Sello 30.09

Espoo

Viagem à terra do Beija flor 

Quarta- Feira 30.09 de 16:00 às 19:00 na Biblioteca do  Sello Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo

As portas da biblioteca do Sello e da Kirjastoauto se abrem para receber a arte e a cultura Iberoamericana através dos olhos de suas crianças! Te convidamos a realizar uma viagem criativa e imaginária à terra do Kolibrí e para recuperar as energias depois dessa aventura e nada mais reconfortante que as delicias que se oferecem ali. Oficinas, espetáculos e sabores da terra do Kolibrí para celebrar o tempo compartilhado em família, a alegria e a multiculturalidade. Bem vindos à biblioteca do Sello e a Välkky Kirjastoauto!

Oficinas e espetáculos gratuitos para toda a família! Incricões a partir de 1.09

unnamed16:00-18:00  Editorial Creativa – Oficina da Artes
Oficina de Artes – Henkilökunta Kokoustila 2do piso

Para crianças com mais de 3 anos acompanhadas por adulto.

Capacidade: 20 pares. Inscripções

Professor: Professor de Artes Gerard Cabarrocas Serra (Espanha)

Avós e netos, sobrinhos e tios, pais e filhos são bem vindos a conhecer a mais criativa das oficinas. Nessa genial oficina poderão conhecer ferramentas literárias e a ilustracão para escrever e desenhar juntos as histórias mais divertidas. Se animam? Nós falamos castellano, English, suomea e também russo.

16:00-18:00 Brinquedos de papelão
Aula
  • Oficínas contínuas para  familias com crianças a partir de 3 anos.
  • Não é necessário inscrever-se.

Profesora: Ina Fiebig, Ilustradora e design gráfica alemã.

Por quê não criar teus próprios brinquedos com o que há ao teu redor? Venha e crie figuras humanas ou animais com papelão e pinças. Depois, daremos asas à nossa imaginação e inventaremos nossas histórias! Nós falamos castellano, suomea, English, swedish e deutsch.

16:00-17:00 Mucho cuento, muitos contos!
Lastenmaa
  • Para familias com crianças de todas as idades
  • Não é necessário inscrever-se.

Prateleiras cheias de contos de fadas em Português e Espanhol aguardam as crianças de todas as idades. Você está convidado a ler e ouvir histórias coloridas daqui e dali. O palco estará aberto para todos os voluntários a ler histórias.

16:30-e 18:30 Espetapapagayoculo de teatro de sombras: Kolibrí
KirjastoautoVälkky, no patio da biblioteca

Úna-se a nós em uma aventura pela floresta Amazônica! O teatro de sombras do Kolibrí nos transportará a histórias e mitos indígenas da América do Sul. Venha descobrir como os kolibrís (beija-flores) e outras aves conseguiram as chamativas cores em suas penas a milhares de anos. Essa divertida e lúdica obra de teatro será apresentada em finlandês e espanhol ao mesmo tempo e não há restrição de idade.

Artistas: Sinni Peltola (Finlândia) e David Muñoz (Espanha).

Duração: aproximadamente 20 minutos.

Capacidade: 20 crianças .  Inscrição 16:30    Inscrição 18:30
Parceria: Kirjastoauto Välkky

17:00-19:00  Festa diretamente da terra do Beija flor 
Lava

Shows e espetáculos de dança para crianças de 0 a 100 anos. Uma festa com muita música e cores para toda a família e todos os amigos do Kolibrí.

  • Paisaje sonoro de Colombia, Cencerto Interativo (45 min) Uma harpa, um violoncelo e algumas outras travessuras eletrônicas convidam a uma viagem sonora desde a realidade até a imaginação! Para fazer parte dessa fantástica viagem só é necessário trazer a melhor disposição. Músicos: Natalia Castrillón and Sergio Castrillón (Colombia)
  • Aurinko e o Kolibrí (10 min) Aurinko é o sol e é um bom amigo do beija flor (kolibrí). Quando o sol nasce também o beija flor voa. Ambos são amigos das flores e de todo o belo. Pikku Aurinko, o pequeno sol, é um projeto musical no qual crianças e jovens podem tocar e cantar músicas das terras do beija flor. Profesoras de música: Clara Petrozzi (Perú) e Laura Havu (Suomi) Parceria: Aurinko ry
  • Coro infantil latinoamericano (10 min) Este é o primeiro show aberto da oficina de canções e ritmos latinoamericanos para crianças. Uma oficina para aprender espanhol através do canto e da música que funciona todos os sábados no Centro Cultural Caisa. Diretora: Tristana Ferreyra-Rantalaiho (Argentina)
  • Dances from Nicaragua (10min) Mariano Veha, bailarino do Ballet Nacional da Nicaragua, aunnamed (5)presentará o Baile del Gueguense ou “Macho Ratón” (dança reconhecida pela UNESCO como uma obra cultural intangível da Humanidade) e o solo de Jazz “Birifu”.
  • Capoeira (10 min) Exibicão das destrezas e da música do grupo infantil Capoeira Capital dirigido por Jone Savolainen. Parceria: Capoeria Capital