{"id":328917,"date":"2026-02-14T15:16:49","date_gmt":"2026-02-14T13:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&p=328917"},"modified":"2026-02-15T09:53:42","modified_gmt":"2026-02-15T07:53:42","slug":"program-2025","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/es\/archive\/program-2025\/","title":{"rendered":"Program 2025"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bienvenidos al 10\u00ba Aniversario y 14\u00aa edici\u00f3n, \u00abDeseos\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Inauguraci\u00f3n: 23.8.2025
D\u00edas de Familia: 13 – 27.9.2025<\/p>\n\n\n\n

Helsinki, Espoo & Vantaa<\/p>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n de Gusti<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 galer\u00eda de fotos<\/h2>\n\n\n\n

\u00a1Mira lo que pas\u00f3 en nuestra \u00faltima edici\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n

Puedes reproducir libremente las fotos y\/o el contenido editorial relacionado a Kolibr\u00ed Festivaali. Por favor, recuerda siempre mencionar al fot\u00f3grafo o al titular de los derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t\tVea m\u00e1s fotos <\/i>\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

Program 2025<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Experimentaci\u00f3n sensorial \u2013 \u00a1Vamos a jugar con juguetes de madera de todo el mundo!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Vamos a jugar con juguetes de madera de todo el mundo!<\/p>\n

\u00a1Bienvenidos al Taller Touch Wood ry! Vive una experiencia \u00fanica y experimenta con tus peques los beneficios de jugar con preciosos juguetes de madera. Despu\u00e9s de su gran \u00e9xito en Kolibr\u00ed 2023, el colectivo Touch Wood ry vuelve con esta preciosa experiencia con juguetes de madera artesanales.<\/p>\n

El evento est\u00e1 pensado para infancias de todas las edades , que tendr\u00e1n acceso a estos extraordinarios juguetes de madera, que no s\u00f3lo entretienen, sino que tambi\u00e9n enriquecen su juego, fomentan su creatividad, despiertan su imaginaci\u00f3n y promueven la comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de la exploraci\u00f3n de sus sentidos.<\/p>\n

A trav\u00e9s del tacto, la vista, el o\u00eddo, el olfato e incluso el gusto (en el caso de beb\u00e9s), emprender\u00e1n un viaje multisensorial que involucra todo su ser.<\/p>\n

\u00a1Pasen un rato incre\u00edble en familia y no olviden apagar el m\u00f3vil!<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias a una colaboraci\u00f3n entre el Wood Program de la Universidad Aalto University y Touch Wood ry.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Touch Wood ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Japon\u00e9s, Sin di\u00e1logo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller multidisciplinar \u2013 Atamanaa – Yo deseo<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Descubre la cultura palestina en Kolibr\u00ed Festivaali! \u00danete a este d\u00eda lleno de vida en este parque, repleto de canciones, juegos, poemas y danzas tradicionales. Kampa Kollektiivi desea mantener viva la cultura palestina a trav\u00e9s de esta interactiva actividad.<\/p>\n

Noor Assad (PAL-FI) nos ense\u00f1ar\u00e1 canciones, poemas y juegos, mientras que Moe (PAL) nos guiar\u00e1 a trav\u00e9s de los pasos m\u00e1s comunes de la danza dabke, acompa\u00f1ado por bailarines del grupo finland\u00e9s de dabke, Al Huriya. No te pierdas esta experiencia conmovedora, esperando un mundo donde todas las infancias puedan jugar en paz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kampa Kollektiivi\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 a\u00f1os We spoke<\/strong> \u00c1rabe, Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 Inauguraci\u00f3n de Kolibr\u00ed Festivaali 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Celebremos la inauguraci\u00f3n de Kolibr\u00ed Festivaali 2025 en Kulttuurikeskus Caisa! Les invitamos a cantar, bailar, dar palmas y hacer nuevas amistades en esta divertida fiesta de inauguraci\u00f3n. Un concierto gratuito donde todas las edades e infancias sentir\u00e1n la alegr\u00eda de la comunidad.<\/p>\n

La banda multicultural KA\u00d4S nos llevar\u00e1 por un viaje musical desde Europa hasta Oriente Medio y Asia, a trav\u00e9s de un repertorio para familias con nanas y bellas canciones populares en portugu\u00e9s, japon\u00e9s y farsi.<\/p>\n

Sum\u00e9rgete en el esp\u00edritu del Kolibr\u00ed Festivaali a trav\u00e9s de los cautivadores instrumentos de Ni Jui Hsin (tsugaru shamisen), Sara Majidi Nejad (qanun) y Jo\u00e3o Lu\u00eds (percusi\u00f3n).<\/p>\n

\u00a1Vengan a soplar las velas en esta fiesta de cumplea\u00f1os \u00fanica y pidamos deseos en comunidad!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Kulttuurikeskus Caisa, 23.8.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Persa, Japon\u00e9s, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Relax \u2013 Rinc\u00f3n de Tranquilidad<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed 2025 ofrecer\u00e1 a toda su audiencia (personas adultas e infancias), artistas y voluntarios un \u201cRinc\u00f3n de tranquilidad\u00bb. Un espacio para quienes necesiten tomar una pausa.<\/p>\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1n una sala con una atm\u00f3sfera sensorial neutra, muebles c\u00f3modos, juguetes y otros recursos adecuados por si el sistema sensorial sobresaturado requiere un relax.<\/p>\n

