{"id":328918,"date":"2026-02-14T15:17:09","date_gmt":"2026-02-14T13:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&p=328918"},"modified":"2026-02-15T09:59:11","modified_gmt":"2026-02-15T07:59:11","slug":"program-2025","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/pt-pt\/archive\/program-2025\/","title":{"rendered":"Program 2025"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bem-vindos ao 10\u00ba Anivers\u00e1rio e 14\u00aa edi\u00e7\u00e3o, “Desejos”<\/h2>\n\n\n\n

Inaugura\u00e7\u00e3o: 23.8.2025
Dias de Fam\u00edlia: 13 – 27.9.2025<\/p>\n\n\n\n

Helsinki, Espoo & Vantaa<\/p>\n\n\n\n

Ilustra\u00e7\u00e3o por Gusti<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 Galeria de Fotos<\/h2>\n\n\n\n

Confira o que aconteceu em nossa \u00faltima edi\u00e7\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea pode reproduzir livremente as fotos e\/ou o conte\u00fado editorial relacionados ao Kolibr\u00ed Festivaali. Por favor, mencione sempre o fot\u00f3grafo ou detentor dos direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t\tVeja mais fotos <\/i>\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

Program 2025<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Experimenta\u00e7\u00e3o Sensorial \u2013 Vamos brincar com brinquedos de madeira de todo o mundo!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Bem-vindos \u00e0 oficina Touch Wood ry! Viva uma experi\u00eancia \u00fanica e experimente com seus pequenos os benef\u00edcios de brincar com preciosos brinquedos de madeira. Ap\u00f3s o grande sucesso no Kolibr\u00ed 2023, a equipe do Touch Wood ry retorna com esta maravilhosa experi\u00eancia com brinquedos de madeira feitos \u00e0 m\u00e3o.<\/p>\n

O evento \u00e9 dirigido a crian\u00e7as de todas as idades, que ter\u00e3o acesso a estes extraordin\u00e1rios brinquedos de madeira, que n\u00e3o s\u00f3 divertem, como tamb\u00e9m enriquecem as suas brincadeiras, estimulam a sua criatividade, despertam a sua imagina\u00e7\u00e3o e promovem a comunica\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da explora\u00e7\u00e3o dos seus sentidos.<\/p>\n

Atrav\u00e9s do tato, vis\u00e3o, audi\u00e7\u00e3o, olfato e at\u00e9 paladar (no caso dos beb\u00eas), eles embarcar\u00e3o em uma jornada multissensorial que envolve todo o seu ser.<\/p>\n

Tenha momentos incr\u00edveis com sua fam\u00edlia e n\u00e3o se esque\u00e7a de desligar o celular!<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o entre o Programa de Madeira da Universidade Aalto e Touch Wood ry.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Touch Wood ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Japon\u00eas, Sem di\u00e1logo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina multidisciplinar \u2013 Atamanaa – Eu desejo<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Descubra a cultura palestina no Kolibr\u00ed Festivaali! Junte-se a n\u00f3s neste dia cheio de vida no Kolibr\u00ed, repleto de m\u00fasicas, jogos, poemas e dan\u00e7as tradicionais. O Kampa Kollektiivi deseja manter viva a cultura palestina atrav\u00e9s desta atividade interativa.<\/p>\n

Noor Assad (PAL-FI) nos ensinar\u00e1 m\u00fasicas, poemas e jogos, enquanto Moe (PAL) nos guiar\u00e1 pelos passos mais comuns da dan\u00e7a dabke, acompanhado pelos dan\u00e7arinos do grupo finland\u00eas de dabke, Al Huriya. N\u00e3o perca esta experi\u00eancia emocionante, com a esperan\u00e7a de um mundo onde todas as crian\u00e7as possam brincar em paz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kampa Kollektiivi\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 anos We spoke<\/strong> \u00c1rabe, Ingl\u00eas, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concerto \u2013 Inaugura\u00e7\u00e3o do Kolibr\u00ed Festivaali 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vamos celebrar juntos a inaugura\u00e7\u00e3o do Kolibr\u00ed Festivaali 2025 no Kulttuurikeskus Caisa! Convidamos todos a cantar, dan\u00e7ar, bater palmas e fazer novas amizades nesta festa divertida. Um concerto gratuito onde todas as idades e inf\u00e2ncias v\u00e3o sentir a alegria da comunidade.<\/p>\n

A banda multicultural KA\u00d4S vai nos levar em uma viagem musical desde a Europa at\u00e9 ao Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia, com can\u00e7\u00f5es de ninar e m\u00fasicas populares em portugu\u00eas, japon\u00eas e farsi.<\/p>\n

Entre no esp\u00edrito do Kolibr\u00ed Festivaali com os instrumentos cativantes de Ni Jui Hsin (tsugaru shamisen), Sara Majidi Nejad (qanun) e Jo\u00e3o Lu\u00eds (percuss\u00e3o).<\/p>\n

Venham soprar as velas nesta festa de anivers\u00e1rio \u00fanica e fazer desejos em comunidade!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Kulttuurikeskus Caisa, 23.8.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Persa, Japon\u00eas, Portugu\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Relax \u2013 Cantinho da Calma<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O Kolibr\u00ed 2025 oferece ao seu p\u00fablico, artistas e volunt\u00e1rios, o \u201cCantinho da Calma\u201d. O espa\u00e7o ser\u00e1 um local calmo e seguro para quem necessitar de uma pausa sensorial.<\/p>\n

