{"id":327233,"date":"2025-06-01T12:43:12","date_gmt":"2025-06-01T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&p=327233"},"modified":"2025-06-04T18:22:51","modified_gmt":"2025-06-04T15:22:51","slug":"ohjelma-2024","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/fi\/archive\/ohjelma-2024\/","title":{"rendered":"Ohjelma 2024"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n

Kolibr\u00ed Festivaali 2024 kuvagalleria<\/h2>\n\n\n\n

Katso mit\u00e4 viime juhlavuotenamme tapahtui!<\/p>\n\n\n\n

Saat vapaasti kopioida ja jakaa Kolibr\u00ed Festivaalin kuvia ja\/tai toimituksellista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Muistathan kuitenkin aina mainita kuvaajan tai tekij\u00e4noikeuksien haltijan.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t\tN\u00e4e lis\u00e4\u00e4 kuvia <\/i>\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

Ohjelma 2024<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Aistikokemus \u2013 Leikit\u00e4\u00e4n puuleluilla kaikkialta maailmasta!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tervetuloa Touch Wood ry (Koputa puuta) -ty\u00f6pajaan! Koe jotain ainutlaatuista pikkuistesi kanssa ja leiki kauniilla puuleluilla. Suuren menestyksen Kolibr\u00ed 2023 -tapahtuman j\u00e4lkeen, Touch Wood ry palaa t\u00e4h\u00e4n upeaan kokemukseen k\u00e4sintehtyjen puulelujen kanssa.<\/p>\n

Tilaisuus on suunnattu kaikenik\u00e4isille lapsille, ja heill\u00e4 on mahdollisuus leikki\u00e4 ainutlaatuisilla puuleluilla. Sen lis\u00e4ksi, ett\u00e4 puulelut viihdytt\u00e4v\u00e4t, ne my\u00f6s rikastuttavat leikki\u00e4, kannustavat luovuuteen, her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t mielikuvituksen ja edist\u00e4v\u00e4t viestint\u00e4\u00e4 aistien kautta.<\/p>\n

Kosketuksen, n\u00e4\u00f6n, kuulon, hajun ja jopa maun (vauvoille) kautta, lapset l\u00e4htev\u00e4t moniaistiselle matkalle, joka koskettaa koko olemusta.<\/p>\n

Viet\u00e4 unohtumaton hetki perheen kanssa ja muista sulkea puhelin!<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 aktiviteetti on Aalto-yliopiston Puustudio -ohjelman ja Touch Wood ry:n yhteisty\u00f6n tulos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Touch Wood ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Vuotalo, 28.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> Ei dialogia, englanti, japani\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Rentoutua \u2013 Serenity Cornerin<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed 2024 tarjoaa kaikille osallistujille, yleis\u00f6st\u00e4 taiteilijoihin ja vapaaehtoisiin, \u201cSerenity Cornerin\u201d, jonka voisi k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 vaikkapa rauhan nurkkaukseksi. Se on turvallinen ja rauhallinen tila niille, jotka tarvitsevat mukavan lev\u00e4hdyspaikan aisteilleen. Paitsi ett\u00e4 siell\u00e4 on mukava sisustus ja aistineutraali ilmapiiri, tila tarjoaa leluja ja toimintaa, joka auttaa rauhoittamaan kuormittunutta aistij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Rauhan nurkkaus on varmasti arvokas autisteille tai niille, joilla on ADHD-taipumusta, mutta my\u00f6s kaikille, jotka tarvitsevat hiljaista paikkaa, kuten vaikkapa imett\u00e4v\u00e4t \u00e4idit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 14.9.2024, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 11:00; Vuotalo, 28.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, espanja, portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kuvataide \u2013 Kolibr\u00ed Pin<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Anna mielikuvituksellesi v\u00e4ri\u00e4 ja siivet! Tule tekem\u00e4\u00e4n vuoden 2024 rintakorusi. Kanna Kolibr\u00edsi l\u00e4hell\u00e4 syd\u00e4nt\u00e4si!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 14.9.2024, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 11:00; Vuotalo, 28.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, espanja, portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tekstiili \u2013 Kolibr\u00ed T-paita<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tee oma Kolibr\u00ed T-Paita!<\/p>\n

