-30T18:54:48+00:00","dateModified":"2026-06-24T10:12:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/laura-gazzotti-2023.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/sobre-nos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre n\u00f3s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/","name":"Kolibri Festivaali","description":"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.","inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6395"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329275,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6395\/revisions\/329275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}