Al\u00e9m de m\u00f3veis confort\u00e1veis e de uma atmosfera sem muitos est\u00edmulos sensoriais, o espa\u00e7o contar\u00e1 com brinquedos e atividades para ajudar na regula\u00e7\u00e3o de pessoas com sobrecarga sensorial.<\/p>\n

O \u201cCantinho da Calma\u201d pode ser fundamental para pessoas autistas ou com TDAH, mas pode ser usado por qualquer um que precise de um local tranquilo, como m\u00e3es que precisem amamentar seus beb\u00eas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Camiseta do Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Fa\u00e7a sua roupa do Kolibr\u00ed!<\/p>\n

Traga sua pr\u00f3pria roupa de algod\u00e3o e com uma super m\u00e1quina estamparemos o logo da 14\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Kolibr\u00ed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Broche do Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Venha fazer o seu pr\u00f3prio broche 2025. Depois carregue o seu Kolibr\u00ed pertinho do seu cora\u00e7\u00e3o!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team, Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concerto \u2013 Loolo dzii – Cora\u00e7\u00e3o vermelho<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A cultura cigana vai tomar conta do palco do Kolibr\u00ed no compasso vibrante das buler\u00edas! Diretamente da Finl\u00e2ndia, Anette \u00c5kerlund apresenta um espet\u00e1culo cheio de emo\u00e7\u00e3o e energia, pensado para encantar toda a fam\u00edlia \u2014 com muito flamenco, dan\u00e7a e canto.<\/p>\n

Prepare-se para um show lindo, com um repert\u00f3rio que mistura cantigas tradicionais ciganas voltadas para as crian\u00e7as, cl\u00e1ssicos populares do flamenco e composi\u00e7\u00f5es autorais em romani e finland\u00eas, todas criadas pela pr\u00f3pria Anette.<\/p>\n

Ela estar\u00e1 acompanhada pelo violonista flamenco Joonas Widenius e pela violinista Lotta-Maria Heiskanen, especialista em flamenco e m\u00fasica do Oriente M\u00e9dio \u2014 ambos tamb\u00e9m da Finl\u00e2ndia.<\/p>\n

Com esse concerto, Anette quer inspirar as crian\u00e7as ciganas a se conectarem com sua l\u00edngua, cantarem com orgulho e se reconhecerem na for\u00e7a e beleza de suas ra\u00edzes culturais.<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anette \u00c5kerlund\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas, Kalo Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Experimenta\u00e7\u00e3o Sensorial \u2013 Desejos coloridos, Grandes sonhos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vivita Kaupere comemora seu quinto ano no Kolibr\u00ed com uma oficina de arte onde voc\u00ea pode dar vida aos seus desejos mais coloridos usando materiais naturais, totalmente seguros para as crian\u00e7as. Aprenda a pintar com seus pequenos usando elementos que voc\u00ea pode encontrar facilmente na natureza.<\/p>\n

Um espa\u00e7o tranquilo para explorar a criatividade art\u00edstica, onde Vivita espera que todos se sintam inclu\u00eddos, bem-vindos, compreendidos e aceitos. Esque\u00e7a tudo e deixe-se levar para um mundo cheio de linhas e cores!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vivita Kaupere\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas, Let\u00e3o\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias \u2013 Conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em portugu\u00eas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Uma maratona de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em portugu\u00eas! Autores, personagens e hist\u00f3rias falam sobre a diversidade da inf\u00e2ncia que usa esse idioma. Leremos, cantaremos, jogaremos e compartilharemos experi\u00eancias em portugu\u00eas. Uma oportunidade imperd\u00edvel!<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da e .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 meses \u2013 2,5 anos We spoke<\/strong> Portugu\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Dibujando la poes\u00eda de Gabriela Mistral<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Bem-vindos a conhecer e ilustrar os poemas que Gabriela Mistral (Chile) escreveu para as crian\u00e7as! Mistral \u00e9 a \u00fanica autora hispanofalante que recebeu o Pr\u00eamio Nobel de Literatura. Uma atividade l\u00fadica para conectar com a literatura e a imagina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Facilitadoras: Catalina Calder\u00f3n, C\u00f4nsul do Chile, e Patricia Oksa, funcion\u00e1ria da Embaixada do Chile.<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos We spoke<\/strong> Espanhol, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Uma lanterna de desejos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Participe deste workshop criativo e ecol\u00f3gico, inspirado na tradi\u00e7\u00e3o de fazer lanternas de v\u00e1rias culturas, como a chinesa, tailandesa, brasileira e mexicana. Burak T\u00fcrk\u00f6z (TR) e L\u00f9 Ch\u00e9n (CH) te convidam a celebrar a criatividade colaborativa e a cria\u00e7\u00e3o cultural com alegria e consci\u00eancia.<\/p>\n

Fa\u00e7a lanternas de papel com suas crian\u00e7as e decore-as com “amuletos” que representem seus desejos passados ou futuros. Sinta-se \u00e0 vontade para trazer qualquer objeto sentimental de casa para decorar sua lanterna, ou use os que ser\u00e3o fornecidos no workshop. D\u00ea vida aos seus objetos e desejos nesta atividade cheia de criatividade e divers\u00e3o sensorial!<\/p>\n

\u26a0\ufe0f A atividade tem dura\u00e7\u00e3o aproximada de 3 horas, ou at\u00e9 que os materiais se esgotem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Burak T\u00fcrk\u00f6z, L\u00f9 Ch\u00e9n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Turco, Chin\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de dan\u00e7a \u2013 P\u00e9s pequenos, e grande movimento! I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed mergulha pela segunda vez na cultura indiana com este ateli\u00ea din\u00e2mico e envolvente, concebido para crian\u00e7as de todas as idades. Uma oportunidade divertida para descobrir com os mais pequenos ritmos tradicionais indianos e para aprender a dan\u00e7ar como os fant\u00e1sticos actores de Bollywood!<\/p>\n