Este Rinc\u00f3n puede ser un valioso espacio para personas autistas o con TDAH; como para quien necesite un lugar tranquilo para amamantar, por mencionar algunas de sus posibilidades.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 Camiseta de Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Haz tu camiseta de Kolibr\u00ed!<\/p>\n

\u00a1Vamos a ponerle color y alas a la imaginaci\u00f3n! Trae tu propia prenda de algod\u00f3n y con una s\u00faper m\u00e1quina estamparemos la imagen de la 14\u00aa edici\u00f3n de Kolibr\u00ed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 Broche de Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ven a hacer tu broche del 2025. \u00a1Lleva tu Kolibr\u00ed cerca del coraz\u00f3n!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team, Cultural Center Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 Loolo dzii – Coraz\u00f3n rojo<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1La cultura roman\u00ed sube al escenario de Kolibr\u00ed al ritmo de las buler\u00edas! Anette \u00c5kerlund (Finlandia) ofrecer\u00e1 un espect\u00e1culo lleno de pasi\u00f3n para toda la familia, con baile y cante flamenco.<\/p>\n

No te pierdas este precioso concierto con un repertorio que fusiona canciones tradicionales roman\u00edes para la infancia, temas populares del flamenco y otras piezas en lengua roman\u00ed y fin\u00e9s, compuestas por la propia Anette.<\/p>\n

La acompa\u00f1ar\u00e1n el guitarrista flamenco Joonas Widenius (Finlandia) y la violinista Lotta-Maria Heiskanen (Finlandia), especialista en flamenco y m\u00fasica de Oriente Medio.<\/p>\n

Anette espera que su concierto motive a las infancias roman\u00edes a escuchar y cantar en su lengua, y a sentirse orgullosos de su cultura y ra\u00edces.<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anette \u00c5kerlund\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Roman\u00ed Kalo de Finlandia\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Experimentaci\u00f3n sensorial \u2013 Deseos coloridos, Grandes sue\u00f1os<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vivita Kaupere celebra su quinto a\u00f1o en Kolibr\u00ed con un taller de arte en el que podr\u00e1s dar vida a tus deseos m\u00e1s coloridos con materiales naturales, totalmente seguros para las infancias. Aprende a pintar con tus peques con elementos que puedes encontrar f\u00e1cilmente en la naturaleza.<\/p>\n

Un espacio tranquilo para experimentar la creatividad art\u00edstica, donde Vivita espera que todo el mundo se sienta incluido, bienvenido, entendido y aceptado. \u00a1Olv\u00eddate de todo y d\u00e9jate llevar a un mundo lleno de l\u00edneas y colores!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vivita Kaupere\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Let\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Cuentacuentos \u2013 Cuentacuentos en portugu\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Una marat\u00f3n de cuentacuentos en portugu\u00e9s! Autores, personajes e historias que hablan de la diversidad de las infancias que hablan este idioma. Leeremos, cantaremos, jugaremos y compartiremos experiencias en portugu\u00e9s. \u00a1Un evento que no se pueden perder!<\/p>\n

Esta actividad es gracias a una colaboraci\u00f3n con y .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 meses \u2013 2,5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Dibujando la poes\u00eda de Gabriela Mistral<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Les damos la bienvenida a conocer e ilustrar los poemas que Gabriela Mistral (Chile) escribi\u00f3 para las infancias! Mistral es la \u00fanica autora hispanohablante que ha recibido el Premio Nobel de Literatura. Una actividad l\u00fadica para conectar con la literatura y la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n

Facilitadoras: Catalina Calder\u00f3n, C\u00f3nsul de Chile y Patricia Oksa, funcionaria de la Embajada de Chile.<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de la .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 Un farolillo de deseos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00danete a este taller creativo y ecol\u00f3gico, inspirado en la tradici\u00f3n de fabricar faroles de diversas culturas, como la china, tailandesa, brasile\u00f1a y mexicana. Burak T\u00fcrk\u00f6z (TR) y L\u00f9 Ch\u00e9n (CH) te invitan a celebrar la creatividad colaborativa y la creaci\u00f3n cultural con alegr\u00eda y cuidado.<\/p>\n

Haz farolillos de papel con tus infancias y dec\u00f3ralos con \u00abamuletos\u00bb que representen tus deseos pasados o futuros. Si\u00e9ntete libre de traer cualquier objeto sentimental de casa para decorar tu farol, o utiliza los que se proporcionar\u00e1n en el taller. \u00a1Da vida a tus objetos y deseos en esta actividad llena de creatividad y juego sensorial!<\/p>\n

\u26a0\ufe0f La actividad tiene una duraci\u00f3n aproximada de 3 horas, o hasta que se terminen los materiales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Burak T\u00fcrk\u00f6z, L\u00f9 Ch\u00e9n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Turco, Chino\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de danza \u2013 Pies peque\u00f1os, \u00a1gran movimiento! I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed se sumerge por segunda vez en la cultura india, con este din\u00e1mico e interactivo taller. Una divertida oportunidad de descubrir con sus peques los ritmos tradicionales indios y aprender a bailar \u00a1como los maravillosos actores de Bollywood!<\/p>\n

Adem\u00e1s, \u00a1tendr\u00e1n la oportunidad de bailar con disfraces y accesorios tradicionales!<\/p>\n

Desaten su creatividad, confianza y sum\u00e9rjanse en este taller \u00fanico, en el que aprenderemos a expresar todo tipo de sentimientos a trav\u00e9s de la preciosa danza india.<\/p>\n

