Kulttuurikeskus Ninho invita a artistas, educadores, creativos, investigadores, activistas y trabajadores de la cultura a participar de Kolibrí Festivaali, “un festival infantil artístico y multicultural único y para toda la familia. Ven con nosotros a compartir una semana de talleres, conciertos, exhibiciones y mucha diversión en familia. Un festival para disfrutar sin barreras en la lengua”.
Esta convocatoria para presentar propuestas cierra el 4 de marzo 2019 a las 24h.
El tema de Kolibrí 2019 es: “Las grandes dimensiones: lo micro y lo macro”. Estos dos extremos (escalas o funciones) están estrechamente relacionados. Desde esta mirada micro y macroscópica Kolibrí sigue celebrando lo monumental y lo diminuto de la creación humana y de la naturaleza, las tradiciones, la educación, el arte, la ciencia y la cultura así como, los actuales avances tecnológicos (STEAM).
Este 2019 es el Año internacional de las lenguas indígenas.También en Kolibrí honraremos a las lenguas ancestrales.
Kolibrí festivaali se realizará durante 3.-15.10.2019.
Consideraciones importantes:
1.- Metodología de Kolibrí festivaali
- privilegia la participación activa y el disfrute del tiempo de calidad de la infancia con las personas adultas y adultos mayores y el encuentro entre las familias diversas.
- las actividades de aprendizaje y creación consideran la díada un adulto + un infante.
- promueve un ambiente de aprendizaje y disfrute plurilingüe y culturalmente diverso, sin barreras en los idiomas.
- su formato son talleres, performances, conciertos que se nutren de todas las disciplinas: literatura, gráfica, arquitectura, música, danza, teatro, circo, ciencia y este año, de acuerdo a la posibilidad de espacio, existe el interés de incluir alguna actividad creativa de cultura culinaria para la infancia.
- favorece la visibilidad de artistas y talentos residentes en Finlandia, interesados en trabajar en cultura infantil en un ambiente culturalmente diverso y plurilingüe.
2.- La convocatoria está abierta para propuestas de:
- Talleres: para no caminadores, para preescolares, para escolares, según los grupos de edades o sus combinaciones. Abiertos a todas las disciplinas artísticas, ciencias, circo, arquitectura, literatura, y las que nos sorprendan que privilegien la creación, la experimentación y la sensibilización a distintos aspectos vinculados al tema. Todos los talleres deberán considerar la participación de 1 infante + un adulto. Modalidades:
- “Non-stop” (3 horas de duración)
- Talleres (45 minutos de duración)
- Espectáculos y conciertos, aptos para todas las edades. Abiertos a distintas disciplinas artísticas (mínimo 45 minutos duración).
- Pago estipulado por performance por artista 170€, pago por hora de taller 65€
- Los gastos de materiales y la técnica en los espectáculos podrán ser cubiertos por el festival, dependiendo de su costo y de los recursos disponibles.
- La selección de propuestas se basa en los criterios señalados a continuación como también, de la disponibilidad de recursos otorgados por distintas instituciones.
3.- Criterios de selección:
Según corresponda, tendremos especial atención a las propuestas que consideren:
- Actividades para los siguientes díadas familiares en las siguientes edades:
- Bebés de 3 meses a 12 meses o no caminadores;
- 1 a 3 años, caminadores;
- 3 a 6 años,
- 6 a 7 años, preescolares;
- + de 7 años, escolares;
- 2019 tiene por primera vez especial atención la posibilidad de incluir un par de actividades para mayores de 10 años hasta 15 años.
- Especial atención merecerán propuestas que promuevan la participación de los adultos mayores junto con los infantes, así como con mayores de 10 años.
- Si bien Kolibrí es un festival de raíz iberoamericana, este no es un criterio de selección excluyente.
- Real vínculo con alguno de los temas del año: lo macro, lo micro y las lenguas indígenas.
- Propuestas plurilingües: en español y/o portugués, además inglés, y/o finés, y/o sueco o combinaciones de estos idiomas. Otros idiomas también son bienvenidos, salvo en el área de literatura y música si el material no estuviera ya traducido.
- Valoraremos propuestas que privilegien la creación, la experimentación, el asombro y la sensibilización a las artes y las ciencias tanto, si se enfocan en las tradiciones como en las nuevas tecnologías. Estaremos atentos a propuestas que promuevan el uso de máquinas de coser y bordar, uso de realidad virtual, uso de instrumentos de percusión y con alimentos que no necesiten cocción.
- Propuestas de costos realistas, uso de material reciclado, de bajo impacto ecológico y de bajo costo serán consideradas especialmente.
- Tendrán especial consideración: talentos miembros de la Asociación Kulttuurikeskus Ninho ry, así como de asociaciones de artistas o similares con quienes tengamos un plan de cooperación mutua.
Cómo enviar las propuestas
- Hasta el 4 de marzo a las 24 hs enviar el formulario
https://www.kolibrifestivaali.org//es/form-proposals-2019 via online. - El formulario está en inglés, se puede llenar tanto en inglés, español como en portugués.
Qué hay que detallar en la propuesta:
- Nombre y tipo de actividad propuesta.
- Edad a la que está dirigida.
- Duración.
- Estructura de la propuesta (inicio, desarrollo y cierre).
- Especificar por qué esta actividad es relevante en el Kolibrí de este año.
- Detalle de materiales necesarios (tipo, cantidad, costo por unidad).
- Detalle de recursos técnicos (audio, iluminación, escenario, otros).
- Presupuesto, incluyendo costos reales de los materiales, salario y propuesta de cooperación.
- Modo de cobro (Verokortti o Lasku) y número de cuenta bancaria en Finlandia.
- Datos de contacto (Nombre, correo electrónico, teléfono, sitio web, medios sociales: facebook, instagram, otros).
- Una breve reseña de la trayectoria personal del (los) artista(s).
- Especificar cuál es la motivación para participar en Kolibrí Festivaali.
Además, sin excepción es necesario adjuntar al envío los siguientes documentos:
- CV del (los) artista(s) en castellano o portugués o inglés y/o finés en formato pdf.
- Fotografía individual o grupal (según sea el caso), en formato jpg, horizontal, min.1200 pix ancho que pueda usarse para comunicar la actividad en las redes de Kolibrí.
- Espectáculos, conciertos, obras de teatro, etc. es prioritario incluir material audiovisual o link donde se pueda ver la propuesta.
Se recomienda también incluir fotografías, videos o cualquier otro material de apoyo que sirva para ilustrar la propuesta.
Publicación de lo resultados
- El 30 de marzo de 2019 se publicará la lista previa de los seleccionados en www.kolibrifestivaali.org. que se replicará en nuestros medios sociales.
- Una vez recibido el financiamiento, se publicará la lista final de los seleccionados y se acordará la fecha para la firma del contrato de mutuo acuerdo.
- Los resultados de la selección son definitivos e inapelables.
Toda la información es confidencial y de uso exclusivo para esta selección. Las fotos así como las opiniones acerca de Kolibrí serán usados en lo medios sociales para la promoción del Festival.
Mayores informes: kolibrifestivaali.org