Sello 07.06

Espoo

Fiesta de la música

Martes 7.06.2016 de 10:00-11:00 y de 14:00 a 18:00 en la Biblioteca de Sello Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo. ¡Entrada gratuita!

Las puertas de la biblioteca de Sello se abren para recibir al arte y la cultura de Iberoamérica a través de los ojos de sus niños y niñas! Los invitamos a hacer un viaje creativo e imaginario a la tierra del Kolibrí. Espectáculos y talleres para celebrar el tiempo compartido en familia, la alegría, la multiculturalidad y la música!. ¡Bienvenidos!

10:00-11:00 Pequeño Kolibri Napo – teatro de sombras
Akseli sali
  • Para niños y niñas de edad preescolar.
  • Hablamos finés y español.
  • Registro para grupos de päiväkoti con antelación: katia.shklyar(at)espoo.fi
  • Duración: 20 minutos.

¡Únete a nosotros en una aventura por la selva Amazónica! El teatro de sombras nos transportará a las historias y mitos indígenas de América del Sur. Ven a conocer cómo, hace miles de años Napo y otras aves consiguieron sus brillantes plumajes.

Artistas de teatro de sombras: Sini Peltola (Finlandia) y David Muñoz (España)

14:00, 15:0, 16:00 Soitinarkku – Taler de experimentación musical
Akseli sala
  • Para niñas y niños de más de 3 años acompañados por un adulto.
  • Capacidad para 12 parejas por vez.
  • Hablamos finés, inglés y español.

Hagamos música con objetos inesperados. Y luego, montamos una orquesta!

Facilitadora: compositora y música Minna Karppanen (Finlandia) Korvat Auki ry

14:00-17:00 Les Luthiers – taller de arte
Hall
  • Para niñas y niños de todas las edades acompañados por un adulto.
  • Hablamos finés, inglés y español.
  • Taller sin interrupciones.

Vamos a construir instrumentos musicales con material reciclado. ¿Podremos hacer una flauta de pan y unas maracas? o ¿tal vez, un sonajero,o un tambor, una muñeca tambor, un tambor de palo?. ¿Quizás una trompeta?

Profesora: Ilustradora y diseñadora gráfica Ina Fiebig (Alemania)

14:00-17:00 ¿Es este un instrumento musical? – taller de experimentación musical
  • Para niñas y niños de todas las edades acompañados por un adulto.
  • Hablamos español, inglés y finés.
  • Taller sin interrupciones.

Ven a probar divertidos y versátiles instrumentos musicales. ¡Te vas a sorprender!

Profesor: compositor y músico Jaime Belmonte(España) Korvat Auki ry

16:00-17:00 La fábrica de cuentos – taller de literatura
Lasten osasto
  • Para niñas y niños de más de 4 a 8 años acompañados por un adulto.
  • Hablamos finés, inglés, portugués y español.

¿Hasta dónde puede llegar nuestra imaginación, si vamos a crear historias? ¡Estamos de suerte! Lo vamos a descubrir en la fábrica de cuentos, con la fabulosa guía de un grupo de poetas. Ven con tu mamá, papá, tíos, abuelos o con quien tu quieras a crear cuentos increíbles. ¡Estas historias tendrán alas!

Facilitadores: escritores Beatriz García (España), José A Canada (España), Leonardo Espinosa (Colombia), Emmi Onerva (Finlandia), Yesmith Sánchez (México). Grupo Botella en la Mar.

14:00-18:00  Ven a hacer tu propio Pin Kolibrí – taller de pines
Lasten osasto
  • Para niñas y niños de todas las edades acompañados por un adulto.
  • Hablamos español, inglés y finés.
  • Taller sin interrupciones.

Usa tu imaginación y ponle colores brillantes a tu propio pin. ¡Llévate un Pin Kolibrí a casa!

Falicitadores: bibliotecarios de Kirjastoauto & equipo Kolibrí.

17:00-18:00 Concierto: Frutos do SOM
Stage
  • Para todas las edades
  • Hablamos y cantamos en portugués.

Invitamos a toda la familia a disfrutar el radiante repertorio de la música infantil brasileña. ¿Cuál será tu canción favorita?

Músicos: Leandro Pellagio y Aline Aurora Martins (Brasil).