{"id":281743,"date":"2023-06-02T19:57:35","date_gmt":"2023-06-02T16:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/?post_type=archive&p=281743"},"modified":"2023-06-02T20:04:37","modified_gmt":"2023-06-02T17:04:37","slug":"programa-2022","status":"publish","type":"archive","link":"https:\/\/www.kolibrifestivaali.org\/es\/archive\/programa-2022\/","title":{"rendered":"Programa 2022"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bienvenidos a la 11a<\/u><\/sup>\u00a0edici\u00f3n<\/h1>\n\n\n\n

22.9. – 1.10
Helsinki, Espoo & Vantaa<\/p>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n de nuestro invitado de honor\u00a0Juan Palomino<\/strong>\u00a0(MX)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Kolibr\u00ed Festivaali 2022 galer\u00eda de fotos<\/h2>\n\n\n\n

Puedes reproducir libremente las fotos y\/o el contenido editorial relacionado a Kolibr\u00ed Festivaali. Por favor, recuerda siempre mencionar al fot\u00f3grafo o al titular de los derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n

\n\t\n\t\tVea m\u00e1s fotos <\/i>\t<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

Programa 2022<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Exposici\u00f3n \u2013 \u00a1De imaginaci\u00f3n a imaginaci\u00f3n!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

22.9-15.10.2022
\nLastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa (Finland)<\/p>\n

Exposici\u00f3n de Juan Palomino en el Festival Kolibr\u00ed 2022 22.9-15.10.2022 Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, Vantaa (Finlandia) En esta 11\u00aa edici\u00f3n del Festival Kolibr\u00ed, el artista invitado especial es el ilustrador mexicano Juan Palomino. Palomino es tambi\u00e9n el artista detr\u00e1s de la creaci\u00f3n de la imagen que promociona esta edici\u00f3n anual del festival de arte multicultural para ni\u00f1os y sus familias. Durante el Festival Kolibr\u00ed 2022 (22.9-1.10), el destacado talento de Juan se mostrar\u00e1 a trav\u00e9s de talleres para ni\u00f1os y sus familias y un seminario para artistas profesionales, estudiantes y educadores. Los talleres ser\u00e1n facilitados por Juan en conjunto con la reconocida escritora mexicana Ana Paula Ojeda, coautora con Juan de muchos de sus \u00faltimos libros.<\/p>\n

Juan Palomino ha ilustrado libros para ni\u00f1os y j\u00f3venes desde el a\u00f1o 2008, trabajando en conjunto con casas editoriales de M\u00e9xico y Espa\u00f1a. Sus libros han sido exhibidos, por mencionar solo algunos, por la Fundaci\u00f3n Cuatro Gatos (EE.UU.), The White Ravens Selection de la Internationale Jugendbibliothek de M\u00fanich (Alemania), The Honor List de la IBBY (Suiza), Best Books de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York (EE.UU.) y la Junior Library Guild Selection (EE.UU.). Juan tambi\u00e9n ha sido galardonado con varios premios prestigiosos, tales como el Premio Internacional de Ilustraci\u00f3n de la Feria del Libro Infantil de Bolonia en el 2016, el Premio Antonio Garc\u00eda Cubas (INAH – M\u00e9xico) en el 2019, el premio \u201cGolden Aple\u201d de la Bienal de Ilustraci\u00f3n de Bratislava en el 2021, y el Premio Ragazzi de la Feria del Libro Infantil de Bolonia por \u00abCajita de F\u00f3sforos\u00bb, con Adolfo C\u00f3rdova, tambi\u00e9n en el 2021. Las ilustraciones de Juan tambi\u00e9n han sido presentadas en varias exposiciones en Am\u00e9rica Latina, Europa y Asia. Palomino estudi\u00f3 filosof\u00eda e ilustraci\u00f3n en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM); asimismo, ha sido uno de los coordinadores de un diplomado sobre ilustraci\u00f3n, tambi\u00e9n en la UNAM.<\/p>\n