Anna mielikuvituksellesi v\u00e4ri\u00e4 ja siivet! Tuo oma puuvillainen vaatekappaleesi mukanasi ja painamme siihen Kolibr\u00ed 13 -logon!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Sello Library, 14.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaikenik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, suomi\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Performanssi \u2013 Kolibr\u00ed-festivaalin 2024 avajaiset<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed juhlistaa 13. festivaalinsa avajaisia Stoassa syd\u00e4mellisen lasten INDABA-esityksen kanssa.<\/p>\n

Tutustu Kolibr\u00ed 2024 -henkeen t\u00e4ss\u00e4 juhlassa, joka kokoaa yhteen koko Kolibr\u00ed-yhteis\u00f6n. T\u00e4m\u00e4 lasten esitys, jonka ovat luoneet Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena ja Pietari Kauppinen, yhdist\u00e4\u00e4 musiikkia, laulua, tarinankerrontaa ja tanssia.<\/p>\n

INDABA on v\u00e4rik\u00e4s yhdistelm\u00e4 bambuhuilun gruuveja, tansanialaisia rytmej\u00e4, ja maistiaisia etel\u00e4afrikkalaisista amapiano-rytmeist\u00e4, pasuunoista, huiluista, timbiloista ja ly\u00f6m\u00e4soittimista.<\/p>\n

Juhlistetaan yhdess\u00e4 Kolibr\u00ed Festivaalin alkua!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kasheshi Makena, Pietari Kauppinen, Ayla Brinkmann\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> STOA Cultural Centre, 24.8.2024, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, suomi, swahili\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

K\u00e4sity\u00f6t \u2013 Kasvotusten \u2013 Monikulttuurinen muotokuvaty\u00f6paja<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c4l\u00e4 missaa t\u00e4t\u00e4 hauskaa, monikulttuurista, Javiera Mac-Jean\u2019in (CL), Kolibri 2024 logon luojan, taidety\u00f6pajaa. Luo ainutlaatuisia muotokuvia lastesi kanssa k\u00e4ytt\u00e4en hassuja silm\u00e4-, nen\u00e4- ja suuleimoja ynn\u00e4 muita kivoja niksej\u00e4.<\/p>\n

Lopuksi ker\u00e4\u00e4mme kaikki muotokuvat yhteisn\u00e4yttelyyn juhliaksemme kasvojemme ja kulttuuriemme moninaisuutta.<\/p>\n

Juhli kanssamme yhteis\u00f6\u00e4mme, sen luovuutta ja monimuotoisuutta t\u00e4m\u00e4n yhteisty\u00f6kokemuksen merkeiss\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Javiera Mac-lean\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 14:00; Vuotalo, 28.9.2024, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> Ei dialogia, englanti, espanja\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Liike- ja musiikkity\u00f6paja \u2013 Capoeira lapsille ja perheille<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Bom Cabelo ja Tambor Vivo palaavat Kolibr\u00edin afrobrasilialaisen kulttuurin el\u00e4m\u00e4\u00e4 sykkiv\u00e4ss\u00e4 maailmassa! Tule mukaan energiseen ty\u00f6pajaan, jossa lapset ja aikuiset yhdess\u00e4 tutkivat capoeiran dynaamisia liikkeit\u00e4 ja perinteisen samba de rodan eloisia rytmej\u00e4.<\/p>\n

Nyt on mahdollisuus pit\u00e4\u00e4 hauskaa yhdess\u00e4, oppia liikkeit\u00e4, auttaa lapsiasi harjoittelemaan niit\u00e4 ja tutustua perinteisiin soittimiin, kuten pandeiro, agog\u00f3, atabaque ja reco-reco. Voitte my\u00f6s soittaa niit\u00e4! Ty\u00f6paja p\u00e4\u00e4ttyy juhlavaan rodaan (piiriin), johon kaikki kutsutaan laulamaan ja tanssimaan. \u00c4l\u00e4 missaa sit\u00e4!<\/p>\n

