I believe that learning is not limited to the helms of academia, and I found in storytelling an opportunity to connect people and knowledge through stories. Kolibrí is the type of context that gives me energy, where stories and culture come together. It is an enjoyable environment where I can connect with like-minded people.

Participar en Kolibrí es acercar a los más pequeños la música contemporánea, la creación y experimentación sonora y las nuevas tecnologías como herramientas de expresión artística.

Amerikan espanjankielisillä alueilla on erittäin paljon mielenkiintoisia kulttuuri-ilmentymiä. Itse koen voimakkaasti kuubalaisen kulttuurin vahvuuden. Samalla kunnioitan ja ihailen kaikkia niitä ihania raikkaita tuulahduksia, joita mahtava Kolibri Festivaali tuo esiin.

Creo que el arte es una herramienta de comunicación. Para mí, dirigir talleres para familias y niños significa ayudar a comunicarse y desarrollar el lado creativo que tenemos todos los humanos. También disfruto hacer referencia a las obras de artistas a lo largo de la historia para poner nuestro trabajo en su contexto y aprender acerca de nuestras culturas.

Las motivaciones personales son tan diversas como el grupo en sí, pero la pasión por aprender se puede identificar como común denominador, y ¡vaya que se aprende de los pequeños! La promoción de la multiculturalidad, el uso de nuestra lengua y que algunos de los integrantes son o serán madres y padres, es también un gran motor.

Festivales que promueven el multiculturalismo y el multilingüismo a través del arte y la cultura deberían de ser organizados en la sociedad con más frecuencia, no solo para la población infantil de habla hispana o portuguesa. Habría que intentar hacer un nido de Babel, donde los niños, jóvenes y adultos puedan conocer y descubrir otras lenguas y culturas de manera viva, pero por supuesto hay que empezar por nuestras propias raíces latino-hispanas.

A missão principal da associação cultural Tambor Vivo é divulgar rica cultura popular brasileira entre os finlandeses e os latinoamericanos morando na Finlândia. Para tudo isso o festival Kolibri oferece uma ótima oportunidade e um ambiente muito alegre.

Participar en Kolibrí implica una gran oportunidad para dar a conocer y promocionar la lengua española, ofreciendo actividades en las que todos, especialmente los niños, puedan disfrutar.

o objetivo do nosso programa interativo é introduzir a cultura brasileira e finlandesa utilizando o canto, a percussão corporal e a dança. Utilizamos músicas brasileiras e finlandesas para fazer um link entre as diferentes culturas. A ideia é mostrar que formas musicais semelhantes têm sido utilizadas em ambos os países.