Para \u00e9l, la clave de su \u00e9xito es su compromiso con el aprendizaje continuo, manteniendo como objetivo inspirar fascinaci\u00f3n y curiosidad en sus lectores. Aunque su inter\u00e9s por la ilustraci\u00f3n se produjo por casualidad, esto le ha permitido descubrir el incre\u00edble potencial de la ilustraci\u00f3n para enriquecer la experiencia de los lectores. Sus im\u00e1genes son muy po\u00e9ticas y est\u00e1n llenas de simbolismo; \u00faltimamente, es com\u00fan que se centre en temas como las antiguas mitolog\u00edas prehisp\u00e1nicas. Seg\u00fan el Jurado de los famosos Premios Ragazzi del a\u00f1o 2021 de la Feria del Libro Infantil de Bolonia: \u00abLas asombrosas l\u00e1minas de Juan Palomino completan y ampl\u00edan al mismo tiempo los trazos, mientras que las im\u00e1genes, ricas en colorido y expresividad dram\u00e1tica, dejan espacio amplio para la imaginaci\u00f3n activa de los lectores.\u00bb La exposici\u00f3n mostrar\u00e1 los \u00faltimos trabajos del artista en ilustraci\u00f3n de literatura infantil, as\u00ed como muestras de sus cuadernos de bocetos. De esta forma, los visitantes tendr\u00e1n una excelente oportunidad de \u00abespiar\u00bb su proceso creativo y de adentrarse en la b\u00fasqueda de la imagen perfecta por parte del artista. Adem\u00e1s, algunos de los \u00faltimos libros de Palomino estar\u00e1n disponible para muestra.<\/p>\n

Se puede adquirir copias de las obras de arte presentadas en la exposici\u00f3n en el sitio web de Ninho Kulttuurikeskus ry. Las compras apoyar\u00e1n el trabajo de nuestra asociaci\u00f3n. (www.ninho.fi). La participaci\u00f3n de Juan Palomino en el Festival Kolibr\u00ed y la creaci\u00f3n de esta exposici\u00f3n, no ser\u00edan<\/p>\n

posibles sin la colaboraci\u00f3n de TAIKE, SKF, la Embajada de M\u00e9xico en Finlandia, Lastenkulttuurikeskus Pessi (Vantaa), la municipalidad de la ciudad de Vantaa, la municipalidad de la ciudad de Helsinki y el Instituto Iberoamericano de Finlandia. La exposici\u00f3n se celebrar\u00e1 en Lastenkulttuurikeskus Pessi, del 22 de septiembre al 15 de octubre del 2022. La inauguraci\u00f3n ser\u00e1 el 22 de septiembre, a las 5 pm. La entrada es gratuita.<\/p>\n

Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa (Finlandia) HORARIO DE APERTURA: De lunes a viernes, de las 10 a las 16 horas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Juan Palomino\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Sin di\u00e1logo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 Cantando con Coroc\u00f3<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfTe gustar\u00eda conocer a la gallina Turuleca, al gallo Coroc\u00f3 y al caballo Verde? \u00bfY te gustar\u00eda saber qu\u00e9 le pas\u00f3 al Coche de pap\u00e1? Conocer\u00e1s a todos estos personajes y escuchar\u00e1s sus sorprendentes historias en este encantador concierto infantil en espa\u00f1ol que seguramente te sorprender\u00e1 \u00a1Ven y trae a tu familia, te estaremos esperando!<\/p>\n