Lapsille suunnatuissa capoeira-ty\u00f6pajoissa ei ole fyysisi\u00e4 esteit\u00e4, sill\u00e4 jokainen voi osallistua omien liikkeidens\u00e4 ainutlaatuisella tavalla.<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Muista ottaa mukaasi mukavat vaatteet, vett\u00e4 ja korvatulpat tai muut kuulosuojaimet, jos olet herkk\u00e4 koville \u00e4\u00e4nille.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Bom Cabelo \u2013 Tambor Vivo ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 16:00; Vuotalo, 28.9.2024, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +2 \u2013 4 vuotta vanha We spoke<\/strong> englanti, espanja, suomi, ranska, portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tarinankerronta \u2013 Tarinankerrontaa espanjaski<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lukumaratoni espanjaksi! Kirjailijat, hahmot ja tarinat kertovat meille espanjankielisen lapsuuden monimuotoisuudesta.<\/p>\n

Luemme, laulamme, leikimme ja jaamme kokemuksia espanjaksi. Tapahtuma, jota ei kannata j\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4liin!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 12:00; Vuosaari Library, 28.9.2024, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> espanja\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Aistikokemus \u2013 REFLECT! Leiki ja kokeile<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00edn 2024 teeman mukaisesti t\u00e4m\u00e4 installaatio kutsuu meid\u00e4t tutkimaan ja leikkim\u00e4\u00e4n erilaisilla kaleidoskoopeilla, her\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n uteliaisuutemme ja paljastamaan t\u00e4m\u00e4n kiehtovan lelun salat.<\/p>\n

Pid\u00e4mme hauskaa luomalla erilaisia taideteoksia v\u00e4rikk\u00e4ist\u00e4 paperimuodoista, ja ihailemme kaleidoskooppien maagisia ominaisuuksia.<\/p>\n

Lapsilla on mahdollisuus leikki\u00e4 erilaisilla kaleidoskoopeilla ja kokeilla suurta kaleidoskooppirakennetta tarkastellakseen ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4\u00e4n ja n\u00e4hd\u00e4kseen moninkertaisia kuvia. Joten tule puhelimesi t\u00e4yteen ladattuna ja ota upeita kuvia pienokaistesi kanssa!<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 kaunis taiteellinen esitys auttaa meit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, miten pienetkin muutokset voivat vaikuttaa kokonaisuuteen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Dorota Buczkowska\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti,\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tarinankerronta- ja taidety\u00f6paja \u2013 Michelle valitsee ammati<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mik\u00e4 sinusta tulee isona? Kysymys, jonka jokainen meist\u00e4 on joskus kysynyt itselt\u00e4\u00e4n, ja jota lapset pohtivat t\u00e4ss\u00e4 muuttuvassa ty\u00f6pajassa.<\/p>\n

Ensin p\u00e4\u00e4semme nauttimaan kaksikielisen ukrainalaissuomalaisen lastenkirjan ”Michelle valitsee ammatin” (AS Priton, 2024) interaktiivisesta tarinankerronnasta, jota ohjaa sen kirjoittaja ja kuvittaja Nataliia Deineka (UA). Nataliia j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s taidepajan, jossa lapset piirt\u00e4v\u00e4t suosikkiammattejaan samalla kun he luovat oman kirjan.<\/p>\n

Kaunis matkamuisto Kolibr\u00edsta 2024 kotiin viet\u00e4v\u00e4ksi. Ja on muutakin! Kustantaja AS Pritonin luvalla Nataliia antaa jokaiselle osallistuvalle lapselle kopion ”Michelle valitsee ammatin”. Mielikuvitus, toivo, taide ja kirjallisuus yhdistyv\u00e4t t\u00e4ss\u00e4 ihanassa toiminnassa, jota et voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4liin.<\/p>\n

”Michelle valitsee ammatin” tulee Kolibr\u00ed Festivaalille , :n ja Kolibr\u00edn yhteisty\u00f6n ansiosta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Nataliia Deineka\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 13:00; Vuosaari Library, 28.9.2024, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 vuoteen We spoke<\/strong> englanti, suomi,\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tarinankerronta \u2013 Tarinankerrontaa portugaliksi<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lukumaratoni portugaliksi! Kirjailijat, hahmot ja tarinat kertovat meille portugalinkielisen lapsuuden monimuotoisuudesta.<\/p>\n

