Sello 30.09

Espoo

Viaje a la tierra del Kolibrí

Miércoles 30.09 de 16:00 a 19:00 en la Biblioteca de Sello Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo

Las puertas de la biblioteca de Sello y del Kirjastoauto se abren para recibir al arte y la cultura de Iberoamérica a través de los ojos de sus niños y niñas! Los invitamos a hacer un viaje creativo e imaginario a la tierra del Kolibrí y para recuperar energías, después de tal aventura, nada más reconfortante que las delicias que se prueban allí. Talleres, espectáculos y sabores de la tierra del Kolibrí para celebrar el tiempo compartido en familia, la alegría y la multiculturalidad. ¡Bienvenidos a la biblioteca de Sello y a Välkky kirjastoauto!
Talleres y espectáculos gratuitos para toda la familia. Antención, los talleres tienen cupo, la Inscripción inicia el 1.09.

unnamed16:00-18:00  Editorial creativa
Henkilökunta Kokoustila 2do piso
  • Para niñas y niños mayores de 5 años acompañados por un adulto.
  • Capacidad para 16 parejas.  Inscripción aquí

Maestro: profesor de artes Gerard Cabarrocas Serra (España)

Abuelos y nietos, sobrinos y tíos, padres e hijos bienvenidos a conocer la más creativa de las editoriales. En este genial taller podrán conocer herramientas literarias y de la ilustración para escribir y diseñar juntos las historias más divertidas.  Se animan? Hablamos castellano, English, suomea y también ruso.

16:00-18:00 La juguetería de cartón
Aula
    • Taller contínuo para familias con niñas y niños mayores de 3 años.
  • No requiere inscripción

Profesora: Ina Fiebig, Ilustradora y diseñadora gráfica alemana.

Por qué no crear tus propios juguetes con lo que hay a tu alrededor? Ven y crea figuras humanas o animales con cartón y pinzas. Y después, demos rienda suelta a nuestra imaginación e inventemos nuestras historias! Hablamos castellano, suomea, English, Swedish y Deutsch.

16:00-17:00 Mucho cuento, muitos contos!
Lastenmaa
  • Para  familias con niñas y niños de todas las edades.
  • No se requiere inscripción.

Una estantería repleta de cuentos en portugués y castellano esperado criaturas de todas las edades. Bienvenidos a leer y a escuchar coloridas historias de allí y de acá. Hay espacio para quién quiera contar su cuento o leer a solas. ¿Cuál será tu historia favorita? 

16:30 y 18:30 Espectpapagayoáculo de teatro de sombras: Kolibrí
Kirjastoauto Välkky, en el patio de la biblioteca.

¡Únete a nosotros en una aventura por la selva Amazónica! El teatro de sombras de Kolibri nos transportará a las fuentes de las historias y los mitos indígenas de América del Sur. Ven a conocer cómo, hace miles de años, los colibríes y otras aves consiguieron sus llamativos plumajes. Esta divertida y lúdica obra de teatro se representará en finés y español simultáneamente sin ningún tipo de restricción de edad.

Artista de marionetas: Sinni Peltola (Suomi) y David Muñoz (España)
Capacidad: 20 niños acompañados por un adulto
Duración: 20 minutos aproximadamente. Inscripción 16:30  Inscripción 18:30
Cooperación: Kirjastoauto Välkky

17:00-19:00  Fiesta desde la tierra del Kolibrí 
Lava

Conciertos y espectáculos de danza para niños y niñas de 0 a 100 años. Una fiesta con mucha música y color para toda la familia y todos los amigos de Kolibrí.

  • Paisaje sonoro de Colombia, Concierto Interactivo (45 min) Un arpa, un cello y algunos otras travesuras electrónicas invitan a un viaje sonoro desde la realidad hasta la imaginanción. Para hacer este fantástico viaje, solo se necesita traer la mejor disposición. Músicos: Natalia Castrillón and Sergio Castrillón (Colombia)
  • El aurinko y el Kolibrí (10 min) Aurinko es el sol, y es un buen amigo del colibrí. Cuando el sol se levanta, también el colibrí se eleva a volar. Ambos son amigos de las flores y de todo lo bello.Pikku Aurinko, el pequeño sol, es un proyecto musical en el cual los niños y jóvenes pueden tocar y cantar música de las tierras del colibrí. Profesoras de música: Clara Petrozzi (Perú) y Laura Havu (Suomi) Cooperación: Aurinko ry
  • Coro infantil latinoamericano (10 min) Este es el debut en Espoo del taller de canciones y ritmos latinoamericanos para niños. Un taller para aprender español a través del canto y la música que funciona todos los sábados en el Centro Cultural Caisa. Directora: Tristana Ferreyra-Rantalaiho (Argentina)
  • Dances from Nicaragua (10min) Mariano Vega, bailarín del Ballet Nacional de Nicaragua, nos presentará el Baile del Güegüense o unnamed (5)“Macho Ratón” una danza fue  reconocida por la UNESCO como una obra cultural intangible de la Humanidad. Y para  mostrar la diversidad cultural y artistica de este país, finalizará con solo de jazz: “Birifu”.
  • Capoeira (10 min) Exhibición de las destrezas y la música del grupo infantil Capoeira Capital dirigido por Jone Savolainen. Cooperación: Capoeria Capital