Kolib\u00ed es un festival muy influenciado por la literatura infantil. Cada a\u00f1o invitamos a artistas que crean ilustraciones o libros infantiles y muchas actividades son sesiones de cuentacuentos u obras de teatro. <\/p>\n\n\n\n
Pero este a\u00f1o, especialmente, 4 actividades de nuestro programa est\u00e1n inspiradas por 4 maravillosos libros infantiles<\/strong>. Hoy queremos hablarte de estos libros, que podr\u00e1s disfrutar durante los tres D\u00edas de Familia de Kolibr\u00ed 2024. <\/p>\n\n\n\n \u00a1Anota las fechas! <\/p>\n\n\n\n Ariles y m\u00e1s ariles. Los animales del son jarocho<\/em> (Ediciones El Naranjo, 2007) es un libro de poes\u00edas populares recopiladas por Caterina Camastra, e ilustradas por Julio Torres Lara. <\/p>\n\n\n\n Conocer\u00e1s el tradicional son jarocho del campo de Veracruz (M\u00e9xico) y todos los coloridos animales que lo habitan. Y como el son jarocho es poes\u00eda cantada y bailada, este libro inspir\u00f3 al grupo musical Jaranas del Norte a crear el espect\u00e1culo que cerrar\u00e1 el primer D\u00eda de Familia de Kolibr\u00ed 2024<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \ud83d\udccc No se pierdan su concierto ‘Ariles y m\u00e1s ariles’ en Sello, Espoo | 14.9.2024 | 4 pm<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \u00a1Una tradicional fiesta veracruzana para divertirnos a son de caf\u00e9 con pan! <\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de casi 30 a\u00f1os ayudando a familias biculturales, biling\u00fces y multiling\u00fces, la asociaci\u00f3n Familia ry decidi\u00f3 publicar Kokonainen min\u00e4<\/em> (Otavan Kirjapaino Oy, 2024). Un libro infantil que busca dar voz y espacio a las infancias multiculturales finlandesas. <\/p>\n\n\n\n Durante los 3 D\u00edas de Familia de Kolibr\u00ed 2024, el equipo de Kokonainen min\u00e4 facilitar\u00e1 una preciosa actividad<\/strong>, en la que reflexionaremos sobre los diferentes idiomas y culturas que forman la sociedad finlandesa actual. <\/p>\n\n\n\n La autora del libro, Wende Luvinga, y su editora, Laura Hytti, leer\u00e1n la obra en ingl\u00e9s y finland\u00e9s, contando con la participaci\u00f3n de peques y grandes. Despu\u00e9s, acompa\u00f1adas de la ilustradora del libro, Noora Ketolainen, facilitar\u00e1n un taller de cuentacuentos y arte <\/strong>lleno de magia y creatividad. <\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 quieres ser cuando seas mayor? Una pregunta que cualquiera se ha planteado alguna vez y que la artista y escritora Nataliia Deineka recoge en su obra \u00abMichelle is Choosing a Profession\u00bb (AS Priton, 2024). <\/p>\n\n\n\n Un libro infantil biling\u00fce ucraniano-finland\u00e9s, que ser\u00e1 el tema central de la actividad que Deineka facilitar\u00e1 en Kolibr\u00ed Festivaali 2024. <\/p>\n\n\n\n Las familias disfrutar\u00e1n de la lectura de la obra y podr\u00e1n crear juntas un libro, en el que las infancias dibujar\u00e1n sus profesiones favoritas. Un precioso recuerdo de este Kolibr\u00ed 2024 que podr\u00e1n llevarse a casa. \u00a1Y no ser\u00e1 el \u00fanico! <\/p>\n\n\n\n Por cortes\u00eda de la editorial AS Priton, la autora regalar\u00e1 a todas las infancias participantes un ejemplar de \u00abMichelle is choosing a profession\u00bb. <\/p>\n\n\n\n Third Culture Kids Suomi Finland<\/em> (Otavan Kirjapaino Oy, 2022) recoge 40 testimonios de infancias, j\u00f3venes y adultos finlandeses que, por tener or\u00edgenes diversos se ven expuestos a escuchar preguntas como: \u00bfde d\u00f3nde eres? <\/p>\n\n\n\n Un amplio equipo analiz\u00f3 y edit\u00f3 las 40 entrevistas: Caroline Suinner, Mona Eid, Koko Hubara y Kiia Beilinson. Tomando como base esta obra<\/strong>, sus reflexiones, y preguntas como qu\u00e9 es ser finland\u00e9s, o africano, o ambos, naci\u00f3 la performance INDABA<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Derivado de la palabra isiZulu usada para referirse a una discusi\u00f3n significativa, INDABA les invita a experimentar una vibrante fusi\u00f3n de ritmos tanzanos e influencias del amapiano sudafricano. <\/p>\n\n\n\n Creado por el el tr\u00edo art\u00edstico afro-finland\u00e9s formado por Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena y Pietari Kauppinen, INDABA ser\u00e1 la actividad que abra y cierre Kolibr\u00ed Festivaali 2024. <\/p>\n\n\n\n \u00abSe\u00f1ora Satakieli\u00bb, con texto original de Paloma Catal\u00e1 Parga (ES). <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00bfQu\u00e9 historias cuenta la Luna?\u00bb, de O Som do Algod\u00e3o<\/a> (PT), la Compa\u00f1\u00eda Invitada Kolibr\u00ed 2024. <\/p>\n\n\n\n M\u00e1s informaci\u00f3n desde el 14 de agosto, cuando publicaremos el programa completo<\/a>. <\/p>\n\n\n\n \u00a1Que disfruten el festival!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kolib\u00ed es un festival muy influenciado por la literatura infantil. Cada a\u00f1o invitamos a artistas que crean ilustraciones o libros [\u2026] Lue lis\u00e4\u00e4 »<\/a><\/p>\n\n
Ariles y m\u00e1s ariles<\/em> <\/h2>\n\n\n\n
Kokonainem min\u00e4 <\/em> <\/h2>\n\n\n\n
Michelle is choosing a profession <\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n
Third Culture Kids Suomi Finland <\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n
No se pierdan las 2 obras de teatro del programa de Kolibr\u00ed 2024 <\/h2>\n\n\n\n