Luemme, laulamme, leikimme ja jaamme kokemuksia portugaliksi. Tapahtuma, jota ei kannata j\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4liin!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Luciana Faria Pereira Paltila\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 13:00; Vuosaari Library, 28.9.2024, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tanssity\u00f6paja \u2013 Intialainen tanssi ja runoty\u00f6paja<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed sukeltaa ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa intialaiseen kulttuuriin t\u00e4ss\u00e4 dynaamisessa ja mukaansatempaavassa ty\u00f6pajassa, joka on suunniteltu kaikenik\u00e4isille lapsille. T\u00e4m\u00e4 on hauska tilaisuus tutustua perinteisiin intialaisiin rytmeihin ja runoihin pienokaistesi kanssa sek\u00e4 oppia tanssimaan kuin upeat Bollywood-n\u00e4yttelij\u00e4t!<\/p>\n

Tapahtuma tarjoaa my\u00f6s mahdollisuuden tanssia perinteisten pukujen ja asusteiden kanssa!<\/p>\n

Vapauta luovuutesi ja itsevarmuutesi ja uppoudu t\u00e4h\u00e4n ainutlaatuiseen ty\u00f6pajaan, jossa opimme ilmaisemaan kaikenlaisia tunteita kauniin intialaisen tanssin kautta.<\/p>\n

My\u00f6s vauvaperheille! Tanssit helpommin, kun pienokainen on kantoliinassa tai pieness\u00e4 repussa.<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Taiteilijoiden neuvojen mukaisesti suosittelemme osallistujien tanssivan paljain jaloin, ja varmistavan, ett\u00e4 pienet lapset eiv\u00e4t sy\u00f6 tai pid\u00e4 esineit\u00e4 k\u00e4siss\u00e4\u00e4n ty\u00f6pajan aikana.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudheendra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 11:00; Vuotalo, 28.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, suomi,\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Tarinankerronta- ja taidety\u00f6paja \u2013 Kokonainen min\u00e4<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kuinka monta kulttuuria ja kielt\u00e4 teid\u00e4n perheess\u00e4nne el\u00e4\u00e4? Tervetuloa ainutlaatuiseen sadunkerronta- ja taidepajaan, jossa esitell\u00e4\u00e4n Wende Luvingan (TZ) kirjoittama ja Noora Ketolaisen (FI) ja Maryam Abuzaid-Ryun (FI) kuvittama lastenkirja \u201dKokonainen min\u00e4\u201d. Familian vuonna 2024 julkaisema kirja juhlistaa kahden kulttuurin monikielist\u00e4 lapsuutta ja kutsuu lapsia jakamaan omia kokemuksiaan.<\/p>\n

Ty\u00f6pajaan sis\u00e4ltyy mukaansatempaava sadunkerronta, johon lapset ja vanhemmat voivat osallistua yhdess\u00e4 ja luoden kauniita, monikielisi\u00e4 hetki\u00e4. Sadunkerronnan j\u00e4lkeen kirjatiimi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 taidety\u00f6pajan, jossa lapset voivat ilmaista itse\u00e4\u00e4n luomalla perheenj\u00e4senist\u00e4\u00e4n muotokuvia kotiin viet\u00e4v\u00e4ksi!<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 aktiviteetti kannustaa yhteiseen oppimiseen ja ilmaisuun, joten se on t\u00e4ydellinen tilaisuus tutkia monikulttuurisuuden kauneutta yhdess\u00e4!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Wende Luvinga, Laura Hytti, Noora Ketolainen\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 13:00; Vuosaari Library, 28.9.2024, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 \u2013 6 vuotta vanha We spoke<\/strong> englanti, suomi, swahili\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Konsertti \u2013 Ariles y m\u00e1s ariles<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tervetuloa aitoon veracruzilaiseen juhlaan, \u2018caf\u00e9 con pan\u2019:in (kahvin ja leiv\u00e4n) tahdissa!<\/p>\n

Meksikolainen Jaranas del Norte -yhtye palaa Kolibr\u00edin musiikki- ja tanssiesityksell\u00e4, joka perustuu lastenkirjaan \u201cAriles y m\u00e1s ariles\u201d. Caterina Camastran kirja, jonka on kuvittanut Julio Torres Lara, esittelee el\u00e4imi\u00e4 son jarocho -musiikissa (Ediciones El Naranjo, 2007).<\/p>\n

\u2018Ariles y m\u00e1s ariles\u2019 vie meid\u00e4t Meksikon Veracruzin maaseudulle, miss\u00e4 nautimme perinteisen son jarocho -musiikkityylin erilaisista soittimista, rytmeist\u00e4 ja melodioista.<\/p>\n