Consejos:<\/p>\n

– Ideal para cuidadores y beb\u00e9s de hasta 12 meses (no caminadores). Se recomienda un portabeb\u00e9s o fular, aunque tambi\u00e9n puedes disfrutar del taller con tu beb\u00e9 en brazos.<\/p>\n

– Por consejo del equipo art\u00edstico, se recomienda bailar sin zapatos, y que las infancias no coman o sujeten objetos con sus manos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +3 meses hasta 12 meses We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Hindi, Canar\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Manualidades \u2013 Cuentas de esperanza<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En su primer a\u00f1o en Kolibr\u00ed, Donna Roca (PH) te invita a un taller de manualidades ecol\u00f3gico. \u00danete y aprende a crear pulseras personalizadas con revistas y peri\u00f3dicos reciclados.<\/p>\n

Una divertida experiencia que ofrecer\u00e1 a las familias un espacio para fomentar el reciclaje creativo, compartir sus deseos para el futuro y convertirlos en coloridos dise\u00f1os. Te esperamos con todo el material necesario, \u00a1pero t\u00fa tambi\u00e9n puedes traer tu material para reciclar!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Donna Roca\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os hasta 8 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Tagalo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de m\u00fasica \u2013 Ritmos de vida compartida<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Delado Duo – Rodrigo Rodr\u00edguez (CL) y Sanna Karlsson-Sutisna (FI) reunir\u00e1n a las familias en una comunidad vibrante con un emocionante taller de danza y m\u00fasica. Emb\u00e1rcate en este divertido viaje musical donde aprender\u00e9is los or\u00edgenes de la m\u00fasica, sus movimientos y ritmos a trav\u00e9s de instrumentos como el caj\u00f3n peruano, el djembe, el dundun y las flautas de pan.<\/p>\n

Explora c\u00f3mo las culturas latinoamericanas y africanas han llegado a Finlandia, creando una fusi\u00f3n \u00fanica y diversa, como la sociedad que nos rodea. \u00a1Que comience la aventura!<\/p>\n

El repertorio incluye finland\u00e9s, sueco, dyula, espa\u00f1ol, quechua y mapuche. El taller se llevar\u00e1 a cabo principalmente en espa\u00f1ol, finland\u00e9s y sueco, con otros idiomas disponibles si es necesario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Rodrigo Rodr\u00edguez, Sanna Karlsson-Sutisna\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00; Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 \u00a1Vuela, vuela Kolibr\u00ed! Fiesta fandanguera<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jaranas del Norte regresa para celebrar el cumplea\u00f1os de Kolibr\u00ed de la manera m\u00e1s divertida: \u00a1un fandango! Les damos la bienvenida a esta fiesta donde celebraremos al estilo de fandango jarocho \u00a1a ritmo de caf\u00e9 con pan!<\/p>\n

\u2018\u00a1Vuela, vuela Kolibr\u00ed! Fiesta fandanguera\u2019 nos llevar\u00e1 hasta el campo mexicano de Veracruz, donde disfrutaremos los diferentes instrumentos musicales, ritmos y melod\u00edas del son jarocho, su tradicional estilo musical.<\/p>\n

Un concierto interactivo y visual, con proyecci\u00f3n de ilustraciones, baile tradicional y, lo m\u00e1s importante, \u00a1la participaci\u00f3n del p\u00fablico! Y es que no podemos hacer un fandango sin contar contigo.<\/p>\n

Baila, canta y toca percusi\u00f3n en esta fiesta, donde el son jarocho nos unir\u00e1 para celebrar los valores comunitarios, la inclusi\u00f3n y la multiculturalidad de Finlandia.<\/p>\n

El repertorio ser\u00e1 en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s. Interacci\u00f3n con el p\u00fablico en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, fin\u00e9s y sueco.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Jaranas del Norte\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Sello Library, 13.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 \u2018Como si fuera una cereza\u2019 – Poes\u00eda y creatividad en la infancia<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La Artista Invitada de Kolibr\u00ed Festivaali 2025, Mar Benegas (ES) hablar\u00e1 sobre la importancia de la poes\u00eda en la infancia y de c\u00f3mo, y por qu\u00e9 hay que dejarla al alcance de las infancias.<\/p>\n

Como la propia Benegas afirma: \u201cLa poes\u00eda es una cajita de m\u00fasica que nos acuna, unos ojos que transforman el mundo y la voz y el juego de la infancia. La poes\u00eda es el trino de los p\u00e1jaros y el latido del coraz\u00f3n. El ritmo que acompa\u00f1a al mundo y hunde sus ra\u00edces en el tiempo sin tiempo. Jugar, cantar, sentir, mirar el mundo desde el asombro: cada edad tiene un poema y cada poema tiene un coraz\u00f3n chiquito que lo hace sonar\u201d.<\/p>\n

Una charla indicada para estudiantes de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, profesorado de guarder\u00edas y escuela primaria, as\u00ed como otros educadores o padres y madres que buscan despertar entre las infancias el amor por la poes\u00eda.<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Mar Benegas en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> University of Helsinki, 18.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 \u2018De la nana al cuento\u2019 – Conferencia de Mar Benegas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

De la voz y la nana al cuento, del cuento al libro y del libro al mundo. La Artista Invitada de Kolibr\u00ed Festivaali 2025, Mar Benegas (ES), ofrecer\u00e1 un recorrido te\u00f3rico y pr\u00e1ctico sobre la primera infancia y su relaci\u00f3n con la literatura. La acompa\u00f1ar\u00e1 la escritora italiana Arianna Squilloni, fundadora de la editorial A buen paso. Squilloni hablar\u00e1 sobre el nacimiento y transformaci\u00f3n de los libros de Benegas publicados por su editorial.<\/p>\n