Capacidad: 40 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Leandro Roco & Laura Havu\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 10:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 16:15\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Relax \u2013 Rinc\u00f3n de tranquilidad<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kolibr\u00ed 2022 ofrecer\u00e1 a toda su audiencia (personas adultas e infancias), artistas y voluntarios un \u201cRinc\u00f3n de tranquilidad\u00bb. Un espacio para quienes necesiten tomar una pausa. Aqu\u00ed encontrar\u00e1n una sala con una atm\u00f3sfera sensorial neutra, muebles c\u00f3modos, juguetes y otros recursos adecuados por si el sistema sensorial sobresaturado requiere un relax. Este Rinc\u00f3n puede ser un valioso espacio para personas autistas o con TDAH; como para quien necesite un lugar tranquilo para amamantar, por mencionar algunas de sus posibilidades.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Broche de Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ven a hacer tu broche del 2022. \u00a1Lleva tu Kolibr\u00ed cerca del coraz\u00f3n!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Textil \u2013 Camiseta de Kolibr\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Haz tu camiseta de Kolibr\u00ed!<\/p>\n

\u00a1Vamos a ponerle color y alas a la imaginaci\u00f3n! Trae tu propia prenda de algod\u00f3n y con una s\u00faper m\u00e1quina estamparemos la imagen de la 11\u00aa edici\u00f3n de Kolibr\u00ed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Word play\/\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\/Sanapeli: Juego de palabras<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfPuedes sentir una letra con tus manos? \u00bfPuedes coser un sonido? En este taller ininterrumpido exploraremos alfabeto cir\u00edlico. Primero, caminaremos por la habitaci\u00f3n y veremos qu\u00e9 letras podremos encontrar. Luego dibujaremos, pintaremos, crearemos sombras chinas y bailaremos en la luz. Usaremos textiles y aprenderemos t\u00e9cnicas seguras para que infancias de cualquier edad jueguen y exploren. \u00a1Ven a divertirte!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Anastasia Artemeva\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 14:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 meses - 6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Ruso\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Los sentidos en el bosque<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfSientes la naturaleza a tu alrededor cu\u00e1ndo cierras tus los ojos? En este taller, j\u00f3venes y adultos explorar\u00e1n materiales del bosque con todos sus sentidos. \u00a1Ven y crea tu propio aroma a bosque para llevarlo a casa y disfrutarlo en cualquier lugar!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Vivita Kaupere\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 meses - 2 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Latvio\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La sorpresa y el asombro sobre s\u00ed mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y tambi\u00e9n, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda, Patricia Carvalho Ribeiro\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3- 12 meses We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musica \u2013 Oho! Taller de m\u00fasica para beb\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Una atm\u00f3sfera calma y alegre invita a beb\u00e9s y a quienes le cuiden a jugar y explorar los sonidos, al ritmo de melod\u00edas del folclore latinoamericano y de m\u00fasica infantil. Vamos a cantar en castellano, y tambi\u00e9n, un poco en ingl\u00e9s, fin\u00e9s y a veces, no necesitaremos ning\u00fan idioma para cantar. \u00a1Ven y \u00fanete a nosotras!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Annika Helasvuo, Grisell Macdonel\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 15:00; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3-12 meses We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
\n\u00a1Les estaremos esperando con muchas sorpresas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ver\u00f3nica Miranda, Patricia Carvalho Ribeiro\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +3 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Alebrijes- taller de arte popular mexicano<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, nuestros artistas invitados de Kolibr\u00ed, nos acercar\u00e1n al arte popular mexicano, sus colores y formas. De manera colectiva construiremos un Alebrije gigante. \u00a1No te los puedes perder!<\/p>\n

