Resultados do Kolibrí 2024: O Caleidoscópio traz novas audiências e mais comunidades

O Kolibrí Festivaali 2024 chegou ao fim e, como sempre, é hora de revisar os resultados, ouvir o feedback de nosso público, artistas, voluntários e todos os envolvidos, e analisar como avançar e onde melhorar. 

Este ano, o programa foi criado a partir de propostas de 37 trabalhadores culturais selecionados através da nossa convocatória anual. Entre os artistas e participantes, havia músicos, designers, ilustradores, escritores, contadores de histórias, pesquisadores e animadores culturais de 15 nacionalidades. 

A ilustradora chilena Javiera Mac-lean foi a criadora da imagem oficial do Kolibrí Festivaali 2024, e a companhia portuguesa O Som do Algodão, focada na primeira infância,  foi a Companhia Convidada

O Kolibrí apresentou 43 atividades diferentes ao longo dos 6 dias do festival. Apesar de ter 3 dias a menos que a edição anterior, renovamos nosso público e alcançamos mais comunidades! 

Estamos especialmente empolgados por celebrar nossa primeira grande inauguração no Centro Cultural STOA, graças à colaboração com a equipe do projeto KOTO, liderada por Ahmed Al-Nawas. Essa inauguração, onde desfrutamos da performance INDABA, nos permitiu levar o Kolibrí à Itäkeskus (Helsinki). 

No total, o número de participantes nas atividades foi de 2644 pessoas

  • 24.9. Abertura – Centro Cultural STOA (Helsinki): 175 participantes. 
  • 14.9. Dia da Família – Biblioteca Sello (Espoo): 950 participantes. Em comparação com o ano passado, o primeiro Dia da Família atraiu 534 pessoas a mais. 
  • 21.9. Dia da Família – Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): 525 participantes. 
  • 26.9. Encontro de O Som do Algodão com Assitej: 10 participantes. 
  • 28.9. Dia da Família – Biblioteca Vuotalo e Vuosaari (Helsinki): 942 participantes. O último Dia da Família teve até 618 pessoas a mais participando de todas as atividades. 
  • 30.9. Treinamento profissional de O Som do Algodão no Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa): 12 participantes. 
  • 30.9. Nova identidade finlandesa agora! Debate Mailmaan Kuvalehti + performance INDABA: 30 participantes. 

Não podemos esquecer da tradicional Feira do Livro Infantil em espanhol e português, realizada no Lastenkulttuurikeskus Pessi e Vuotalo. Muitas famílias vieram para adquirir livros infantis novos e de segunda mão. 

Nesta 13ª edição, foi introduzido um novo espaço, o Cantinho da Comida, onde as famílias puderam comer juntas e recarregar as energias para aproveitar todo o Dia da Família, trazendo sua própria comida. 

Isso foi um acréscimo  aos espaços de acessibilidade do Kolibrí, como nosso tradicional Cantinho da Serenidade, e elementos como os mapas e publicação do programa em 5 idiomas. 

Agradecemos a todas as pessoas, associações e patrocinadores que tornaram possível o Kolibrí Festivaali 2024! 

Menção especial para nossos incríveis voluntários. Este ano, a equipe de voluntários contou com 51 pessoas, que ajudaram a traduzir textos, comunicar o festival, tirar fotos, desenhar, coletar feedback e ajudar artistas e todas as famílias que participaram do festival. O Kolibrí não seria possível sem eles. 

O retorno de O Som do Algodão

Picture: Maikki Kantola

A companhia portuguesa O Som do Algodão retornou ao Kolibrí pela segunda vez, cinco anos após sua primeira visita em 2019. Como Companhia Convidada em 2024, Mariana Santos e Dulce Moreira nos fizeram rir, cantar e nos emocionar com sua peça Que histórias conta a Lua?, com 2 apresentações em Vuotalo. 

Embora muitos dos quase 100 espectadores da peça não falassem português, tanto adultos quanto crianças riram, cantaram e se divertiram em um show divertido e emocionante que incentivava a participação do público desde o início. 