Tutustukaa maisemiin, ihmisiin ja v\u00e4rikk\u00e4isiin el\u00e4imiin, jotka asuvat siell\u00e4: laulavat ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4t linnut, nopea kala, laulava k\u00e4\u00e4rme ja jopa tanssiva leguaani.<\/p>\n

Tervetuloa interaktiiviseen ja visuaaliseen konserttiin, jossa n\u00e4emme Julio Torres Laran heijastettuja kuvituksia, Jaranas del Norten j\u00e4senten perinteist\u00e4 tanssia, ja ennen kaikkea yleis\u00f6n osallistumista!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Jaranas del Norte\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 14.9.2024, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> espanja\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Aistikokemus \u2013 Meditointi v\u00e4rien kanssa<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Uppoudu t\u00e4h\u00e4n ainutlaatuiseen ty\u00f6pajaan kokemaan taidetta ja meditaatiota! Luo perheen pienimpien kanssa oma mandalasi k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 luonnollisia rytmej\u00e4, leikkisi\u00e4 kaleidoskooppikuvioita ja aistikkaita materiaaleja, kuten v\u00e4rillist\u00e4 hiekkaa ja riisi\u00e4.<\/p>\n

Nelj\u00e4nness\u00e4 Kolibr\u00edssaan Vivita Kaupere (LV) kutsuu sinut l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n lastesi kanssa tilan meditoida, ilmaista itse\u00e4\u00e4n ja syleill\u00e4 v\u00e4rien ja luonnon harmoniaa.<\/p>\n

Vivita opastaa sinua tekniikoilla, neuvoilla ja visuaalisilla esimerkeill\u00e4 mandaloista, joten se sopii loistavasti kaikentasoisille. Tule luomaan oma taiteellinen retriitti yhdess\u00e4 lasten kanssa!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vivita Kaupere\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 vuoteen We spoke<\/strong> englanti, suomi, latvia\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kirjallisuus \u2013 Lasten Kirjamessut 2024<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed Festivaali 2024 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perinteiset Lastenkirjamessut!<\/p>\n

Lastenkirjamessumme ovat yksi perinteisimmist\u00e4 tapahtumistamme ja ne tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden hankkia lastenkirjoja espanjaksi ja portugaliksi.<\/p>\n

Keskitymme lastenkirjallisuuteen ja tarjoamme laajan valikoiman teoksia kustantajilta Ibero-Amerikasta, joten k\u00e4yt\u00e4 tilaisuutta hyv\u00e4ksesi ja ota mukaasi uusia ja k\u00e4ytettyj\u00e4 lastenkirjoja lukuhetkiin pienokaisten kanssa .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 11:00; Vuotalo, 28.9.2024, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, espanja, suomi, portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musiikkity\u00f6paja \u2013 Sanaton muskari<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tervetuloa hauskalle musiikkimatkalle ilman sanoja! T\u00e4m\u00e4 musiikkitunti tarjoaa ainutlaatuisen musiikkiel\u00e4myksen, joka korostaa rytmi\u00e4, melodiaa, kehon eleit\u00e4 ja yhteisty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n

Ly\u00f6m\u00e4soittimien ja interaktiivisten materiaalien, kuten huivien, marakassien ja leikkis\u00e4n laskuvarjon avulla lapset ja aikuiset tutkivat yhdess\u00e4 musiikin rikkautta ja monikulttuurisuutta.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 erityinen Muskari her\u00e4tt\u00e4\u00e4 lasten luovuuden ja kiinnostuksen musiikkiin, riimeist\u00e4 laulamiseen, soittimien soittamiseen ja liikkumiseen.<\/p>\n