Capacidad 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Juan Palomino, Ana Paula Ojeda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 15:00; Annantalo, 1.10.2022, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Danza \u2013 Expresi\u00f3n corporal y danza: un lenguaje alternativo I<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Es un taller sobre la exploraci\u00f3n de la dimensi\u00f3n cuerpo-espacio, lateralidad, musicalidad y la emergencia de sensaciones, emociones e ideas a trav\u00e9s de ejercicios de expresi\u00f3n corporal y movimiento. La sorpresa y el asombro de s\u00ed mismos invita a los ni\u00f1os y sus cuidadores a pensar en la perplejidad como una forma de ver el mundo y una herramienta para investigarlo.<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Claudia Herrera Rosales\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Historias de animales \u2013 taller sobre mitos mesoamericanos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En este taller Ana Paula y Juan Palomino, los artistas invitados de Kolibr\u00ed, nos presentar\u00e1n los mitos mesoamericanos de su famosa serie de libros, que pronto tendremos en HelMet. Ven a crear tu propio mito, acerca de tu animal favorito. y su colorida y mitol\u00f3gica m\u00e1scara. \u00bfC\u00f3mo se ver\u00e1?<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Juan Palomino, Ana Paula Ojeda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 16:00; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musica \u2013 Despertar a trav\u00e9s de la improvisaci\u00f3n\u202f<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Acomp\u00e1\u00f1anos en esta improvisaci\u00f3n musical interactiva. Tal, la violinista, y Yunjia, la guitarrista, proponen al p\u00fablico un di\u00e1logo por medio del lenguaje de la improvisaci\u00f3n libre. A trav\u00e9s de sonidos, colores y movimientos, los participantes se adentrar\u00e1n en un mundo de introspecci\u00f3n, curiosidad y escucha activa. \u00a1Ven y divi\u00e9rtete en este viaje hacia la perplejidad!<\/p>\n

Capacidad: 40 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Yunjia Liu, Tal Riva Theodorou\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Sello Library, 23.9.2022, 17:00; Annantalo, 1.10.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Chino, Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Hebreo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Circo \u2013 Valosirkus Spektri \u2013 espect\u00e1culo de luces y taller de circo<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Valosirkus Spektri (Circo de la luz) ilumina el mundo con todos los colores del arco iris. Prep\u00e1rense para 30 minutos de un espect\u00e1culo de iluminaci\u00f3n LED con baile y m\u00fasica. Despu\u00e9s de la actuaci\u00f3n, habr\u00e1 tiempo para probar el hula-hula (sin luces LED) y jugar con otros accesorios circenses. \u00a1Ven y acomp\u00e1\u00f1anos!<\/p>\n

Capacidad: 40 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Armi Ruoho, Anni Nikunlassi, Ida Danielsbacka\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +1 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Ciencias \u2013 Navegando por la ciencia<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este taller plantea un desaf\u00edo, construir botes para navegar por los sorprendentes mares de la ciencia.
\nLlegar a destino no ser\u00e1 f\u00e1cil ni aburrido. Si el barco es demasiado peque\u00f1o, se hundir\u00e1. Pero si es muy grande, ser\u00e1 muy lento. Con simples instrucciones, vamos a construir botes de madera propulsados por magnetohidrodin\u00e1mica. \u00a1Ven a navegar por la ciencia!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Alejandro Garc\u00eda P\u00e9rez, Irma Luna Hern\u00e1ndez\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00; Annantalo, 1.10.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Danza \u2013 Capoeira II \u2013 discubriendo una manera de expresi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Los ritmos y movimientos de la capoeira afro-brasile\u00f1a llenan Kolibr\u00ed de colores alegres. \u00a1Un\u00e1monos al c\u00edrculo (roda) de la alegr\u00eda para bailar, cantar y jugar!<\/p>\n

Capacidad 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Marjaana Markkanen, Bom Cabelo \u2013 Tambor Vivo ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 11:00; Annantalo, 1.10.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 2 -5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Perspectiva de p\u00e1jaro: la vida familiar a trav\u00e9s de sus ojos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En este taller, descubriremos datos sorprendentes sobre la vida familiar de los p\u00e1jaros. Aprenderemos y disfrutaremos hablando sobre sus caracter\u00edsticas, veremos c\u00f3mo se conectan con nuestra propia vida familiar humana y tambi\u00e9n dibujaremos<\/p>\n

\u00a1Ven y te sorprender\u00e1s de lo similares que son las vidas humanas y las de las aves!<\/p>\n