Desde la tradici\u00f3n oral a la escrita, la escritora espa\u00f1ola ofrecer\u00e1 ejemplos pr\u00e1cticos para compartir lecturas con la infancia. \u00bfQu\u00e9 libros e historias son adecuadas para cada momento? \u00bfC\u00f3mo y porqu\u00e9 contarlas? Porque leer antes de leer, es algo m\u00e1s que leer, es tejer un lugar en el mundo, un lugar seguro donde reconocerse y conocer. Porque, de cero a 99 a\u00f1os, es cuando todo sucede.<\/p>\n

Una conferencia ideal para profesorado, cuentacuentos, todo tipo de trabajadores y dinamizadores culturales, padres y madres, o cualquier persona interesada en dinamizar la literatura y la lectura en la primera infancia.<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Mar Benegas en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la . Esta actividad es una colaboraci\u00f3n con .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni, Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> STOA Cultural Centre, 18.9.2025, 17:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 La ciudad de los sue\u00f1os<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda una ciudad imaginada por las infancias? \u00a1En este taller podr\u00e1s experimentarlo! En su segundo a\u00f1o en Kolibr\u00ed, la artista Nataliia Deineka (UA) ofrecer\u00e1 un espacio en el que grandes y peques crear\u00e1n su ciudad de ensue\u00f1o.<\/p>\n

Con diferentes plantillas de casas, \u00e1rboles y ventanas, y usando sus colores favoritos, cada infancia podr\u00e1 dibujar y colorear su hogar ideal. \u00a1Vamos a construir en comunidad un m\u00e1gico Dreamtown lleno de deseos infantiles!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Nataliia Deineka\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Ucraniano\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Performance \u2013 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el hogar? \u2013 En alg\u00fan lugar entre aqu\u00ed y all\u00e1<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Vamos a embarcarnos en una emocionante aventura donde los deseos, las historias y los sue\u00f1os cobran vida! Anar Ensemble crear\u00e1 un espacio compartido donde disfrutar\u00e1n con sus infancias de un viaje a trav\u00e9s de diferentes y encantadoras actividades:<\/p>\n

– Cuentacuentos en farsi e ingl\u00e9s.<\/p>\n

– Dibujar y pintar un \u00abMapa de deseos\u00bb colectivo con los sue\u00f1os de las infancias.<\/p>\n

– Descubrir y experimentar con instrumentos tradicionales persas, como el qanun.<\/p>\n

Divi\u00e9rtanse en esta experiencia, donde exploraremos que el hogar est\u00e1 en alg\u00fan lugar aqu\u00ed y all\u00e1, moldeado por los deseos que nos acompa\u00f1an.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anar Ensemble\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4 - 6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Dari, Ingl\u00e9s, Persa\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Feria del Libro Infantil 2025<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed Festivaali 2025 acoger\u00e1 su tradicional Feria del Libro Infantil.<\/p>\n

Nuestra Feria del Libro Infantil es uno de nuestros eventos m\u00e1s tradicionales y ofrece una oportunidad \u00fanica para llevar a casa libros infantiles en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s.<\/p>\n

Cada a\u00f1o, nos sumergimos en la literatura infantil con una amplia selecci\u00f3n de t\u00edtulos de editoriales de Ibero-Am\u00e9rica.<\/p>\n

La Feria del Libro Infantil de Kolibr\u00ed destacar\u00e1 las obras del ilustrador y escritor Gusti (AR), creador de la imagen de Kolibr\u00ed 2025, y de la poeta Mar Benegas (ES), nuestra Artista Invitada 2025. \u00a1Tendr\u00e1s la oportunidad de comprar sus libros en la feria y que ambos autores los firmen!<\/p>\n

Por primera vez, Kolibr\u00ed dar\u00e1 la bienvenida a una editorial invitada: A buen paso, la editorial detr\u00e1s de muchos de los libros de Mar Benegas.<\/p>\n

No pierdas la oportunidad de llevar a casa libros nuevos y de segunda mano para disfrutar con tus peques.<\/p>\n

Esta actividad es gracias a una colaboraci\u00f3n con , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 \u00bfLe pondremos un bigote?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfLe pondremos un bigote a este monigote? \u00a1Con dos bonitos lazos haremos los dos brazos! Te invitamos a esta interactiva sesi\u00f3n de cuentacuentos cantada de la mano de Mar Benegas (ES). La Artista Invitada de Kolibr\u00ed 2025 cantar\u00e1 \u201c\u00bfLe pondremos un bigote?\u201d (Colecci\u00f3n La Cereza, Ed. Combel).<\/p>\n