Liity mukaan t\u00e4h\u00e4n inklusiiviseen tilaan nauttiaksesi musiikin universaalista kielest\u00e4!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Iago Castro P\u00e9rez, Paloma Catal\u00e1 Parga\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> 0 - 4 vuotta We spoke<\/strong> Ei dialogia\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musiikkity\u00f6paja \u2013 \u00c4\u00e4nen v\u00e4ri<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Valmistaudu irrottelemaan Kolibr\u00ed 2024 -musiikkity\u00f6pajassa ”\u00c4\u00e4nen v\u00e4rit”! Sukella afrobrasilialaisen musiikin eloisaan maailmaan, kun opimme yhdess\u00e4 helppoja sambarytmej\u00e4. Se on j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4 tilaisuus sinulle ja lapsillesi soittaa sambabateriassa k\u00e4ytettyj\u00e4 soittimia \u2013 chocalho, caixa, surdo, tamborim, repique o repinique, agog\u00f4 ja paljon muuta! Ty\u00f6paja tarjoaa lapsille hauskan tavan ilmaista itse\u00e4\u00e4n ja oppia, miten musiikin voima tuo ihmiset yhteen.<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Muista ottaa mukaan kuulosuojaimet, esimerkiksi korvatulpat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Idham\u00a0Budiman, Kati Borgers\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 vuoteen We spoke<\/strong> englanti, suomi,\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Aistikokemus \u2013 Maailmoja luomassa<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tervetuloa t\u00e4h\u00e4n kokeelliseen ja yhteisty\u00f6h\u00f6n perustuvaan ty\u00f6pajaan, jossa salaper\u00e4iset laatikot antavat meille mahdollisuuden aistia planeettamme eri osia, kuten valtameri\u00e4, maata, el\u00e4imist\u00f6\u00e4, kasvistoa…<\/p>\n

Osallistujat saavat tilaisuuden tutkia luonnon elementtej\u00e4, mutta my\u00f6s ilmaista tuntemuksiaan taiteen kautta suurelle yhteiselle piirrustuspaperille.<\/p>\n

Taide ja kosketus sulautuvat yhteen t\u00e4ss\u00e4 aktiviteetissa, jossa kaikkien osallistujien kollektiivinen mielikuvitus yhdistyy luomaan kuvitteellisen maailman, joka on saanut inspiraationsa monimuotoisuudesta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ta\u00edsa Helena\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 16:00; Vuotalo, 28.9.2024, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 vuoteen We spoke<\/strong> englanti, espanja, suomi, portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musiikkiteatteri \u2013 Rouva Satakieli<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Liity Rouva Satakielen mukaan t\u00e4h\u00e4n valloittavaan musiikkiseikkailuun ymp\u00e4ri maailmaa! T\u00e4m\u00e4 tunnettu suomalaisen kulttuurin satakieli l\u00e4htee matkalle kaukaisiin maihin etsim\u00e4\u00e4n musiikin olemusta. Viisaan p\u00f6ll\u00f6n rohkaisemana rouva Satakieli vierailee Japanissa, Australiassa, Kongossa, Brasiliassa ja Yhdysvalloissa ja kokee monikulttuurisen musiikkimatkan, joka paljastaa h\u00e4nelle musiikin monimuotoisuuden kauneuden.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 hurmaava perhe-esitys yhdist\u00e4\u00e4 tarinankerrontaa, perinteist\u00e4 musiikkia ja lauluja sek\u00e4 visuaalista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja alkuper\u00e4isi\u00e4 s\u00e4vellyksi\u00e4, joita esitt\u00e4\u00e4 Paloma Catalalta (ES), joka on my\u00f6s tarinan kirjoittaja.<\/p>\n

Koe pientesi kanssa t\u00e4m\u00e4 musiikkimatka monikulttuurisuuden kautta!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Iago Castro P\u00e9rez, Paloma Catal\u00e1 Parga, Paula Folqu\u00e9s Diago\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 21.9.2024, 17:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> +4 vuoteen We spoke<\/strong> espanja\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Teatteri \u2013 Mit\u00e4 tarinoita kuu kertoo?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

”Mit\u00e4 tarinoita kuu kertoo?” on sadunkerronta n\u00e4ytelm\u00e4, jossa mit\u00e4 yll\u00e4tt\u00e4vimm\u00e4t hahmot paljastavat salaisen puutarhansa. T\u00e4m\u00e4 portugalilainen teatteriseurue ja Kolibr\u00ed 2024 kunniavieras, O Som do Algod\u00e3o, tuo mukanaan esityksen t\u00e4ynn\u00e4 tarinoita, musiikkia ja runoja, jotka korostavat iltah\u00e4m\u00e4r\u00e4n taikaa. T\u00e4m\u00e4 aisteihin vetoava esitys tarjoaa perheiden kesken jaettavan kokemuksen<\/p>\n