Capacidad 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Ina Fiebig\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Musica \u2013 Ritmo y juguetes musicales<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Una invitaci\u00f3n para crear juguetes musicales con material reciclable y al mismo tiempo, aprender los elementos b\u00e1sicos de la percusi\u00f3n afrobrasile\u00f1a para tocar en conjunto. Un alegre taller para todas las edades, con dos actividades simult\u00e1neas a las que podr\u00e1s unirte en cualquier momento.<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Sami Kontola, Karol Schittini\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Alem\u00e1n, Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Portugu\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Visita Guiada + Historias de animales: taller sobre mitos mesoamericanos<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En este taller Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, los artistas invitados de Kolibr\u00ed, nos presentar\u00e1n los mitos mesoamericanos de su famosa serie de libros, que pronto tendremos en HelMet. Ven a crear tu propio mito, acerca de tu animal favorito. y su colorida y mitol\u00f3gica m\u00e1scara. \u00bfC\u00f3mo se ver\u00e1?<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Juan Palomino, Ana Paula Ojeda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 12:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Animaci\u00f3n \u2013 Metamorfosis \u2013 Taller de animaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vamos a crear \u00b4la metamorfosis\u00b4 juntos. Con plastilina dise\u00f1aremos un personaje para hacer un breve video animado. Cada participante transformar\u00e1 al primer personaje y el producto final ser\u00e1 la animaci\u00f3n de c\u00f3mo fue cambiando. Al final, entre todos haremos la m\u00fasica del video \u00a1Ven y \u00fanete a este divertido juego de animaci\u00f3n!<\/p>\n

Capacidade: 15 pares.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Maikki Kantola, Anne Savitie\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +7 - 10 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Coloreando la paz<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Este taller es un espacio para conversar y reflexionar sobre sobre el significado los valores y la construcci\u00f3n de la paz a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n art\u00edstica. El taller invita a intervenir fotos sobre la paz convertidas en p\u00e1ginas para colorear.
\n\u00a1Ven a colorear la paz!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Yelyzaveta Glybchenko (Lisa)\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 11:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Ucranio\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 III<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La sorpresa y el asombro sobre s\u00ed mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y tambi\u00e9n, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Sergio Alberto Losilla Fern\u00e1ndez, Luciana Paltila\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 - 12 meses We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 IV<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
\n\u00a1Les estaremos esperando con muchas sorpresas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Sergio Alberto Losilla Fern\u00e1ndez, Luciana Paltila\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4 - 6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Feria del Libro Infantil de Kolibr\u00ed en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En la Feria del literatura de Kolibr\u00ed encontrar\u00e1s libros de segunda mano y nuestras recomendaciones de la Feria del Libro Infantil de Bolonia as\u00ed como, los libros publicados de Paloma Valdivia y Juan Palomino y las ilustraciones donadas por Isidro Ferrer y Yara Kono para sostener el trabajo del Festival.<\/p>\n

Kolibr\u00ed ofrece la posibilidad \u00fanica, llevar a casa literatura infantil en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s para la primera infancia, pre-lectores y lectores. Una selecci\u00f3n imperdible de autores, ilustradores y editoriales iberoamericanas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Kolibr\u00ed Festivaali Team\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 10:00; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 V<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
\n\u00a1Les estaremos esperando con muchas sorpresas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Homa Ehsan, Wende Luvinga\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4 - 6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Persa, Swahili\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Invitado de honor \u2013 Visita Guiada + Alebrijes \u2013 taller de arte popular mexicano<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ana Paula Ojeda y Juan Palomino, nuestros artistas invitados de Kolibr\u00ed, nos acercar\u00e1n al arte popular mexicano, sus colores y formas. De manera colectiva construiremos un Alebrije gigante. \u00a1No te los puedes perder!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Juan Palomino, Ana Paula Ojeda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 14:30\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Danza \u2013 Capoeira II \u2013 descubriendo una manera de expresi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Los ritmos y movimientos de la capoeira afro-brasile\u00f1a llenan Kolibr\u00ed de colores alegres. \u00a1Un\u00e1monos al c\u00edrculo (roda) de la alegr\u00eda para bailar, cantar y jugar!<\/p>\n

