NOSOTROS – ME– NÓS – US – VI Paloma Valdivia

Näyttely on nähtävissä Vuotalon galleriassa syyskuun 23. – lokakuun 9., 2021. Vapaa pääsy.

Tänä Kolibrí Festivaalin 10. merkkivuonna erityinen taiteilijavieraamme on Paloma Valdivia, chileläinen lastenkirjailija/kuvittaja. Paloman käsialaa on myös vuoden 2020 ja 2021 koko perheen monikulttuuristen taidefestivaalien imago.

Paloman teoksia on käännetty yli 15 kielelle ja – muiden tunnustusten lisäksi – hän on saanut Bratislavan (Slovakia) XVIII kuvittaja biennaalin myöntämän kansainvälisen palkinnon, BIB KUNNIALAATAN; vuoden 2014 Kauneimman kirjan palkinnon UNESCOn saksalaiselta komissiolta; Santiagon (Chile) kunnallisen kirjallisuuspalkinnon sekä Little Bird palkinnon (USA) ja IBBY (kansainvälinen nuortenkirjallisuus lautakunta) Chilen osaston Kolibri mitalin, vain muutaman mainitaksemme.

Paloman kanssa yhteistyössä toimineita ja hänen teoksiaan julkaisevia kustantamoja ovat: Amanuta, Chile; Fondo de Cultura Económica, México; La Joie de Lire, Sveitsi; Peirópolis, Brasilia; Enchanted Lion Books, Yhdysvallat; Kalandraka, Espanja; Iwasaki, Japani; Fatatrac, Italia; Groundwood, Kanada.

Vuonna 2019 hän perusti yhdessä Mónica Bombal’in kanssa Ediciones Liebre kustantamon, joka jatkaa kirjojen julkaisemista perheen nuorimmille ja yksinomaan lapsille suunnattujen sovellusten luomista. Jo seuraavana vuonna, 2019, IBBY (Chile) totesi kustantamolla olevan paras valikoima lastenkirjallisuutta.Sen nimikkeitä valittiin saksalaisen White Raven’s (Valkoisen Korpin) listalle sekä Cuatrogatos Foundation säätiön (USA). vuosittaiseen kokoelmaan.

Työssään Paloma välittää ideoita ja syviä tunteita hyvin minimalistisella ja runollisella tavalla. Hän on kehittänyt helposti tunnistettavan tyylin, piirtäen ilman perspektiiviä, luonnosmaisin mutta silti puhtain vedoin, ja käyttäen usein samankaltaista väripalettia monissa eri projekteissa. Voimakas yhteys kansantaiteeseen näkyy hänen töissään.

Paloman ensimmäinen näyttely Suomessa on nimeltään “Nosotros” (Me), joka on myös Kolibrí Festivaalin 2021 teema.Näyttelyssä on esillä hänen uusimpien lastenkirjojensa kuvituksia samoin kuin hänen muita, teemaan liittyviä projektejaan – valokeilassa yleisinhimillisiä asioita kuten perhe, äitiys, identiteetti ja yhteisö. Sieltä löytyy myös joitakin otteita hänen luonnoskirjastaan sekä video hänen tavastaan työskennellä, josta paljastuvat paitsi taustatyö myös taiteilijan ponnistelut – erinomainen tilaisuus “vakoilla” hänen luomisprosessiaan. Lisäksi tulette näkemään joitakin Paloman tuoreimmista, perinteellisiä kansanlauluja käsittelevistä video animaatioista.

Tule uppoutumaan Paloma Valdivia’n visuaaliseen maailmaan!

Näyttelyn kuraattorina toimii Ina Fiebig ja sen ovat mahdollistaneet Chilen Suomen suurlähetystö, Chilen Kulttuuriasioiden lautakunta, Vuotalo, Suomen ibero-amerikkalainen instituutti, Suomen Taiteen edistämiskeskus (Taike), Suomen Ruotsalainen kulttuurisäätiö (SKF) ja kustantamot Ediciones Liebre (Chile), Amanuta (Chile) ja Kalandraka (Espanja), joita kaikkia kiitämme sydämellisesti heidän tuestaan.

Erityiset kiitoksemme ovat myös ansainneet Isol Misenta, Sari Airola, Alejandra Chacón, Patricia Oksa, Fernando Cacho, Yvapuru Samaniego Bonnin, sekä Kulttuurikeskus Ninho ry’n johtokunta.

http://www.vuotalo.fi/fi/galleria
Mosaiikkitori 2
00980 Helsinki
VUOTALOn GALLERIAN AUKIOLOAJAT
Ma-to 8.00–20.00
Pe 8.00–18.00
La 10.00–16.00

 

Ohjaajan nimi

Kenelle suunnattu
Koko perheelle
Puhumme
Ei dialogia
Kesto
Nonstop

Tukema: Dirección de asuntos Culturales Chile, Embajada de Chile en Finlandia

Etsi lisää aktiviteetteja

Tutustu festivaaliohjelmaamme ja tule mukaan!

Saavutettavuus

Kaikki perheenjäsenet voivat nauttia Kolibrísta! Sijaintimme ovat esteettömiä myös liikuntarajoitteisille, ja jos joku ryhmässäsi tarvitsee muita majoitustiloja tai lisätietoa (kuten yksityiskohtaisemman kuvauksen toiminnasta, tai esimerkiksi aistiärsykkeiden luettelon), ota meihin yhteyttä [email protected] Autamme sinua mielellämme! Haluamme varmistaa, että Kolibrí on kaikkien saatavilla!