Ilustraciones, m\u00fasica, juegos y muchas rimas divertidas para despertar en tus peques la pasi\u00f3n por los libros y estimular su desarrollo ling\u00fc\u00edstico. \u00a1Diversi\u00f3n para adultos tambi\u00e9n asegurada!<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Mar Benegas en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> De 18 meses hasta 3 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de danza \u2013 Bailando deseos I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya llega a Kolibr\u00ed con un taller familiar para dar vida a los deseos a trav\u00e9s del movimiento, el juego y la creatividad compartida. Un espacio para explorar nuevas formas de interactuar mediante el movimiento y la danza, manteni\u00e9ndose sensibles a las necesidades de los dem\u00e1s y conectando con nuevos amigos. Vera es una profesora experta en talleres de danza inclusiva, donde todas las personas son bienvenidas, sin importar sus habilidades. \u00a1Deja que tu imaginaci\u00f3n te lleve a un lugar inesperado!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os hasta 8 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Ruso\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Mar Benegas – Sesi\u00f3n de firma de libros en la Feria del Libro Infantil<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este a\u00f1o, la Feria del Libro estar\u00e1 dedicada a la obra de Mar Benegas, Artista Invitada de Kolibr\u00ed Festivaali 2025. La escritora espa\u00f1ola, autora de libros como \u201cDice el sol Dice la luna\u201d y \u201c\u00bfNicolasa, y tu casa?\u201d, firmar\u00e1 ejemplares durante la feria. \u00a1No te lo pierdas!<\/p>\n

Adem\u00e1s, \u00a1por primera vez en Kolibr\u00ed tendremos Editorial Invitada! En la Feria del Libro podr\u00e1s comprar los libros de Mar, gracias a la colaboraci\u00f3n de su editorial .<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Mar Benegas en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 12:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 Alebrijes m\u00e1gicos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Si inventaras un animal con tu peque… \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda? \u00bfCon cabeza de p\u00e1jaro, cola de le\u00f3n…? \u00a1Desc\u00fabrelo en el primer taller de Ximena Gamboa en Kolibr\u00ed! La artista mexicana nos abrir\u00e1 las puertas del m\u00e1gico mundo de los alebrijes. Estas criaturas fant\u00e1sticas, con partes de diferentes animales y colores fascinantes, representan la creatividad, la imaginaci\u00f3n y la expresi\u00f3n del arte popular mexicano. Ad\u00e9ntrate en la cultura mexicana y crea tu propio alebrije en familia.<\/p>\n

Esta actividad cuenta con el apoyo de la .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ximena Gamboa\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de danza \u2013 Pies peque\u00f1os, \u00a1gran movimiento! II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed se sumerge por segunda vez en la cultura india, con este din\u00e1mico e interactivo taller. Una divertida oportunidad de descubrir con sus peques los ritmos tradicionales indios y aprender a bailar \u00a1como los maravillosos actores de Bollywood!<\/p>\n

Adem\u00e1s, \u00a1tendr\u00e1n la oportunidad de bailar con disfraces y accesorios tradicionales!<\/p>\n

Desaten su creatividad, confianza y sum\u00e9rjanse en este taller \u00fanico, en el que aprenderemos a expresar todo tipo de sentimientos a trav\u00e9s de la preciosa danza india.<\/p>\n

Por consejo del equipo art\u00edstico, se recomienda bailar sin zapatos, y que las infancias no coman o sujeten objetos con sus manos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Aarthi Sudhindra, Prerna Sudhindra\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2\u20136 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Hindi, Canar\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Editorial Invitada \u2013 Libros para peque\u00f1os exploradores<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00abLlegar al mundo, salir de casa para explorarlo, saludar para encontrarnos con nuevas amistades\u00bb. La autora italiana y fundadora de la editorial A buen paso, Arianna Squilloni, llega a Kolibr\u00ed por primera vez con una interactiva sesi\u00f3n de cuentacuentos.<\/p>\n

\u00abUn encuentro participativo para leer juntos, conversar y lanzar todas las preguntas que se nos ocurran. Un recorrido que se desarrolla siguiendo el hilo de cuatro libros y una infinidad de conexiones curiosas\u00bb. \u00a1No te lo pierdas!<\/p>\n

Esta actividad es gracias a una colaboraci\u00f3n con .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Arianna Squilloni\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +2\u20136 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Nicolasa, \u00bfy tu casa?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

No te pierdas la aventura de una despistada ranita y los divertidos personajes que se ir\u00e1 encontrando \u00a1para encontrar la casa de su amiga Nicolasa! \u00bfVivir\u00e1 Nicolasita tras la piedra chiquitita?<\/p>\n

Una divertida sesi\u00f3n de cuentacuentos cantada por Mar Benegas (ES), la artista invitada de Kolibr\u00ed Festivaali 2025. Pasa un rato muy divertido con tus peques, mientras aprendes a contar este libro de poes\u00eda infantil, junto a la galardonada autora espa\u00f1ola. \u00a1Vamos a encontrar la casa de Nicolasa!<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Mar Benegas en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mar Benegas\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 M\u00e1gicas melod\u00edas<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfTe gustar\u00eda conocer a la gallina Turuleca, al gallo Coroc\u00f3 y al caballo Verde? \u00bfY te gustar\u00eda saber qu\u00e9 le pas\u00f3 al auto bochinchero? \u00a1Desc\u00fabrelo en este divertido concierto con Leandro Roco y Laura Havu, que tuvimos la suerte de experimentar en Kolibr\u00ed 2016!<\/p>\n

Despu\u00e9s de su \u00faltima participaci\u00f3n en 2022, Leandro y Laura regresan con una fiesta musical para toda la familia. Baila y canta con tus peques canciones infantiles y populares en espa\u00f1ol. M\u00e1gicas melod\u00edas que nos har\u00e1n so\u00f1ar y anhelar aquello que nos conmueve y nos llena.<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Leandro Roco & Laura Havu\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Lastenkulttuurikeskus Pessi, 20.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 Ventanas para mirar lo diferente: creatividad, imagen y expresi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

El autor e ilustrador argentino Gusti Rosemffet facilitar\u00e1 un taller profesional dirigido a educadores que trabajan con personas con discapacidad.<\/p>\n