Ter\u00e3o tamb\u00e9m a oportunidade de dan\u00e7ar com trajes e acess\u00f3rios tradicionais!<\/p>\n

Libertem a vossa criatividade e confian\u00e7a e mergulhem neste workshop \u00fanico, onde vamos aprender a expressar todo o tipo de emo\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de uma bela dan\u00e7a indiana.<\/p>\n

Conselhos:<\/p>\n

– Ideal para cuidadores e beb\u00eas de at\u00e9 12 meses (n\u00e3o caminhantes). Um carregador de beb\u00ea ou sling \u00e9 recomendado, embora voc\u00ea tamb\u00e9m possa aproveitar o workshop com seu beb\u00ea nos bra\u00e7os.<\/p>\n

– Seguindo os conselhos da equipe art\u00edstica, recomenda-se que se dance descal\u00e7o e que as crian\u00e7as n\u00e3o comam nem segurem objetos nas m\u00e3os durante o workshop.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +3 meses at\u00e9 12 meses We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas, , Canar\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes e Of\u00edcios \u2013 Mi\u00e7angas da esperan\u00e7a<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Em seu primeiro ano no Kolibr\u00ed, Donna Roca (PH) nos convida a uma oficina de artesanato ecol\u00f3gico. Junte-se a n\u00f3s para aprender a criar pulseiras personalizadas usando revistas e jornais reciclados.<\/p>\n

Uma experi\u00eancia divertida que oferecer\u00e1 \u00e0s fam\u00edlias um espa\u00e7o para promover a reciclagem criativa, compartilhando desejos para o futuro e transformando-os em designs coloridos. Disponibilizaremos todos os materiais necess\u00e1rios, mas, caso deseje, voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 trazer suas pr\u00f3prias revistas e jornais para reciclar. Esperamos voc\u00eas!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Donna Roca\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos at\u00e9 8 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Tagalo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de m\u00fasica \u2013 Ritmos de vida compartilhada<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Delado Duo – Rodrigo Rodr\u00edguez (CL) e Sanna Karlsson-Sutisna (FI) v\u00e3o reunir as fam\u00edlias em uma comunidade vibrante com uma emocionante oficina de dan\u00e7a e m\u00fasica. Embarque nessa divertida jornada musical onde ir\u00e3o aprender as origens da m\u00fasica, seus movimentos e ritmos atrav\u00e9s de instrumentos como o caj\u00f3n peruano, o djembe, o dundun e as flautas de pan.<\/p>\n

Descubra como as culturas latino-americanas e africanas chegaram \u00e0 Finl\u00e2ndia, criando uma fus\u00e3o \u00fanica e diversa, assim como a nossa sociedade contempor\u00e2nea. Que comece a aventura!<\/p>\n

O repert\u00f3rio inclui finland\u00eas, sueco, dyula, espanhol, qu\u00e9chua e mapuche. A oficina ser\u00e1 realizada principalmente em espanhol, finland\u00eas e sueco, com outros idiomas dispon\u00edveis, se necess\u00e1rio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Rodrigo Rodr\u00edguez, Sanna Karlsson-Sutisna\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concerto \u2013 Voa, voa Kolibr\u00ed! Festa fandangueira<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jaranas del Norte est\u00e1 de volta para celebrar o anivers\u00e1rio do Kolibr\u00ed da maneira mais divertida: com um fandango*! Damos as boas-vindas a esta festa onde celebraremos ao estilo do fandango jarocho**, ao ritmo de caf\u00e9 com pan!<\/p>\n

\u2018Voa, voa Kolibr\u00ed! Festa fandangueira\u2019 nos levar\u00e1 at\u00e9 o campo mexicano de Veracruz, onde desfrutaremos dos diferentes instrumentos musicais, ritmos e melodias do son jarocho, seu estilo musical tradicional.<\/p>\n

Um concerto interativo e visual, com proje\u00e7\u00e3o de ilustra\u00e7\u00f5es, dan\u00e7a tradicional e, o mais importante, a participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico! E \u00e9 que n\u00e3o podemos fazer um fandango sem contar com voc\u00ea.<\/p>\n

Dance, cante e toque percuss\u00e3o nesta festa, onde o son jarocho nos unir\u00e1 para celebrar os valores comunit\u00e1rios, a inclus\u00e3o e a multiculturalidade da Finl\u00e2ndia.<\/p>\n

O repert\u00f3rio ser\u00e1 em espanhol e ingl\u00eas. Intera\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico em ingl\u00eas, espanhol, finland\u00eas e sueco.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Jaranas del Norte\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Convidado especial \u2013 \u2018Como se fosse uma cereja\u2019 \u2013 Poesia e criatividade na inf\u00e2ncia<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A Artista Convidada do Kolibr\u00ed Festivaali 2025, Mar Benegas (ES), vai falar sobre a import\u00e2ncia da poesia na inf\u00e2ncia e sobre como \u2014 e por que \u2014 devemos deix\u00e1-la ao alcance das crian\u00e7as.<\/p>\n

Como afirma a pr\u00f3pria Benegas: \u201cA poesia \u00e9 uma caixinha de m\u00fasica que nos embala, um olhar que transforma o mundo e a voz e o brincar da inf\u00e2ncia. A poesia \u00e9 o canto dos p\u00e1ssaros e o pulsar do cora\u00e7\u00e3o. O ritmo que acompanha o mundo e finca ra\u00edzes no tempo sem tempo. Brincar, cantar, sentir, olhar o mundo com encantamento: cada idade tem um poema e cada poema tem um cora\u00e7\u00e3o pequenino que o faz soar\u201d.<\/p>\n

