{"id":1051,"date":"2018-10-03T10:01:34","date_gmt":"2018-10-03T07:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/uncategorized-fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/"},"modified":"2021-09-01T15:08:29","modified_gmt":"2021-09-01T12:08:29","slug":"libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/","title":{"rendered":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa."},"content":{"rendered":"<p>Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 HELMET kirjaston j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on yli 2500 espanjankielist\u00e4 ja noin 300 portugalinkielist\u00e4 lastenkirjaa? Ent\u00e4 tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 sen <a href=\"http:\/\/www.helmet.fi\/en-US\">nettisivun<\/a> kautta voit tilata kirjat toimitettavaksi kotiasi l\u00e4hinn\u00e4 olevaan kirjastoon? Jos asut kaukana Helsingist\u00e4 voit kysy\u00e4 kirjastossasi heid\u00e4n et\u00e4palvelustaan, jonka kautta haluamasi kirjat toimitetaan niin ik\u00e4\u00e4n l\u00e4hikirjastoosi.<\/p>\n<p>Kolibr\u00ed Festivaalin aikana l\u00f6yd\u00e4t Ison Omenan kirjastosta fantastisen, n\u00e4ytteill\u00e4 olevan valikoiman uusimpia, vuonna 2017 HELMET\u2019in hyllyille saapuneita kirjoja. Muista ottaa kirjastokorttisi mukaan niin, ett\u00e4 voit vied\u00e4 joitakin n\u00e4ist\u00e4 makupaloista kotiin.<\/p>\n<p>N\u00e4m\u00e4 kirjat ovat osa ohjelmaa, jolla pyrit\u00e4\u00e4n rikastamaan espanjan- ja portugalinkielisten lastenkirjojen valikoimaa ja jota vet\u00e4\u00e4 Kulttuurikeskus Ninho yhdess\u00e4 kustantamojen, poliittisten instituutioiden ja iberoamerikkalaisten suurl\u00e4hetyst\u00f6jen kanssa.<\/p>\n<p>Uudet portugalinkielist\u00e4 lastenkirjaa HELMETissa, Obrigado DGLAB Portugali!<\/p>\n<ul>\n<li>&#8221;Reis procuram pr\u00edncipes&#8221;: Ana Kotowicz, ilustra\u00e7\u00f5es Rita Correia. Livros Horizonte.<\/li>\n<li>&#8221;A arca do \u00e9&#8221;: Ana Margarida de Carvalho, ilustra\u00e7\u00f5es S\u00e9rgio Marques. Teorema.<\/li>\n<li>&#8221;Na crista da onda \u2013 Marquesa de Alorna&#8221;: Ana Maria Magalh\u00e3es e Isabel Al\u00e7ada, ilustra\u00e7\u00f5es Pedro Cabral Gon\u00e7alves e Clara Vilar. DGLAB.<\/li>\n<li>&#8221;Na crista da onda \u2013 Miguel Torga&#8221;: Ana Maria Magalh\u00e3es e Isabel Al\u00e7ada, ilustra\u00e7\u00f5es Pedro Cabral Gon\u00e7alves e Clara Vilar. DGLAB.<\/li>\n<li>&#8221;Na crista da onda \u2013 E\u00e7a de Queir\u00f3s&#8221;: Ana Maria Magalh\u00e3es e Isabel Al\u00e7ada, ilustra\u00e7\u00f5es Pedro Cabral Gon\u00e7alves e Clara Vilar DGLAB.<\/li>\n<li>&#8221;Na crista da onda \u2013 J\u00falio Dinis&#8221;: Ana Maria Magalh\u00e3es e Isabel Al\u00e7ada, ilustra\u00e7\u00f5es Pedro Cabral Gon\u00e7alves e Clara Vilar. DGLAB.<\/li>\n<li>&#8221;Na crista da onda \u2013 Padre Ant\u00f3nio Vieira&#8221;: Ana Maria Magalh\u00e3es e Isabel Al\u00e7ada,ilustra\u00e7\u00f5es Pedro Cabral Gon\u00e7alves e Clara Vilar. DGLAB.<\/li>\n<li>&#8221;Onde est\u00e1 a minha m\u00e3e?&#8221;: Ant\u00f3nio Mota, ilustra\u00e7\u00f5es Sebasti\u00e3o Peixoto. ASA.<\/li>\n<li>&#8221;Irm\u00e3o Lobo&#8221;: Carla Maia de Almeida, ilustra\u00e7\u00f5es Ant\u00f3nio Jorge Gon\u00e7alves. Rovelle.<\/li>\n<li>&#8221;Ana de Castro Os\u00f3rio \u2013 a mulher que votou na literatura&#8221;: Carla maia de Almeida, ilustra\u00e7\u00f5es Marta Monteiro. Pato l\u00f3gico.<\/li>\n<li>&#8221;D. Sebasti\u00e3o, o menino que foi rei de Portugal aos tr\u00eas anos&#8221;: Carolina Franco Amante, ilustra\u00e7\u00f5es Sebasti\u00e3o Peixoto. Livros Horizonte.<\/li>\n<li>&#8221;T\u00e3o t\u00e3o grande&#8221;: Catarina Sobral, ilustra\u00e7\u00f5es Catarina Sobral. Orfeu negro.