Esta sesi\u00f3n, que combina teor\u00eda y pr\u00e1ctica, presenta el enfoque de educaci\u00f3n art\u00edstica inclusiva desarrollado por , una escuela de arte sin \u00e1nimo de lucro con sede en Barcelona. Windown, cofundada por Gusti, ofrece espacios creativos para personas con discapacidades intelectuales y f\u00edsicas.<\/p>\n

Como Gusti explica, \u201cel arte es una herramienta fant\u00e1stica, sin manual de instrucciones. En el arte no existe la discapacidad. Cualquiera puede usarlo sin importar la edad, color de piel, sexo o discapacidad\u201d.<\/p>\n

Acompa\u00f1a a Gusti para descubrir c\u00f3mo el arte puede ser una herramienta de inclusi\u00f3n, expresi\u00f3n y empoderamiento, potenciando las habilidades \u00fanicas de cada participante y generando conciencia sobre la exclusi\u00f3n social.<\/p>\n

\u201cNo a las discapacidades, s\u00ed a las capacidades\u00bb. \u2013 Gusti<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Plazas muy limitadas y con lista de espera. Puedes registrarte rellenando el .<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, escr\u00edbenos a<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Gusti es gracias al apoyo de . Esta actividad es posible tambi\u00e9n gracias a la colaboraci\u00f3n de .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Ammattiopisto LIVE, 24.9.2025, 09:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Adultos We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 Helsinki de Sue\u00f1os – Taller de Lego<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1El Helsinki de los sue\u00f1os se crea en comunidad! \u00bfQu\u00e9 har\u00eda de Helsinki un lugar mejor para todas las personas? Crea algo nuevo con Legos en el mapa de Helsinki. \u00a1Da rienda suelta a tu imaginaci\u00f3n con tus peques!<\/p>\n

Habr\u00e1 informaci\u00f3n disponible sobre OmaStadi, la forma en que la municipalidad de Helsinki implementa el presupuesto participativo. En OmaStadi puedes presentar propuestas y, a trav\u00e9s de votaci\u00f3n, decidir c\u00f3mo la ciudad utiliza 10 millones de euros.<\/p>\n

Presenta propuestas en l\u00ednea entre el 22.9 y el 5.10.2025. M\u00e1s informaci\u00f3n: .<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de y<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de m\u00fasica \u2013 Juoiggas M\u00e1n\u00e1\u017ean! – \u00a1Yoikea infancia!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1La cultura S\u00e1mi llega por primera vez a Kolibr\u00ed Festivaali! La artista s\u00e1mi Petra Biret Magga-Vars y sus hijas nos traen una preciosa actividad en la que descubriremos el tradicional yoik s\u00e1mi.<\/p>\n

Como nos cuenta Petra: \u201cYoik no es cantar, sino describir un objeto, persona, animal, lugar o evento a trav\u00e9s de la melod\u00eda y el sonido. Queremos compartir un momento interactivo donde el yoik sea el protagonista. A trav\u00e9s de canciones s\u00e1mi tambi\u00e9n aprenderemos el idioma s\u00e1mi\u201d.<\/p>\n

Vamos a yoikear animales, personas y aprender frases sencillas en s\u00e1mi del norte. \u00a1Una experiencia \u00fanica que no te puedes perder!<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, S\u00e1mi septentrional\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 \u00a1Jugar y pintar!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfPintar jugando o jugar pintando? \u00a1Las dos cosas! Un taller para disfrutar, crear y expresarnos libremente. Desde muy peques, todas las infancias merecen momentos en comunidad.<\/p>\n

Sean bienvenidas todas las familias al taller de Gusti, el ilustrador de la imagen de Kolibr\u00ed 2025. Vamos a explorar el color, la imaginaci\u00f3n, la m\u00fasica y el juego en un espacio muy acogedor. \u00a1No se lo pierdan!<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Gusti en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias al apoyo de , .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 11:00; Annantalo, 27.9.2025, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de Arquitectura \u2013 \u00bfD\u00f3nde viven los deseos?<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Laura Zubillaga (AR) y Daniela Alatorre (MX) regresan a Kolibr\u00ed para celebrar los 10 a\u00f1os \u00a1con una querida actividad que form\u00f3 parte de nuestra primera edici\u00f3n! Una experiencia creativa, donde podr\u00e1s imaginar, armar, decorar y jugar con tu propia casita de p\u00e1jaros, usando diferentes piezas de madera. Una divertida actividad para explorar la creatividad a trav\u00e9s de la calidez de la madera. \u00a1Vamos a crear en familia la casita de los deseos de nuestro querido colibr\u00ed!<\/p>\n

Esta actividad es gracias a una colaboraci\u00f3n con<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Laura Zubillaga, Daniela Alatorre\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +1 a\u00f1o We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de danza y movimiento \u2013 Abrazos bailados<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Conecta con tu beb\u00e9 a trav\u00e9s del movimiento, el amor y las caricias. En su primer a\u00f1o en Kolibr\u00ed, Mercedes Balarezo facilitar\u00e1 un precioso taller, en el que estrechar\u00e1s el v\u00ednculo con tu beb\u00e9 a trav\u00e9s de la danza, el tacto y entra\u00f1ables canciones latinoamericanas. \u00a1\u00danete y haz que cada abrazo cuente!<\/p>\n

Consejos:<\/p>\n

– Ideal para cuidadores y beb\u00e9s de hasta 12 meses (no caminadores), as\u00ed como personas gestantes y acompa\u00f1ante.<\/p>\n