Uma palestra indicada para estudantes de Filologia Hisp\u00e2nica, professores da educa\u00e7\u00e3o infantil e do ensino fundamental, al\u00e9m de outros educadores, m\u00e3es e pais que desejam despertar nas crian\u00e7as o amor pela poesia.<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Mar Benegas no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> University of Helsinki, 18.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Convidado especial \u2013 \u2018Da can\u00e7\u00e3o de ninar ao conto\u2019 \u2013 Confer\u00eancia de Mar Benegas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Da voz e da can\u00e7\u00e3o de ninar ao conto, do conto ao livro e do livro ao mundo. A Artista Convidada do Kolibr\u00ed Festivaali 2025, Mar Benegas (ES), oferecer\u00e1 um percurso te\u00f3rico e pr\u00e1tico sobre a primeira inf\u00e2ncia e sua rela\u00e7\u00e3o com a literatura.<\/p>\n

Ela ser\u00e1 acompanhada pela escritora italiana Arianna Squilloni, fundadora da editora A buen paso. Squilloni vai falar sobre o nascimento e a transforma\u00e7\u00e3o dos livros de Benegas publicados pela sua editora.<\/p>\n

Da tradi\u00e7\u00e3o oral \u00e0 escrita, a escritora espanhola apresentar\u00e1 exemplos pr\u00e1ticos para compartilhar leituras com a inf\u00e2ncia. Quais livros e hist\u00f3rias s\u00e3o adequados para cada momento? Como e por que cont\u00e1-los? Porque ler antes de saber ler \u00e9 mais do que ler \u2014 \u00e9 tecer um lugar no mundo, um lugar seguro onde se reconhecer e conhecer. Porque, dos zero aos 99 anos, \u00e9 quando tudo acontece.<\/p>\n

Uma confer\u00eancia ideal para professores, contadores de hist\u00f3rias, profissionais e agentes culturais, pais e m\u00e3es, ou qualquer pessoa interessada em promover a literatura e a leitura na primeira inf\u00e2ncia.<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Mar Benegas no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da . Esta atividade \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o com .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni, Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> STOA Cultural Centre, 18.9.2025, 17:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Cidade dos Sonhos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Como seria uma cidade imaginada pelas crian\u00e7as? Nesta oficina, poderemos descobrir juntos! Em seu segundo ano no Kolibr\u00ed, a artista Nataliia Deineka (UA) promover\u00e1 um espa\u00e7o onde adultos e crian\u00e7as poder\u00e3o criar sua cidade dos sonhos.<\/p>\n

Usando diferentes modelos de casas, \u00e1rvores e janelas, al\u00e9m de suas cores favoritas, cada crian\u00e7a vai desenhar e colorir sua casa ideal. Vamos construir juntos uma m\u00e1gica Cidade dos Sonhos repleta de desejos infantis!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Nataliia Deineka\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Ucraniano\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Performance \u2013 Onde fica o lar? \u2013 Em algum lugar entre aqui e l\u00e1<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vamos embarcar em uma aventura emocionante onde os desejos, as hist\u00f3rias e os sonhos ganham vida! O Anar Ensemble criar\u00e1 um espa\u00e7o compartilhado onde as fam\u00edlias poder\u00e3o desfrutar de uma viagem por diferentes e encantadoras atividades:<\/p>\n

– Conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em farsi e ingl\u00eas.<\/p>\n

– Desenhar e pintar um \u201cMapa de Desejos\u201d coletivo com os sonhos das crian\u00e7as.<\/p>\n

– Descobrir e experimentar instrumentos tradicionais persas, como o qanun.<\/p>\n

Divirtam-se nessa experi\u00eancia, onde exploraremos a ideia de que o lar est\u00e1 em algum lugar entre aqui e ali, moldado pelos desejos que nos acompanham.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anar Ensemble\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4 - 6 anos We spoke<\/strong> Dari, Ingl\u00eas, Persa\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Feira do Livro Infantil 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O Kolibr\u00ed Festivaali 2025 ir\u00e1 sediar sua tradicional Feira do Livro Infantil!<\/p>\n

Nossa Feira do Livro Infantil \u00e9 um dos eventos mais tradicionais e oferece uma oportunidade \u00fanica para levar para casa livros infantis em espanhol e portugu\u00eas.<\/p>\n

Como todos os anos, abra\u00e7amos a literatura infantil com uma ampla sele\u00e7\u00e3o de t\u00edtulos de editoras de toda a Ibero-Am\u00e9rica. A Feira do Livro Infantil de Kolibr\u00ed vai destacar as obras do ilustrador e escritor Gusti (AR), criador da imagem de Kolibr\u00ed 2025, e da poeta Mar Benegas (ES), nossa Artista Convidada 2025. Voc\u00ea ter\u00e1 a chance de comprar os livros na feira e conseguir aut\u00f3grafos dos dois autores!<\/p>\n

Pela primeira vez, o Kolibr\u00ed vai receber uma editora convidada: A buen paso, respons\u00e1vel por muitos dos livros de Mar Benegas.<\/p>\n