Capacidad 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Marjaana Markkanen, Bom Cabelo \u2013 Tambor Vivo ry\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 11:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Arte popular \u2013 Chunches, pelotas sorpresa- taller de recolecci\u00f3n e ilustraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Chunche no tiene una definici\u00f3n formal, en M\u00e9xico se usa esta palabra para describir casi cualquier cosa: un objeto de colecci\u00f3n, algo para tirar a la basura o una parte de otro objeto.<\/p>\n

En este taller, aprenderemos a hacer Chunches, pelotas de papel que rellenaremos con peque\u00f1as sorpresas: juguetes, dulces o pegatinas, Las Chunches podr\u00e1n ser para ti o para quien quieras alegrarle el d\u00eda. \u00a1Ven a hacer chunches!<\/p>\n

Capacidad: 12 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mariana Nu\u00f1ez S\u00e1nchez\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Lastenkulttuurikeskus Pessi, 24.9.2022, 15:00; Annantalo, 1.10.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +4 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Ciencias \u2013 KitchenLab \u2013 El laboratorio en la cocina \u2013 ciencia por y para j\u00f3venes<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

J\u00f3venes cient\u00edficos formados en los laboratorios de Ninho invitan a j\u00f3venes a un taller sorprendente y divertido. Bienvenido a explorar, de manera cient\u00edfica, esas cosas que suceden d\u00eda a d\u00eda de cualquier cocina. Dos maravillosas cientistas formaron este equipo de j\u00f3venes expertos: Ana Alvarez Piedehierro e In\u00eas Montalv\u00e3o.<\/p>\n

\u00a1Un taller incre\u00edble que no se pueden perder!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> In\u00eas Montalv\u00e3o, Ana \u00c1lvarez Piedehierro\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 11:00; Annantalo, 1.10.2022, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s, Portugu\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Artivistas \u2013 taller por los derechos de la infancia<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A los pol\u00edticos se les puede recordar los derechos de la infancia de muchas formas. En este taller, las familias har\u00e1n tarjetas postales artivist para envi\u00e1rselas a los pol\u00edticos. El l\u00edmite de la creatividad es la imaginaci\u00f3n. Las postales se har\u00e1n con material de descarte de un atelier de vestimenta, combin\u00e1ndolos con dibujos para agregarles texturas. \u00a1\u00danete a nosotros!<\/p>\n

Este taller fue creado por Hanna V\u00e4\u00e4t\u00e4inen y Mafalda Cristina Encarna\u00e7\u00e3o Beijinho en Every Women’s Center<\/p>\n

Capacidad 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Hanna V\u00e4\u00e4t\u00e4inen\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 12:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +5 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Fin\u00e9s, Franc\u00e9s, Sueco\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Artes visuales \u2013 Un gran lienzo<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Ah, la diversi\u00f3n de la creaci\u00f3n espont\u00e1nea! En este taller, crearemos una obra de arte \u201cabstracta\u201d usando principalmente materiales y colores que est\u00e1n en la naturaleza. Juntos, miraremos las l\u00edneas, manchas y salpicaduras que creemos. \u00bfSer\u00e1 un conejo? \u00bfTal vez es una casa? Trazando diferentes formas, les podremos asignar diferentes nombres. \u00bfTe acuerdas de c\u00f3mo decir \u2018\u2019cat\u2019\u2019 en espa\u00f1ol? Ven a crear arte con nosotros y a aprender diferentes idiomas.<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Sandra Bencomo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4-13 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Fin\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 VI<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Leer, cantar, jugar y compartir en nuestro propio idioma es una bella oportunidad! Recuerda traer esos libros, canciones, rimas o poemas favoritos, esos que recuerdan a nuestra infancia: Vamos a compartirlo con las infancias.
\n\u00a1Les estaremos esperando con muchas sorpresas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Helena Noto, Flavia Oliveira, Ver\u00f3nica Miranda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 13:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 4 - 6 a\u00f1os We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Danza \u2013 Expresi\u00f3n corporal y danza: un lenguaje alternativo II<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Es un taller sobre la exploraci\u00f3n de la dimensi\u00f3n cuerpo-espacio, lateralidad, musicalidad y la emergencia de sensaciones, emociones e ideas a trav\u00e9s de ejercicios de expresi\u00f3n corporal y movimiento. La sorpresa y el asombro de s\u00ed mismos invita a los ni\u00f1os y sus cuidadores a pensar en la perplejidad como una forma de ver el mundo y una herramienta para investigarlo.<\/p>\n