– La facilitaci\u00f3n ser\u00e1 en espa\u00f1ol, con posibilidad de traducir al ingl\u00e9s. Ideal para familias que hablan espa\u00f1ol, o desean introducir a sus beb\u00e9s en este idioma.<\/p>\n

– Mochila de porteo o fular recomendados, aunque tambi\u00e9n puedes disfrutar con tu beb\u00e9 en brazos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mercedes Balarezo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:00; Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Beb\u00e9s We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Kolibri Ilustrador 2025 \u2013 Gusti – Sesi\u00f3n de firma de libros en la Feria del Libro Infantil<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este a\u00f1o, la Feria del Libro estar\u00e1 dedicada a la obra de Gusti, ilustrador de la imagen de Kolibr\u00ed Festivaali 2025. El escritor e ilustrador argentino, autor de libros como \u201cMallko y pap\u00e1\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda) y \u201cNo somos angelitos\u201d (Oc\u00e9ano Traves\u00eda), firmar\u00e1 ejemplares durante la feria. \u00a1No te lo pierdas!<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Gusti en Kolibr\u00ed Festivaali es gracias a la colaboraci\u00f3n de la .<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich, Gusti\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 12:30; Annantalo, 27.9.2025, 15:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller continuo \u2013 \u0160IELLA – Amuleto<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1La cultura S\u00e1mi llega por primera vez a Kolibr\u00ed Festivaali! La artista s\u00e1mi Petra Biret Magga-Vars te cuenta su taller de manualidades tradicionales:<\/p>\n

\u201cLos renos son una parte importante de la cultura y el estilo de vida s\u00e1mi. A trav\u00e9s de los renos, hemos aprendido a observar la naturaleza y sus cambios. Cada cuerno de reno es \u00fanico y diferente. Si observas una manada de renos, no hay dos cuernos iguales.<\/p>\n

Nosotros, los humanos, tambi\u00e9n somos diferentes, pero pertenecemos a la misma colorida manada. Cada uno tiene su propio idioma, cultura y costumbres. Les traigo saludos de mis renos desde el norte, que donan sus cuernos a los participantes del taller.<\/p>\n

En el taller, se har\u00e1 un amuleto de suerte \u0160IELLA con cuerno de reno y cuentas de madera, para recordar la importancia de la naturaleza y la comunidad humana, que se asemeja a la manada de renos. Bures boahtin! – \u00a1Les damos la bienvenida!\u201d.<\/p>\n

Esta actividad es posible gracias al apoyo de la<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Petra Biret Magga-Vars\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4\u201314 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, S\u00e1mi septentrional\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Taller de danza \u2013 Bailando deseos II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vera Lapitskaya llega a Kolibr\u00ed con un taller familiar para dar vida a los deseos a trav\u00e9s del movimiento, el juego y la creatividad compartida. Un espacio para explorar nuevas formas de interactuar mediante el movimiento y la danza, manteni\u00e9ndose sensibles a las necesidades de los dem\u00e1s y conectando con nuevos amigos. Vera es una profesora experta en talleres de danza inclusiva, donde todas las personas son bienvenidas, sin importar sus habilidades. \u00a1Deja que tu imaginaci\u00f3n te lleve a un lugar inesperado!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vera Lapitskaya\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 1\u20133 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Ruso\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 Concierto de cierre con KA\u00d4S<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Vengan a celebrar el final del 10\u00ba aniversario de Kolibr\u00ed Festivaali! Les damos la bienvenida a esta especial fiesta de cumplea\u00f1os, donde la banda multicultural KA\u00d4S nos llevar\u00e1 a un viaje musical desde Europa hasta Oriente Medio y Asia. Un repertorio para familias con nanas y hermosas canciones populares en portugu\u00e9s, japon\u00e9s y farsi.<\/p>\n

\u00a1Vengan a soplar las velas en esta fiesta de cumplea\u00f1os \u00fanica y pidamos deseos en comunidad!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> KA\u00d4S\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> Annantalo, 27.9.2025, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Persa, Japon\u00e9s, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n

<\/p>\n

\n

Personal<\/h2>\n \n

Kolibr\u00ed Festivaali Personal 2025<\/h3>\n \n
\n
\"Laura<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n \n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n \n

Equipo de Producci\u00f3n<\/h3>\n \n

Directora Art\u00edstica:<\/strong>\u00a0Laura\u00a0Gazzotti
Asistente de Producci\u00f3n General:<\/strong>\u00a0N\u00faria Rovira Mart\u00ed
Asistente para conciertos y actuaciones:<\/strong> Jo\u00e3o Lu\u00eds Matos Lopes
Infraestructura t\u00e9cnica:<\/strong> Eduardo Acosta
Imagen Visual:<\/strong> Ina Fiebig, Nancy Sosa
Imagen Kolibr\u00ed Festivaali 2025:<\/strong> Gustavo Ariel Rosemffet Abramovich \u2018Gusti\u2019
Gerente General Ninho:<\/strong> Octavio Bellomo (2024-25), Priyanka Tahilramani (2025-26)\u00a0<\/p>\n \n

Prensa y comunicaci\u00f3n<\/strong>\u00a0<\/h3>\n \n

Coordinaci\u00f3n<\/strong>:\u00a0Marta Berm\u00fadez\u00a0\u00a0<\/p>\n \n

Comunicaci\u00f3n<\/strong>: Hansani Dahanayake, Yuliana Casta\u00f1eda
Coordinador de Fotograf\u00eda:<\/strong>\u00a0Marta Berm\u00fadez\u00a0<\/p>\n \n