<\/li>\n<li>&#8221;Uma noite caiu uma estrela&#8221;: David Machado, ilustra\u00e7\u00f5es Paulo Galindro. Alfaguara.<\/li>\n<li>&#8221;Eu acredito&#8221;: David Machado, ilustra\u00e7\u00f5es Alez Gozblau. Alfaguara.<\/li>\n<li>&#8221;O dicion\u00e1rio do menino Andersen&#8221;: Gon\u00e7alo M. Tavares, ilustra\u00e7\u00f5es Madalena Matoso. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;A luz de Newton&#8221;: H\u00e9lia Correia, ilustra\u00e7\u00f5es Susana Oliveira. Rel\u00f3gio D\u2019\u00c1gua.<\/li>\n<li>&#8221;Respira&#8221;: In\u00eas Castel-Branco, ilustra\u00e7\u00f5es In\u00eas Castel-Branco. Pequena Fragmenta.<\/li>\n<li>&#8221;Com o tempo&#8221;: Isabel Minh\u00f3s Martins,ilustra\u00e7\u00f5es Madalena Matoso. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;Um ano inteiro&#8221;: Isabel Minh\u00f3s Martins,ilustra\u00e7\u00f5es Bernardo P. Carvalho. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;Mana&#8221;: Joana Estrela, ilustra\u00e7\u00f5es Joana Estrela. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;O que tem a barriga da m\u00e3e&#8221;: Joana Lopes, ilustra\u00e7\u00f5es Lu\u00eds Belo. Presen\u00e7a.<\/li>\n<li>&#8221;Os figos s\u00e3o para quem passa&#8221;: Jo\u00e3o Gomes de Abreu, ilustra\u00e7\u00f5es Bernardo P. Carvalho. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;O pa\u00eds do faz-de-conta&#8221;: Jo\u00e3o Manuel Ribeiro, ilustra\u00e7\u00f5es Bolota. Trinta por uma linha.<\/li>\n<li>&#8221;Roque &amp; Rola e Bibi Manuela&#8221;: Jos\u00e9 Fanha, ilustra\u00e7\u00f5es Susana Carvalhinhos. EMEL.<\/li>\n<li>&#8221;O conto da ilha desconhecida&#8221;: Jos\u00e9 Saramago, ilustra\u00e7\u00f5es Fatinha Ramos. Porto editora.<\/li>\n<li>&#8221;O cabelo do senhor Capelo e outras hist\u00f3rias&#8221;: Lu\u00edsa Ducla Soares, ilustra\u00e7\u00f5es Natalina C\u00f3ias. Livros Horizonte<br \/>\n&#8221;Altamente&#8221;: Margarida Fonseca Santos, ilustra\u00e7\u00f5es Joana Jesus. Edicare.<\/li>\n<li>&#8221;Reconstruir os dias&#8221;: Margarida Fonseca Santos, ilustra\u00e7\u00f5es Danuta Wojciechowska. Booksmile.<\/li>\n<li>&#8221;Cole\u00e7\u00e3o 7 irm\u00e3os \u2013 Margarida em apuros&#8221;: Margarida Fonseca Santos; Maria Jo\u00e3o Lopo de Carvalho. Oficina do Livro.<\/li>\n<li>&#8221;Cam\u00f5es, o super her\u00f3i da l\u00edngua portuguesa&#8221;, Maria \u00c1lberta Men\u00e9res, ilustra\u00e7\u00f5es Tiago Albuquerque. Porto editora.<\/li>\n<li>&#8221;L\u00e1 fora \u2013 guia para descobrir a natureza&#8221;. Maria Ana Peixe Dias; In\u00eas Teixeira do Ros\u00e1rio, ilustra\u00e7\u00f5es Bernardo P. Carvalho. Planeta Tangerina.<\/li>\n<li>&#8221;Di\u00e1rio de um migrante&#8221;: Maria In\u00eas Almeida, ilustra\u00e7\u00f5es Ana Sofia Gon\u00e7alves. Dinalivro.<\/li>\n<li>&#8221;As nuvens&#8221;: Maria In\u00eas Almeida, ilustra\u00e7\u00f5es Sebasti\u00e3o Peixoto. Livros Horizonte.<\/li>\n<li>&#8221;Hora H \u2013 viagem a um reino maior&#8221;: Maria Jo\u00e3o Lopo de Carvalho, ilustra\u00e7\u00f5es Miguel Gabriel. Oficina do Livro.<\/li>\n<li>&#8221;A minha av\u00f3 \u00e9 a melhor do mundo&#8221;: Maria Jo\u00e3o Lopo de Carvalho,ilustra\u00e7\u00f5es Helena Nogueira. Oficina do Livro.<\/li>\n<li>&#8221;O rapaz que salvou os livros&#8221;: Maria Teresa Maia Gonzalez, ilustra\u00e7\u00f5es Rui Ricardo. Pass edi\u00e7\u00f5es \/ Zero a oito.<\/li>\n<li>&#8221;O corpo humano \u2013 rimas dos p\u00e9s \u00e0 cabe\u00e7a&#8221;: Maria Teresa Maia Gonzalez,ilustra\u00e7\u00f5es Sebasti\u00e3o Peixoto. ASA.<\/li>\n<li>&#8221;Come a sopa, Marta!&#8221;: Marta Torr\u00e3o, ilustra\u00e7\u00f5es Marta Torr\u00e3o. O bichinho de conto.