capacidad: 15 parejas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Claudia Herrera Rosales\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +7 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Lukupes\u00e4 VII<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La sorpresa y el asombro sobre s\u00ed mismo, invita a infancias y a quienes les cuidamos a pensar en la perplejidad, como una forma de ver el mundo y tambi\u00e9n, de conocerlo. !Bienvenidos a explorar este nido de lecturas!<\/p>\n

Capacidad: 20 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Helena Noto, Tiago Carvalho, Ver\u00f3nica Miranda\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 14:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> 3 - 12 meses We spoke<\/strong> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Literatura \u2013 Las aventuras de Saci-Perer\u00ea\u202f<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vamos conhecer o Saci-Perer\u00ea? Nesta oficina, as crian\u00e7as ouvir\u00e3o uma hist\u00f3ria sobre um dos mais amados personagens do folclore brasileiro, o menino de uma perna s\u00f3 chamado de Saci. Ap\u00f3s a hist\u00f3ria, as crian\u00e7as ser\u00e3o incentivadas a deixar a imagina\u00e7\u00e3o voar livre e construir\u00e3o seu pr\u00f3prio Saci-Perer\u00ea, com o seu chap\u00e9u vermelho m\u00e1gico!<\/p>\n

Capacidad: 15 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> Mariana Moretti Carvalho\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 15:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> +3 a\u00f1os We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s, Portugu\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t

Concierto \u2013 Carnaval, fiesta de cierre!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ven con tu sonrisa m\u00e1s hermosa, traje t\u00edpico, vestido de fiesta o disfraz y claro, los zapatos de bailar a celebrar la fiesta m\u00e1s divertida del a\u00f1o: El carnaval de Kolibr\u00ed. \u00a1No te olvides de traer a tu familia vestida para carnaval!<\/p>\n

\u00a1La cultura es la sonrisa que est\u00e1 en todas partes!<\/p>\n

Capacidad 40 parejas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tBy<\/strong> DJ Klaus Wing\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tAt<\/strong> , 1.1.1970, ; , 1.1.1970, ; Annantalo, 1.10.2022, 16:00\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPara<\/strong> Todas las edades We spoke<\/strong> Ingl\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\n\n
\n

Personal 2022<\/h2>\n\n\n\n

Equipo de Producci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Directora Art\u00edstica:<\/strong> Laura Gazzotti
Asistente de Producci\u00f3n General:<\/strong> Sigryd Salmi
Asistente para conciertos y actuaciones:<\/strong> Juliana Forli
Infraestructura t\u00e9cnica:<\/strong> Eduardo Acosta
Imagen Visual:<\/strong> Ina Fiebig
Imagen Kolibr\u00ed Festivaali 2022:<\/strong> Juan Palomino
Gerente General Ninho:<\/strong> Carlos Gaubert<\/p>\n\n\n\n

Prensa y comunicaci\u00f3n<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Gerente<\/strong>: Adriana Minhoto 
Coordinador de Fotograf\u00eda:<\/strong> Camila Surakka
Fot\u00f3grafos:<\/strong> Andrea Casalta, Agust\u00edn Garagorry, Bayram Ibrahim, Nalle Emlgren, Niki Strbian & Mariana Garcia <\/p>\n\n\n\n

Exhibici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Curadora y dise\u00f1adora:<\/strong> Ina Fiebig & Mariana Nu\u00f1ez Sanchez
Configuraci\u00f3n y estructura de la exposici\u00f3n: Dise\u00f1o Casita y construcci\u00f3n<\/strong>: Programa de Madera, Aalto University<\/p>\n\n\n\n