N\u00e3o perca a chance de levar para casa livros infantis novos e de segunda m\u00e3o para curtir com os pequenos.<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o com , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Convidado especial \u2013 Vamos colocar um bigode?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vamos colocar um bigode nesse boneco? Com dois lacinhos faremos os dois bracinhos! Te convidamos para esta sess\u00e3o interativa de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias cantada com Mar Benegas (ES), Artista Convidada do Kolibr\u00ed 2025. Ela cantar\u00e1 \u201c\u00bfLe pondremos un bigote?\u201d (Cole\u00e7\u00e3o La Cereza, Ed. Combel).<\/p>\n

Ilustra\u00e7\u00f5es, m\u00fasica, brincadeiras e muitas rimas divertidas para despertar nos pequenos a paix\u00e3o pelos livros e estimular o desenvolvimento da linguagem. Divers\u00e3o garantida tamb\u00e9m para os adultos!<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Mar Benegas no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Dos 18 meses at\u00e9 3 anos We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de dan\u00e7a \u2013 Dan\u00e7ando desejos I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya chega ao Kolibr\u00ed com uma oficina familiar para dar vida aos desejos atrav\u00e9s do movimento, da brincadeira e da criatividade compartilhada. Um espa\u00e7o para explorar novas formas de interagir atrav\u00e9s do movimento e da dan\u00e7a, mantendo-se sens\u00edvel \u00e0s necessidades dos outros e conectando-se com novos amigos. Vera \u00e9 uma professora experiente em oficinas de dan\u00e7a inclusiva, onde todas as pessoas s\u00e3o bem-vindas, independentemente de suas habilidades. Deixe sua imagina\u00e7\u00e3o te levar a um lugar inesperado!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos at\u00e9 8 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas, Russo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Convidado especial \u2013 Mar Benegas – Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos na Feira do Livro Infantil<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este ano, a Feira do Livro ser\u00e1 focada na obra de Mar Benegas, a Artista Convidada para o Kolibr\u00ed Festivaali 2025. A escritora espanhola, autora de livros como \u201cDice el sol Dice la luna\u201d e \u201c\u00bfNicolasa, y tu casa?\u201d, estar\u00e1 autografando livros em nossa feira. Ent\u00e3o n\u00e3o perca!<\/p>\n

E tem mais: pela primeira vez no Kolibr\u00ed, vamos receber uma editora convidada! Na Feira do Livro, voc\u00ea vai poder comprar os livros da Mar, gra\u00e7as \u00e0 parceria com a sua editora, .<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Mar Benegas no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Alebrijes m\u00e1gicos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Se voc\u00ea inventasse um animal com seu filho… como seria? Com cabe\u00e7a de p\u00e1ssaro, cauda de le\u00e3o…? Descubra na primeira oficina de Ximena Gamboa no Kolibr\u00ed! A artista mexicana nos levar\u00e1 ao mundo m\u00e1gico dos \u2018alebrijes\u2019. Essas criaturas fant\u00e1sticas, com partes de diferentes animais e cores fascinantes, representam a criatividade, a imagina\u00e7\u00e3o e a express\u00e3o da arte popular mexicana. Mergulhe na cultura mexicana e crie seu pr\u00f3prio \u2018alebrije\u2019 em fam\u00edlia.<\/p>\n

Esta atividade conta com o apoio da .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ximena Gamboa\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de dan\u00e7a \u2013 P\u00e9s pequenos, e grande movimento! II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed mergulha pela segunda vez na cultura indiana com esta oficina din\u00e2mica e interativa. Uma oportunidade divertida para descobrir com os mais pequenos ritmos tradicionais indianos e para aprender a dan\u00e7ar como os fant\u00e1sticos actores de Bollywood!<\/p>\n

Ter\u00e3o tamb\u00e9m a oportunidade de dan\u00e7ar com trajes e acess\u00f3rios tradicionais!<\/p>\n

Libertem a vossa criatividade e confian\u00e7a e mergulhem neste workshop \u00fanico, onde vamos aprender a expressar todo o tipo de emo\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de uma bela dan\u00e7a indiana.<\/p>\n

Seguindo os conselhos da equipe art\u00edstica, recomenda-se que se dance descal\u00e7o e que as crian\u00e7as n\u00e3o comam nem segurem objetos nas m\u00e3os durante o workshop.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2\u20136 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas, , Canar\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Editora Convidada \u2013 Livros para pequenos exploradores<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cChegar ao mundo, sair de casa para descobrir o que tem l\u00e1 fora, dar um oi para fazer novas amizades\u201d. A autora italiana e fundadora da editora A buen paso, Arianna Squilloni, vem ao Kolibr\u00ed pela primeira vez com uma sess\u00e3o interativa de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias.<\/p>\n

\u201cUm encontro para ler juntos, bater papo e fazer todas as perguntas que vierem na hora. Um passeio guiado por quatro livros e cheio de conex\u00f5es curiosas\u201d. Voc\u00ea n\u00e3o vai querer perder!<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o com .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2\u20136 anos We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Convidado especial \u2013 Nicolasa, e a sua casa?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e3o perca a aventura de uma r\u00e3zinha distra\u00edda e dos personagens divertidos que ela vai encontrar pelo caminho para achar a casa da sua amiga Nicolasa! Ser\u00e1 que a Nicolasita mora atr\u00e1s da pedrinha pequenininha?<\/p>\n

Uma sess\u00e3o divertida de conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias cantada por Mar Benegas (ES), a artista convidada do Kolibr\u00ed Festivaali 2025. Venha se divertir com os pequenos enquanto aprende a contar este encantador livro de poesia infantil com a premiada autora espanhola. Vamos encontrar a casa da Nicolasa!<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Mar Benegas no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos We spoke<\/strong> Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concerto \u2013 Melodias m\u00e1gicas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Voc\u00ea gostaria de conhecer a Galinha Turuleca, o Galo Coroc\u00f3 ou o Cavalo Verde? Quer descobrir o que acontece com o Carro Bochinchero? Descubra isso e muito mais nesta divertida apresenta\u00e7\u00e3o de Leandro Roco e Laura Havu, que j\u00e1 tivemos a sorte de presenciar no Kolibr\u00ed 2016!<\/p>\n