Comit\u00e9 de selecci\u00f3n de programas\u00a0\u00a0<\/h3>\n \n

Coordinaci\u00f3n del equipo de selecci\u00f3n:<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda, N\u00faria Rovira
Equipo de selecci\u00f3n:<\/strong> Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, N\u00faria Rovira, Ver\u00f3nica Miranda, Paula Folqu\u00e9s, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz-Ledo, Marta Berm\u00fadez.
Equipo de selecci\u00f3n joven:<\/strong> Matilda Gazzotti, Sami Saarto, Clara Acosta-Miranda, Tom\u00e1s\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \n

Equipo de plataforma web\u00a0<\/h3>\n \n

UX & UI<\/strong>: Maritere Vargas
Desarrollo<\/strong>: Joni\u00a0Kaunism\u00e4ki\u00a0(Mediaani)\u00a0
Directora de Arte e Imagen<\/strong>: Ina Fiebig\u00a0
Soporte T\u00e9cnico:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n & Eduardo Acosta<\/p>\n \n

Coordinaci\u00f3n de voluntarios<\/h3>\n \n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \n

Equipo de reporte & evaluaci\u00f3n\u00a0<\/h3>\n \n

N\u00faria Rovira Mart\u00ed,\u00a0Hansani Dahanayake, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez Gomes\u00a0\u00a0<\/p>\n \n

Equipo de coordinaci\u00f3n feria del libro\u00a0<\/h3>\n \n

Ver\u00f3nica Miranda, Ana Tamayo\u00a0
Voluntarios:<\/strong> Rosibel Huete, Maritere Vargas, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Cristian Santiago, Shirlene Green Newball, Eduardo Acosta, Sergio Losilla<\/p>\n \n

Equipo de accesibilidad<\/h3>\n \n

Ver\u00f3nica Miranda, Marta Berm\u00fadez, N\u00faria Rovira, Laura Gazzotti\u00a0<\/p>\n \n

Equipo de finanzas<\/h3>\n \n

Andrea Botero, Laura Gazzotti, Javier Gauto, V\u00edctor Rinc\u00f3n, Laura Zubillaga, N\u00faria Rovira Mart\u00ed <\/s>, Patricia Zamudio\u00a0<\/p>\n \n

Equipo de traductores\u00a0\u00a0<\/h3>\n \n

Coordinaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0N\u00faria Rovira Mart\u00ed\u00a0<\/p>\n \n

Ingl\u00e9s<\/strong>:\u00a0Octavio Bellomo, Marta Berm\u00fadez
Espa\u00f1ol:<\/strong> Marta Berm\u00fadez\u00a0
Portugu\u00e9s:<\/strong> Octavio Bellomo, Amanda Nakazato Ukonaho, Eur\u00eddice Hernandes, Adriana Minhoto, Paula Sampaio Helin
Fin\u00e9s:<\/strong> Teija Potenze, Inka Pursiainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Silvia S\u00e1nchez Corral
Sueco:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n, Inka Pursiainen, Mariana Jim\u00e9nez, Frida Vuorio, Priyanka Tahilramani
Roma:<\/strong> Anette \u00c5kerlund
S\u00e1mi del Norte:<\/strong> Pentti Pieski<\/p>\n \n

Voluntarios\u00a0<\/h3>\n \n

Ruth Rubin, Ofiia Rahman Alif, Nil Bulut, Trina Salazar, Paula Candela Potente, Nadia Tulppo, Asma Faisal, Abby Astola, Eur\u00eddice Hern\u00e1ndez, Iwn Yeh, Krishna Patel, Leonardo Spano, Maija Repo, Talvi Amaru M\u00e4kel\u00e4, Murat Emutlu, Sudeshika Vimlarathna, Dung Ngo, Diana Erika Reyes, Inka Pursiainen, Senuri Gunasekara, Shweta Singh, Stella Leinonen Botero, Adriana Minhoto, Andrea Santos Brito, and Gloria Hietala\u00a0<\/p>\n \n

Fotograf\u00eda<\/strong>: Sonia Cienfuegos, Lissette Pita, David Ilich, Alicia Rangel, Mir Subabay \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n \n

Colaboraci\u00f3n especial\u00a0<\/h3>\n \n

C\u00e1tia Suomalainen Pedrosa y Kitari Mayele de Caisa, Ahmed Al-Nawas de STOA-Hanken, Mia Wuorela y Magnus Weckstrom de la Biblioteca Sello (Espoo), Jaana Niinivirta y Susanna Ahola del Centro Cultural Infantil Pessi (Vantaa), Pirjeta Mullari, Mirka Nokka y Marianne Turtio de Annantalo (Helsinki), Florencia Quesada, Andreea Stefanescu y Eeva Siipola de Universidad de Helsinki, Saara Peltari-Valdez y Maria F\u00f6rb\u00f6m de LIVE Ammatiopisto, Mikko M\u00e4kel\u00e4 de Departamento de Educaci\u00f3n Inicial (Vantaa), Ricardo Parada,\u00a0Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura del Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a<\/p>\n \n

Kulttuurikeskus\u00a0Ninho\u00a0ry\u00a0<\/h3>\n \n

Andrea Botero, Adriana Saarialho, Laura Zubillaga, Ver\u00f3nica Mu\u00f1oz, Martha Vera, Teija Potenze, Ver\u00f3nica Miranda\u00a0\u00a0<\/p>\n \n\t