Comit\u00e9 de selecci\u00f3n de programas  <\/h3>\n\n\n\n

Andr\u00e9a Santos Brito, Adriana Minhoto, Laura Gazzotti, Maritere Vargas, & Javier Gauto <\/p>\n\n\n\n

Equipo de plataforma web <\/h3>\n\n\n\n

UX & UI<\/strong>: Maritere Vargas
Desarrollo<\/strong>: Joni Kaunism\u00e4ki (Mediaani) 
Directora de Arte e Imagen<\/strong>: Ina Fiebig 
Soporte T\u00e9cnico:<\/strong> V\u00edctor Rinc\u00f3n & Eduardo Acosta
Voluntaria:<\/strong> Carolina G\u00f3mez Tercero
Visualizaciones 3D en Mapas<\/strong>: Luis Rioyo <\/p>\n\n\n\n

Coordinaci\u00f3n de voluntarios<\/h3>\n\n\n\n

Claudia Herrera Rosales   <\/p>\n\n\n\n

Equipo de reporte & evaluaci\u00f3n <\/h3>\n\n\n\n

Daniela Centeno-Salo, Nathalia Katsivalis, Andr\u00e9a Santos Brito & Javier Gauto  <\/p>\n\n\n\n

Equipo de coordinaci\u00f3n feria del libro <\/h3>\n\n\n\n

Ana Tamayo & Ver\u00f3nica Miranda <\/p>\n\n\n\n

Equipo de accesibilidad<\/h3>\n\n\n\n

Andr\u00e9a Santos Brito, Ver\u00f3nica Miranda & Ruth Rubin <\/p>\n\n\n\n

Equipo de finanzas<\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Laura Gazzotti and Javier Gauto  <\/p>\n\n\n\n

Equipo de traductores  <\/h3>\n\n\n\n

Coordinador<\/strong>:<\/strong> Sigryd Salmi
Editores<\/strong>: <\/strong>Paula Hecq, Teija Potenze, Adriana Minhoto, Andr\u00e9a Santos Brito, Claudia Herrera Rosales, Ruth Rubin, Victor Manuel Rinc\u00f3n
Sueco<\/strong>: <\/strong>Inka Pursiainen, V\u00edctor Manuel Rinc\u00f3n, Jos\u00e9phine Holmstr\u00f6m, Mariana Jim\u00e9nez, Thomas Edwartz 
Fin\u00e9s<\/strong>: <\/strong>Inka Pursiainen, Elena Kolehmainen, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Petri Piiroinen, Paula Kylm\u00e4maa
Ingl\u00e9s<\/strong>: <\/strong>Andr\u00e9a Santos Brito, Paula Hecq, Eveline Vandewalle, Rossina Sprout, Maria Luisa Lozano
Espa\u00f1ol<\/strong><\/strong>: Ruth Rubin, Martha Cec\u00edlia Largaespada, Elena Kolehmainen, Mateo Pasos, Rossina Sprout, Iago Castro P\u00e9rez, Daniela Centeno-Salo, Isaac V\u00e1zquez Venegas, N\u00faria Mascar\u00f3 
Portugues<\/strong>: <\/strong>Adriana Minhoto, Andr\u00e9a Santos Brito, Gidalte Lucio, Tha\u00eds Abuchalla, Rejane Figueiredo, Orlando Borges Botelho, Amanda Nakazato <\/p>\n\n\n\n

Colaboraci\u00f3n especial <\/h3>\n\n\n\n

Maikki Kantola (Regional Artist of Cultural Diversity, TAIKE) <\/p>\n\n\n\n

Kulttuurikeskus Ninho ry <\/h3>\n\n\n\n

Andrea Botero, Teija Potenze, Rosibel Huete, Javier Gauto, Maritere Vargas, Claudia Herrera Rosales & Mariana Nu\u00f1ez Sanchez.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\t