Depois de sua \u00faltima participa\u00e7\u00e3o em 2022, Leandro e Laura est\u00e3o de volta com uma festa musical para toda a fam\u00edlia. Traga seus filhos para dan\u00e7ar e cantar m\u00fasicas infantis e populares em espanhol \u2013 melodias m\u00e1gicas que nos far\u00e3o desejar e sonhar com tudo aquilo que nos emociona e nos faz sentir realizados.<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Leandro Roco & Laura Havu\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Espanhol, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 Janelas para enxergar o diferente: criatividade, imagem e express\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O autor e ilustrador argentino Gusti Rosemffet vai conduzir uma oficina profissional voltada para educadores que trabalham com pessoas com defici\u00eancia.<\/p>\n

Essa sess\u00e3o, que combina teoria e pr\u00e1tica, apresenta a abordagem de educa\u00e7\u00e3o art\u00edstica inclusiva desenvolvida pela , uma escola de arte sem fins lucrativos com sede em Barcelona. A Windown, cofundada por Gusti, oferece espa\u00e7os criativos para pessoas com defici\u00eancias intelectuais e f\u00edsicas.<\/p>\n

Como explica Gusti: \u201cA arte \u00e9 uma ferramenta fant\u00e1stica, sem manual de instru\u00e7\u00f5es. Na arte, n\u00e3o existe defici\u00eancia. Qualquer pessoa pode us\u00e1-la, independentemente da idade, cor da pele, sexo ou defici\u00eancia.\u201d<\/p>\n

Participe com Gusti e descubra como a arte pode ser uma ferramenta de inclus\u00e3o, express\u00e3o e empoderamento, valorizando as habilidades \u00fanicas de cada participante e promovendo a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a exclus\u00e3o social.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e0s defici\u00eancias, sim \u00e0s capacidades.\u201d \u2013 Gusti<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Vagas muito limitadas e com lista de espera. Voc\u00ea pode se inscrever atrav\u00e9s do .<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, escreva para:<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o de Gusti no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da . Esta atividade \u00e9 fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o com .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Ammattiopisto LIVE, 24.9.2025, 09:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 Helsinki dos sonhos- Oficina de Legos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A Helsinki dos sonhos \u00e9 criada em comunidade! O que faria Helsinki ser um lugar melhor para todas as pessoas? Crie algo novo com Legos no mapa de Helsinki. Solte a imagina\u00e7\u00e3o com suas crian\u00e7as!<\/p>\n

Haver\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre o OmaStadi, a forma como a prefeitura de Helsinki implementa o or\u00e7amento participativo. No OmaStadi voc\u00ea pode apresentar propostas e, atrav\u00e9s da vota\u00e7\u00e3o, decidir como a cidade usa 10 milh\u00f5es de euros.<\/p>\n

Apresente suas propostas online entre 22.9 e 5.10.2025. Mais informa\u00e7\u00f5es: .<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da e<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de m\u00fasica \u2013 Juoiggas M\u00e1n\u00e1\u017ean! – Joikeia, crian\u00e7a!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A cultura S\u00e1mi chega pela primeira vez ao Kolibr\u00ed Festivaali! A artista s\u00e1mi Petra Biret Magga-Vars e suas filhas trazem uma atividade incr\u00edvel onde vamos descobrir o tradicional joik s\u00e1mi.<\/p>\n

Como explica Petra: \u201cJoik n\u00e3o \u00e9 cantar, mas sim descrever um objeto, pessoa, animal, lugar ou evento atrav\u00e9s da melodia e do som. Queremos compartilhar um momento interativo onde o joik seja o protagonista. Atrav\u00e9s das can\u00e7\u00f5es s\u00e1mi, tamb\u00e9m vamos aprender o idioma s\u00e1mi\u201d.<\/p>\n

Vamos joikar animais, pessoas e aprender frases simples em s\u00e1mi do norte. Uma experi\u00eancia \u00fanica que voc\u00ea n\u00e3o pode perder!<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas, S\u00e1mi setentrional\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 Brincar e pintar!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pintar brincando ou brincar pintando? As duas coisas! Um workshop para aproveitar, criar e nos expressar livremente. Desde muito cedo, todas as inf\u00e2ncias merecem momentos em comunidade.<\/p>\n

Sejam bem-vindas todas as fam\u00edlias ao workshop de Gusti, o ilustrador da imagem do Kolibr\u00ed 2025. Vamos explorar as cores, a imagina\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica e a brincadeira em um espa\u00e7o muito acolhedor. N\u00e3o percam!<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o do Gusti no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de Arquitetura \u2013 Onde moram os desejos?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Laura Zubillaga (AR) e Daniela Alatorre (MX) est\u00e3o de volta ao Kolibr\u00ed para celebrar os 10 anos do festival com uma atividade que fez sucesso na nossa primeira edi\u00e7\u00e3o! Nesta experi\u00eancia criativa, poderemos imaginar, montar, decorar e brincar com nossas pr\u00f3prias casas de passarinhos, usando diferentes pe\u00e7as de madeira para constru\u00ed-las. Uma atividade divertida para explorar a criatividade atrav\u00e9s do calor da madeira. Vamos criar em fam\u00edlia a casinha dos desejos do nosso querido colibri!<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o com<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Laura Zubillaga, Daniela Alatorre\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +1 ano We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Portugu\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de dan\u00e7a e movimento \u2013 Abra\u00e7os dan\u00e7antes<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Conecte-se com seu beb\u00ea atrav\u00e9s do movimento, do amor e do toque. Em sua primeira participa\u00e7\u00e3o no Kolibr\u00ed, Mercedes Balarezo conduzir\u00e1 uma linda oficina onde voc\u00ea fortalecer\u00e1 o v\u00ednculo com seu beb\u00ea atrav\u00e9s da dan\u00e7a, do toque e de encantadoras can\u00e7\u00f5es latino-americanas. Junte-se a n\u00f3s e fa\u00e7a cada abra\u00e7o valer a pena!<\/p>\n

