Festa Infantil Iso Omena Biblioteca

Espoo

Sábado 30.9.2017 de 11 a 17 hs, Iso Omena Kirjasto, Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo

Entrada gratuita

11hs  Pikku Aurinko – Pikku Aurinko – Oficina de música para os pequeninos.
Vox
  • Para crianças de 0 a 1,5 anos acompanhadas por um adulto.
  • Falamos espanhol,  inglês e finlandês.
  • Duração: 45 min.

Vamos usar a música, o movimento e jogos  para facilitar de maneira harmônica e divertida a relação entre a criança e o adulto. Sejam bem- vindos a aprender canções e fazer atividades para levar para casa. Cantamos músicas latino-americanas em espanhol, finlandês e  nas línguas originárias.

Professores: Clara Petrozzi (Finlândia Peru), Kaisa Mäenpää (Finlândia) & Grisell MacDonel (México)

11 – 13 hs Ode à desordem Oficina de desenho e pareidolia
Paja
  • Para maiores de 6 anos acompanhados por um adulto, até 13 anos.
  • Capacidade para 15 pares. Inscrições aqui
  • Falamos espanhol, inglês e português
  • Duração 120 minutos com uma pausa de 15 minutos.

A poderosa imaginação de Isidro Ferrer cria objetos que saltam de dentro e  fora de livros, posters e esculturas. Convidamos todos a vivenciar Isidro e sua magia e juntos criarmos. Nesta oficina as crianças vão explorar as propriedades secretas dos objetos e os seus valores sentimentais; vão jogar, classificar, e manipular os objetos e com base nisso, serão capazes de desenhar personagens e objetos através da reciclagem de materiais antigos. Vamos nos juntar ao caos, ao espanto e à alegria dos pequeninos e dos não tão pequeninos mais. Todos são muito bem vindos!

Professor: Isidro Ferrer (España)

11 – 16 hs  Faça sua camiseta ou broche de beija-flor (Kolibrí)
Info Piste
  • Para crianças de todas as idades.
  • Falamos português, espanhol, finlandês e inglês.
  • Oficina sem pausa.

Vamos dar cor e asas à imaginação! Traga sua própria camiseta e com uma super máquina estamparemos o logo do Kolibrí. Em seguida, em família, poderá decorar e pintar as cores do seu beija-flor!

Facilitadores: Bibliotecarios de Iso Omena e equipe Kolibrí.

13 hs Danças da Lua – Oficina de dança para mamães e bebês
Ryhmätila Meri
  • Para mamães e bebês de até 1,5 de idade
  • Falamos espanhol, inglês e finlandês
  • Duração: 45min.

A lua está em constante troca com nossa vida. Vamos nos inspirar nela e dançar com nossos pequenos seguindo suas quatro fases. Nascemos respirando com a lua nova, lentamente, nos ativamos com a lua crescente, celebramos com a lua cheia e descansamos novamente com a lua cheia. Assim, nos preparamos para renascer.

Facilitadora: Gabriela Aldana-Kekoni (Chile)

13 hs “Casitas de pájaros” – Oficina de arquitetura e carpinteria.
Kokoustila Aalto
  • Para crianças de todas as idades, acompanhadas por um adulto.
  • Falamos espanhol, inglês e finlandês.
  • Duração: 60 minutosO Outono está chegando. O frio pouco a pouco, se faz sentir. Este é o momento ideal para construir uma casinha para que os pássaros possam se abrigar. Vamos descobrir como podemos fazer isso juntos? Será como montar um quebra cabeças, sem usar um só prego. Sejam bem-vindos!

Professora: Laura Zubillaga (Argentina)

13, 14, 15 hsA cabana de Isidro”, narrações e visita guiada à exposição de Isidro Ferrer
Kohtaamo
  • Para maiores de 4  anos, acompanhados de um adulto.
  • Falamos espanhol, finlandês e português
  • Duração: 45 min.

Vamos explorar, tocar, ler e observar o fantástico mundo criativo de Isidro Ferrer. Aguce sua imaginação e curiosidade e prepare-se para conhecer seus livros na “Casa de la Ilustración”.

Facilitadoras: Verónica Miranda (Argentina), Maria Luisa Lozano Letelier (Chile/Brasil) & Ville Thurman (Finlândia)

14 – 16 hs Ode à desordem Oficina de desenho e pareidolia
Paja
  • Para crianças entre 4 e 6 anos acompanhadas por um adulto.
  • Falamos espanhol, inglês e português
  • Duração 120 minutos com uma pausa de 15 minutos

A poderosa imaginação de Isidro Ferrer cria objetos que saltam de dentro e  fora de livros, posters e esculturas. Convidamos todos a vivenciar Isidro e sua magia e juntos criarmos. Nesta oficina as crianças vão explorar as propriedades secretas dos objetos e os seus valores sentimentais; vão jogar, classificar, e manipular os objetos e com base nisso, serão capazes de desenhar personagens e objetos através da reciclagem de materiais antigos. Vamos nos juntar ao caos, ao espanto e à alegria dos pequeninos e dos não tão pequeninos mais. Todos são muito bem vindos!

Professor: Isidro Ferrer (España)

14:30 hs Dançamos jogando, Jogamos dançando
Ryhmätila Meri
  • Para meninos e meninas de 2 a 6 anos acompanhados por um adulto
  • Falamos espanhol, finlandês e Inglês.
  • Duração 45 min.

Quantos dedos tenho nas mãos? Se abro as mãos… aparecem dois sóis” Vamos fazer uma viagem pela roda da vida, seguindo os ritmos e as estações do ano: dançando jogos e jogando danças, cantando e criando juntos, para pequenos e não tão pequenos.

Facilitadora: Gabriela Aldana-Kekoni (Chile)

14:30 hs “Casitas de pájaros” – Oficina de arquitetura e carpinteria.
Kokoustila Aalto
  • Para crianças de todas as idades, acompanhadas por um adulto.
  • Capacidade: 20 casais. Inscrições aqui.
  • Falamos espanhol, inglês e finlandês.
  • Duração: 60 minutos.

O Outono está chegando. O frio pouco a pouco, se faz sentir. Este é o momento ideal para construir uma casinha para que os pássaros possam se abrigar. Vamos descobrir como podemos fazer isso juntos? Será como montar um quebra cabeças, sem usar um só prego. Sejam bem-vindos!

Professora: Laura Zubillaga (Argentina)

16 hs Ciranda Cirandinha – Concerto infantil – Músicas infantis finlandesas e brasileiras.
Stage
  • Para crianças de todas as idades, acompanhadas por um adulto.
  • Cantamos em português e finlandês.
  • Duração: 45-50min.

Que tal festejar a amizade e a independência da Finlândia em uma roda infantil com muito ritmo, cor e alegria? Essa é a proposta de Ciranda Cirandinha que nos convida a brincar de roda e cantar músicas infantis finlandesas e brasileiras. Quais são suas músicas favoritas?

Artistas: Sanna Mansikkaniemi e Frutos do Som: Aurora Martins & Leandro Pellagio