Às vezes, como adultos, vamos a shows e não entendemos nada. Está tudo bem se as crianças não entenderem. Especialmente em idades tão jovens, os bebês são como esponjas. Eles absorvem esses estímulos e isso tem um grande impacto sobre eles. Nossos shows são experiências artísticas para a família.”

Mariana Santos

Mais uma vez, ficou demonstrado que o Kolibrí, assim como muitas das atividades multilíngues que celebramos no Kulttuurikeskus Ninho ao longo do ano, pode ser apreciado por todos, independentemente do idioma. 

Durante a reunião de networking organizada em colaboração com Assitej, tivemos a sorte de conhecer o processo criativo da companhia, além de refletir sobre o teatro infantil e como alcançar as crianças e suas famílias. 

Com Poemario, sua formação para profissionais, os participantes brincaram com ritmos, canções, palavras improvisadas, poemas e movimento. Foi um workshop interessante onde as duas artistas portuguesas mostraram como brincam com as palavras, algo muito presente em suas obras, e como criar ambientes cênicos e canções ou poemas para engajar o público. 

Poemario. Training for professionals.

O que o público acha do Kolibrí 2024?

Este ano, desfrutamos de oficinas de arte, dança, música e movimento, muskari, performance INDABA, e o concerto de Jaranas del Norte, a experiência lúdica do Touch Wood ry e, claro, nossas tradicionais sessões de contação de histórias multilíngues. 

Aqui estão algumas reações do público no Kolibrí Festivaali 2024, respondendo à pergunta “O que você mais gostou?”:

  • A ludicidade 
  • A música e a interação das pessoas 
  • O evento foi muito divertido e interessante. 
  • A atmosfera geral, a tolerância às diferenças 
  • A atmosfera e a alegria  com a peça – unindo-se em família. Muito obrigado! 
  • Qualidade da música 
  • Amabilidade das pessoas 
  • As boas vibrações! 
  • A variedade de atividades e o ambiente positivo e amigável. 
  • Compartilhar o momento com meus filhos. 
  • Adoro a ideia de um mundo sem fronteiras e igualdade para todos. 
  • O multiculturalismo do evento. 
  • Conhecer pessoas. 
  • A possibilidade de explorar muitas áreas, como arte e música, e nos expressar em um ambiente amigável e acolhedor. 
  • Muitos programas, atmosfera amigável 
  • A oportunidade de participar de um evento multicultural organizado por uma comunidade multicultural. 
  • Muitas atividades incríveis, teatro português maravilhoso (mesmo sem entendermos o português) e um concerto final incrível, adoramos! 
  • A atmosfera foi ótima. Sou falante de espanhol e adorei conhecer muitos falantes de espanhol lá.  

Amamos tudo. Estamos participando desde o início e a cada vez fica melhor e melhor! Obrigado pelo seu ótimo trabalho! 

Se você ainda não deu seu feedback, agora é a hora! Dê-nos seu feedback

O que os artistas pensam do Kolibrí 2024?   

Os participantes destacaram a atmosfera acolhedora, inclusiva e multicultural do Kolibrí Festivaali. Eles apreciaram a liberdade artística e o apoio fornecido pela equipe bem organizada e acolhedora, particularmente o entusiasmo de Laura e o resto da equipe. Mencionaram as instruções claras para o evento e a ajuda fornecida pelos voluntários. 

É uma comunidade acolhedora, criativa, diversa e divertida, e o trabalho que todos vocês fazem para que isso aconteça é incrível. Obrigada e parabéns por mais um maravilhoso Kolibrí!”

Laura Hytti (Coordenadora – Belingual – Familia Ry)

Ansiosos pelo décimo aniversário!

No próximo ano, o Kolibrí celebrará dez anos! Nosso querido festival se tornou um evento imperdível na agenda cultural de Espoo, Vantaa e Helsinque, mas queremos que mais cidades desfrutem de uma cultura infantil diversa e multicultural, gratuita e de alta qualidade. 

Fique atento às novidades e, se você é um artista, lembre-se que em janeiro-fevereiro de 2025 abriremos nossa convocatória aberta para criar o programa do que, sem dúvida, será um festival único.