<\/li>\n<li>&#8221;O menino dos p\u00e9s frios&#8221;: Matilde Rosa Ara\u00fajo, ilustra\u00e7\u00f5es Ana Afonso. Livros Horizonte.<\/li>\n<li>&#8221;Aqui h\u00e1 gato!&#8221;: Rui Lopes, ilustra\u00e7\u00f5es Renata Bueno. Orfeu negro.<\/li>\n<li>&#8221;Ol\u00e1! Eu sou a Matilde&#8221;: Rui Zink, ilustra\u00e7\u00f5es Paula Delecave.ISPA \/ Pais em rede.<\/li>\n<li>&#8221;Batata chaca chaca&#8221;: Yara Kono, ilustra\u00e7\u00f5es Yara Kono. Planeta Tangerina.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uudet espanjankielist\u00e4 lastenkirjaa HELMETissa,<\/p>\n<ul>\n<li>&#8221;Cuentos de la Selva&#8221;: Horacio Quiroga.<\/li>\n<li>&#8221;Jos\u00e9 Antonio Ruiz: &#8221;Los gansos&#8221;<\/li>\n<li>Mar\u00eda Teresa Andrueto: &#8221;Solgo&#8221;<\/li>\n<li>Elsa Bornemann: &#8221;Un Elefante Ocupa Mucho Espacio&#8221;, &#8221;Queridos Monstruos&#8221;,&#8221;El \u00daltimo Mago&#8221;.<\/li>\n<li>Mar\u00eda Ines Falconi: &#8221;Ca\u00eddos del Mapa&#8221;.<\/li>\n<li>ISOL: &#8221;Abecedario a mano&#8221;, &#8221;Regalo Sorpresa&#8221;, &#8221;Secreto de Familia&#8221;, &#8221;El Menino&#8221;, &#8221;Nocturno, recetario de sue\u00f1os&#8221;.<\/li>\n<li>Ricardo Liniers: &#8221;Escrito y dibujado por Enriqueta&#8221; El Globo Rojo en la Lluvia&#8221;.<\/li>\n<li>Graciela Montes: &#8221;La Batalla de las Hadas y los Monstruos&#8221; &#8221;Ahora Qui\u00e9n Me Aupa?&#8221;,&#8221;Hab\u00eda una Vez una Llave&#8221;, &#8221;La Venganza Contra el Chistoso&#8221;, &#8221;La Venganza de la Trenza&#8221;.<\/li>\n<li>Luis Pescetti: &#8221;Chat, Natacha Chat&#8221;, &#8221;Frin&#8221;, &#8221;El Pulpo Est\u00e1 Crudo&#8221;, &#8221;Natacha&#8221;, &#8221;Buen\u00edsimo, Natacha!&#8221;, &#8221;Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge)&#8221;<\/li>\n<li>Pablo de Santis: &#8221;El buscador de finales&#8221;, &#8221;Desde el Ojo del Pez&#8221;.<\/li>\n<li>Sandra Siemens: &#8221;La Linterna M\u00e1gica&#8221;, Un Nudo en la Garganta&#8221;.<\/li>\n<li>Mar\u00eda Elena Walsh: &#8221;Dailan Kifki&#8221;.<\/li>\n<li>Ema Wolf: &#8221;Nabuco, Etc.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 HELMET kirjaston j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on yli 2500 espanjankielist\u00e4 ja noin 300 portugalinkielist\u00e4 lastenkirjaa? Ent\u00e4 tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 sen nettisivun kautta [\u2026] <a href=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/\">Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;<\/a><\/p>\n<div class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing' style='width:34px;right: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-heateor-sss-href='https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Ffi%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1051\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Kolibri%20Festivaali%20-%20Kolibri%CC%81%20is%20a%20unique%20multicultural%2C%20free%20and%20open%20art%20festival%20for%20children%20and%20their%20families.&url=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Ffi%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1051\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.kolibrifestivaali.org%2Ffi%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1051\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Instagram\" class=\"heateor_sss_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:30px;height:30px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#fff\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":6492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-archive-fi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 HELMET kirjaston j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on yli 2500 espanjankielist\u00e4 ja noin 300 portugalinkielist\u00e4 lastenkirjaa? Ent\u00e4 tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 sen nettisivun kautta [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolibri Festivaali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T07:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T12:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc\"},\"headline\":\"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa.\",\"datePublished\":\"2018-10-03T07:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T12:08:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/\"},\"wordCount\":982,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/\",\"name\":\"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T07:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T12:08:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Kolibri Festivaali\",\"description\":\"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.\",\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kolibrifestivaali.org\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc\",\"name\":\"Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lau\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali","og_description":"Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 HELMET kirjaston j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on yli 2500 espanjankielist\u00e4 ja noin 300 portugalinkielist\u00e4 lastenkirjaa? Ent\u00e4 tied\u00e4tk\u00f6, ett\u00e4 sen nettisivun kautta [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;","og_url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/","og_site_name":"Kolibri Festivaali","article_published_time":"2018-10-03T07:01:34+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T12:08:29+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Lau","Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/"},"author":{"name":"Lau","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/#\/schema\/person\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc"},"headline":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa.","datePublished":"2018-10-03T07:01:34+00:00","dateModified":"2021-09-01T12:08:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/"},"wordCount":982,"image":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/","name":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa. - Kolibri Festivaali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg","datePublished":"2018-10-03T07:01:34+00:00","dateModified":"2021-09-01T12:08:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/#\/schema\/person\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/38914407-10157287631998273-6114546919848017920-o-1.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/libros-infantiles-en-espanol-y-portugues-en-las-bibliotecas-de-finlandia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espanjan- ja portugalinkielisi\u00e4 lastenkirjoija kaikissa Suomenkirjastoissa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/#website","url":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/","name":"Kolibri Festivaali","description":"Kolibri\u0301 is a unique multicultural, free and open art festival for children and their families.","inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/#\/schema\/person\/a92cc7d5257a10f417b07f1b5170a0bc","name":"Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee43f6c356b9b7ad7ddf26db92953a090f59b0357aa82d6c566096a261a7e8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lau"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}