Dicas:<\/p>\n

– Ideal para cuidadores e beb\u00eas de at\u00e9 12 meses (que ainda n\u00e3o andam), assim como para pessoas gestantes e seus acompanhantes.<\/p>\n

– A facilita\u00e7\u00e3o ser\u00e1 em espanhol, com possibilidade de tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas. Ideal para fam\u00edlias que falam espanhol ou que desejam introduzir seus beb\u00eas ao idioma.<\/p>\n

– Recomendamos o uso de mochila de transporte ou sling, mas voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 aproveitar a oficina com seu beb\u00ea nos bra\u00e7os.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mercedes Balarezo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Beb\u00eas We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 Gusti – Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos na Feira do Livro Infantil<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este ano, a Feira do Livro ser\u00e1 focada na obra de Gusti, ilustrador da imagem Kolibr\u00ed Festivaali 2025. O escritor e ilustrador argentino, autor de livros como \u201cMallko y pap\u00e1\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda) e \u201cNo somos angelitos\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda), estar\u00e1 autografando livros em nossa feira. Ent\u00e3o n\u00e3o perca!<\/p>\n

A participa\u00e7\u00e3o do Gusti no Kolibr\u00ed Festivaali \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o da .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:30; Annantalo, 27.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina cont\u00ednua \u2013 \u0160IELLA – Amuleto\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A cultura s\u00e1mi chega pela primeira vez ao Kolibr\u00ed Festivaali! A artista s\u00e1mi Petra Biret Magga-Vars apresenta seu workshop de artesanato tradicional:<\/p>\n

\u201cAs renas s\u00e3o uma parte importante da cultura e do estilo de vida s\u00e1mi. Atrav\u00e9s das renas, aprendemos a observar a natureza e suas mudan\u00e7as. Cada chifre de rena \u00e9 \u00fanico e diferente. Se voc\u00ea observar um rebanho de renas, n\u00e3o h\u00e1 dois chifres iguais.<\/p>\n

N\u00f3s, humanos, tamb\u00e9m somos diferentes, mas pertencemos ao mesmo rebanho colorido. Cada um tem seu pr\u00f3prio idioma, cultura e costumes. Trago sauda\u00e7\u00f5es das minhas renas do norte, que doam seus chifres aos participantes do workshop.<\/p>\n

No workshop, faremos um amuleto da sorte \u0160IELLA com chifre de rena e contas de madeira, para lembrar a import\u00e2ncia da natureza e da comunidade humana, que se assemelha ao rebanho de renas. Bures boahtin! – Sejam bem-vindos!\u201d<\/p>\n

Esta atividade \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio da<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4\u201314 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Finland\u00eas, S\u00e1mi setentrional\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Oficina de dan\u00e7a \u2013 Dan\u00e7ando desejos II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya chega ao Kolibr\u00ed com uma oficina familiar para dar vida aos desejos atrav\u00e9s do movimento, da brincadeira e da criatividade compartilhada. Um espa\u00e7o para explorar novas formas de interagir atrav\u00e9s do movimento e da dan\u00e7a, mantendo-se sens\u00edvel \u00e0s necessidades dos outros e conectando-se com novos amigos. Vera \u00e9 uma professora experiente em oficinas de dan\u00e7a inclusiva, onde todas as pessoas s\u00e3o bem-vindas, independentemente de suas habilidades. Deixe sua imagina\u00e7\u00e3o te levar a um lugar inesperado!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 1\u20133 anos We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Finland\u00eas, Russo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concerto \u2013 Concerto de encerramento com KA\u00d4S<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Venham celebrar o final do 10\u00ba anivers\u00e1rio do Kolibr\u00ed Festivaali! Damos as boas-vindas a esta festa de anivers\u00e1rio especial, onde a banda multicultural KA\u00d4S nos levar\u00e1 em uma viagem musical da Europa ao Oriente M\u00e9dio e \u00c1sia. Um repert\u00f3rio para fam\u00edlias com can\u00e7\u00f5es de ninar e belas m\u00fasicas populares em portugu\u00eas, japon\u00eas e farsi.<\/p>\n

Venham soprar as velas nesta festa de anivers\u00e1rio \u00fanica e fazer desejos em comunidade!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas as idades We spoke<\/strong> Ingl\u00eas, Espanhol, Persa, Japon\u00eas, Portugu\u00eas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\n
\n

Equipe<\/h2>\n\n\n\n

Equipe do Kolibr\u00ed Festivaali 2025<\/h3>\n\n\n\n
\n
\"Laura<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Equipe de Produ\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Diretora Art\u00edstica:<\/strong> Laura Gazzotti
Assistente de Produ\u00e7\u00e3o Geral:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed
Assistente de Concertos e Performances:<\/strong> Jo\u00e3o Lu\u00eds Matos Lopes
Infraestrutura T\u00e9cnica:<\/strong> Eduardo Acosta
Imagem:<\/strong> Ina Fiebig, Nancy Sosa
Imagem do Kolibr\u00ed Festivaali 2025:<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich \u2018Gusti\u2019
Gerente Geral do Ninho:<\/strong> Octavio Bellomo (2024-25), Priyanka Tahilramani (2025-26)<\/p>\n\n\n\n