Kun aurinko laskee ja kuu kiipe\u00e4\u00e4 taivaalle, her\u00e4\u00e4v\u00e4t tarinat henkiin. Ne ovat tarinoita taikuudesta, jotka kertovat mm. mahtailevista vuohista, pilotti-gekoista, lent\u00e4vist\u00e4 norsuista ja hampaattomista krokotiileista. \u00c4\u00e4niefektit ja musiikki viev\u00e4t meid\u00e4t matkalle t\u00e4htiin, seuranamme suloiset \u00e4\u00e4net ja sanaleikit. Taianomainen n\u00e4ytelm\u00e4 vauvoille, lapsille ja koko perheelle.<\/p>\n

O Som do Algod\u00e3o-seurueen osallistumisesta saamme kiitt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 Portugalin Suomen ja Eestin suurl\u00e4hetyst\u00f6jen ja Cam\u00f5es I.P.\u2019n v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> O Som do Algod\u00e3o\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Vuotalo, 28.9.2024, 15:00; Vuotalo, 28.9.2024, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> 2 kuukautta \u2013 6 vuotta We spoke<\/strong> portugali\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Performanssi \u2013 INDABA<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

INDABA on l\u00e4mminhenkinen lastenesitys, joka tutkii afrosuomalaisia identiteettej\u00e4 musiikin, tanssin ja tarinankerronnan keinoin. Milt\u00e4 tuntuu olla suomalainen tai afrikkalainen – tai molempia? Kuka kertoo meid\u00e4n tarinamme parhaiten?<\/p>\n

Indaba tarkoittaa zulun kielell\u00e4 kokoontumista tai t\u00e4rke\u00e4\u00e4 keskustelua. El\u00e4v\u00e4inen esitys kutsuu kokemaan bambuhuilugrooveja, tansanialaisia rytmej\u00e4, etel\u00e4afrikkalaisia amapiano-vaikutteita ja improvisoituja sooloja pasuunalla, huiluilla, timbilalla, perkussioilla sek\u00e4 laulaen ja tanssien. Esiintyj\u00e4t puhuvat ja laulavat suomeksi, englanniksi, swahiliksi ja sumbwaksi.<\/p>\n

Third Culture Kids -kirjasta inspiroitunut esitys juhlii monimuotoisuutta ja rohkaisee jokaista kertomaan oman tarinansa haluamallaan tavalla. Let\u2019s have an indaba!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kasheshi Makena, Pietari Kauppinen, Ayla Brinkmann\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Vuotalo, 28.9.2024, 17:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tKenelle suunnattu<\/strong> Kaiken ik\u00e4isille We spoke<\/strong> englanti, suomi, swahili\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\n
\n

Henkil\u00f6kunta<\/h2>\n\n\n\n

Kolibr\u00ed-Festivaalin henkil\u00f6kunta 2024<\/h3>\n\n\n\n
\n
\"Laura<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tuotantotiimi<\/h3>\n\n\n\n

Taiteellinen johtaja:<\/strong> Laura Gazzotti
Yleinen tuotantoassistentti:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed
Konsertti- ja esitysassistentti:<\/strong> Jo\u00e3o Luis
Tekninen Infrastruktuuri:<\/strong> Eduardo Acosta
Visuaalinen kuva:<\/strong> Ina Fiebig
Image Kolibr\u00ed Festivaali 2024:<\/strong> Javiera Mac-lean<\/p>\n\n\n\n

Toimistop\u00e4\u00e4llikk\u00f6<\/strong>: N\u00faria Rovira Mart\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Lehdist\u00f6- ja viestint\u00e4tiimi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Johtaja<\/strong>: Marta Berm\u00fadez
Viestint\u00e4tiimi<\/strong>: Aline L\u00f3pez, Yuliana Casta\u00f1eda 
Valokuvauksen koordinaattori:<\/strong> Agust\u00edn Garagorry<\/p>\n\n\n\n

Ohjelmien valintakomitea  <\/h3>\n\n\n\n

Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez (BR), Alicia Sevilla (MX), Ruth Rub\u00edn (AR), Ver\u00f3nica Miranda (AR) <\/p>\n\n\n\n

Verkkoalustatiimi <\/h3>\n\n\n\n

UX & UI<\/strong>: Maritere Vargas
Kehitys<\/strong>: Joni Kaunism\u00e4ki (Mediaani) 
UI and Taiteellinen johto:<\/strong> Ina Fiebig 
Tekninen tuki:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n & Eduardo Acosta
Vapaaehtoisena:<\/strong> Carolina G\u00f3mez Tercero<\/p>\n\n\n\n

Vapaaehtoisty\u00f6n koordinointitiimi<\/h3>\n\n\n\n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed   <\/p>\n\n\n\n

Palaute & Arviointi tiimi <\/h3>\n\n\n\n

Aline L\u00f3pez, Yuliana Casta\u00f1eda <\/p>\n\n\n\n

Kirjamessujen koordinointitiimi <\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda & Ana Tamayo <\/p>\n\n\n\n

Vapaaehtoisia: <\/strong>Ana Tamayo, Rosibel Huete, Maritere Vargas, Pedro Garc\u00eda Alc\u00e1zar, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Cristian Santiago, Shirlene Green Newball, Eduardo Acosta. <\/p>\n\n\n\n

Esteett\u00f6myystiimi<\/h3>\n\n\n\n

Ver\u00f3nica Miranda, Marta Berm\u00fadez, N\u00faria Rovira, Laura Gazzotti <\/p>\n\n\n\n

Taloustiimi<\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Laura Gazzotti, Javier Knuutila-Gauto, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Soledad Magnone <\/p>\n\n\n\n

K\u00e4\u00e4nnostiimi  <\/h3>\n\n\n\n

Koordinaattori<\/strong><\/strong>:<\/strong> N\u00faria Rovira Mart\u00ed
Tekstimuokkaajat<\/strong><\/strong>: <\/strong>Paula Hecq, Victor Manuel Rinc\u00f3n, Marta Berm\u00fadez, Eur\u00eddice Hernandes, Teija Potenze, Inka Pursiainen
Ruotsi<\/strong><\/strong>:<\/strong> V\u00edctor Manuel Rinc\u00f3n, Venla Rannanp\u00e4\u00e4, Johanna Wikstr\u00f6m, Inka Pursiainen
Suomi<\/strong><\/strong>: <\/strong>Inka Pursiainen, Kristiina M\u00e4kel\u00e4, Elena Kolehmainen, Teija Potenze, Paula Hecq
Englanti<\/strong><\/strong>: <\/strong>Marta Berm\u00fadez
Espanja<\/strong><\/strong><\/strong>: Marta Berm\u00fadez
Portugali<\/strong><\/strong>: <\/strong>Paula Helin, Thais Czarnobai Abuchalla , Amanda Nakazato, Sofia Santos, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n

Vapaaehtoistiimi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Unelma, Matilda, Stella, Onni, Kim Gygax, Martha Vera, Eir e Isa Ortiz y Aino Turpeinen,  Aline L\u00f3pez, Yuliana Casta\u00f1eda, Juliana Forli, Ruth Rubin, Asad Mehmood, Alicia Sevilla, Eur\u00eddice Her\u00e1ndez, Elena Kolehmainen, Murat Ermutlu, Dorota Buczkowska, G\u00fcilu Serrano, Sofia Santos, Andrea Brito, Taru Adler, Mateo Barrera, Trina Salazar, Jos\u00e9 Antonio Ruiz. <\/p>\n\n\n\n

Valokuvat<\/strong>: Agust\u00edn Garagorry, Maikki Kantola, Roberto Puentes, Ren\u00e9e Oca\u00f1a, Minh Nguyen, Aline L\u00f3pez.<\/p>\n\n\n\n

Erityisyhteisty\u00f6 <\/h3>\n\n\n\n

Ahmed Al-Nawas, Pisko Aunola (Assitej-Finland), Mirva Aalto from Vantaa Culture Kids, Mia Worela and Magnus Weckstrom from Sello Library, Espoo City, Jaana Niinivirta, Susanna Ahola from Pessi Children Cultural Center Vantaa City, Siw Handroos-Kelekay from Vuotalo, and Juri Ketola, and Jari Koskela from Vuosali, Anni Valtonen from Maailman Kuvalehti, Helsinki City. <\/p>\n\n\n\n

Kulttuurikeskus Ninho ry <\/h3>\n\n\n\n

Javier Knuutila-Gauto , Teija Potenze, Rosibel Huete-Herrera, Andrea Botero, Ver\u00f3nica Miranda, Adriana Saarialho, Soledad Magnone.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t