Imprensa e Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Gerente<\/strong>: Marta Berm\u00fadez
Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong>: Hansani Dahanayake, Yuliana Casta\u00f1eda<\/p>\n\n\n\n

Coordenador de Fotografia:<\/strong> Marta Berm\u00fadez<\/p>\n\n\n\n

Comit\u00ea de Sele\u00e7\u00e3o do Programa  <\/h3>\n\n\n\n

Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong>:<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda, N\u00faria Rovira
Equipe de sele\u00e7\u00e3o:<\/strong> Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, N\u00faria Rovira, Ver\u00f3nica Miranda, Paula Folqu\u00e9s, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz-Ledo, Marta Berm\u00fadez.
Equipe de sele\u00e7\u00e3o jovem:<\/strong> Matilda Gazzotti, Sami Saarto, Clara Acosta-Miranda, Tom\u00e1s <\/p>\n\n\n\n

Plataforma Web <\/h3>\n\n\n\n

UX & UI<\/strong>: Maritere Vargas
Desenvolvimento<\/strong>: Joni Kaunism\u00e4ki (Mediaani) 
UI e Dire\u00e7\u00e3o de Arte:<\/strong> Ina Fiebig 
Suporte T\u00e9cnico:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n & Eduardo Acosta <\/p>\n\n\n\n

Coordenador de volunt\u00e1rios<\/h3>\n\n\n\n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed   <\/p>\n\n\n\n

Equipe Feedback & Evalua\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed, Hansani Dahanayake, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez Gomes<\/p>\n\n\n\n

Equipe de Coordena\u00e7\u00e3o da Feira do Livro<\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda, Ana Tamayo <\/p>\n\n\n\n

Volunt\u00e1rios:<\/strong> Rosibel Huete, Maritere Vargas, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Cristian Santiago, Shirlene Green Newball, Eduardo Acosta, Sergio Losilla   <\/p>\n\n\n\n

Equipe de Acessibilidade<\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda, Marta Berm\u00fadez, N\u00faria Rovira, Laura Gazzotti <\/p>\n\n\n\n

Equipe de Finan\u00e7as<\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Laura Gazzotti, Javier Gauto, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Laura Zubillaga, N\u00faria Rovira Mart\u00ed <\/s>, Patricia Zamudio  <\/p>\n\n\n\n

Equipe de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed  <\/p>\n\n\n\n

Ingl\u00eas<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>: Octavio Bellomo, Marta Berm\u00fadez
Espanhol<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Marta Berm\u00fadez 
Portuguese:<\/strong> Octavio Bellomo, Amanda Nakazato Ukonaho, Eur\u00eddice Hernandes, Adriana Minhoto, Paula Sampaio Helin
Finland\u00eas<\/strong><\/strong><\/strong>:<\/strong> Teija Potenze, Inka Pursiainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Silvia S\u00e1nchez Corral
Sueco:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n, Inka Pursiainen, Mariana Jim\u00e9nez, Frida Vuorio, Priyanka Tahilramani
Roma:<\/strong> Anette \u00c5kerlund
S\u00e1mi do Norte:<\/strong> Pentti Pieski<\/p>\n\n\n\n

Volunt\u00e1rios<\/h3>\n\n\n\n

Ruth Rubin, Ofiia Rahman Alif, Nil Bulut, Trina Salazar, Paula Candela Potente, Nadia Tulppo, Asma Faisal, Abby Astola, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, Iwn Yeh, Krishna Patel, Leonardo Spano, Maija Repo, Talvi Amaru M\u00e4kel\u00e4, Murat Emutlu, Sudeshika Vimlarathna, Dung Ngo, Diana Erika Reyes, Inka Pursiainen, Senuri Gunasekara, Shweta Singh, Stella Leinonen Botero, Adriana Minhoto, Andrea Santos Brito, and Gloria Hietala <\/p>\n\n\n\n

Fotografia<\/strong>: Sonia Cienfuegos, Lissette Pita, David Ilich, Alicia Rangel, Mir Subabay<\/p>\n\n\n\n

Colabora\u00e7\u00e3o Especial<\/h3>\n\n\n\n

C\u00e1tia Suomalainen Pedrosa e Kitari Mayele da Caisa, Ahmed Al-Nawas da STOA-Hanken, Mia Wuorela e Magnus Weckstrom da Biblioteca Sello (Espoo), Jaana Niinivirta e Susanna Ahola do Centro Cultural Infantil Pessi (Vantaa), Pirjeta Mullari, Mirka Nokka e Marianne Turtio do Annantalo (Helsinque), Florencia Quesada, Andreea Stefanescu e Eeva Siipola da Universidade de Helsinque, Saara Peltari-Valdez e Maria F\u00f6rb\u00f6m do LIVE Ammatiopisto, Mikko M\u00e4kel\u00e4 do Departamento de Educa\u00e7\u00e3o Infantil (Vantaa), Ricardo Parada, Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura do Ministerio de Cultura da Espanha<\/p>\n\n\n\n

Kulttuurikeskus Ninho ry<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Adriana Saarialho, Laura Zubillaga, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz, Martha Vera, Teija Potenze, Ver\u00f3nica Miranda   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t