Yara Kono

Kolibrí Festivaali esittelee vuoden 2018 kunniavieraan, YARA KONOn, joka tulee Portugalista.

Yara Kono syntyi Sao Paulossa, Brasiliassa, japanilaissyntyiseen perheeseen. Hän opiskeli farmaseutiikkaa ja biokemiaa. Opiskeluaikanaan hän piirsi tieteellisiä piirroksia, joiden tekeminen alkoi tuntua kiinnostavammalta kuin varsinaiset opinnot. Niinpä hän aloitti myös graafisen suunnittelun ja viestinnän iltaopinnot. Vuonna 2001 hän matkusti Portugaliin ja alkoi työskennellä graafisena suunnittelijana. Konon töissä näkyi jo tuolloin yhteys digitaalisen suunnittelun ja pyöreiden ja dynaamisten viivojen välillä. Vuonna 2004 Kono siirtyi Planeta Tangerina -kustantamoon, jossa hän pääsi toteuttamaan omia kuvituksiaan entistä enemmän. Ensimmäinen kirja jonka hän kuvitti “Ovelhinha Dá-me Lã” voitti kunniamaininnan Compostela -palkintojen jaossa. Vuonna 2010 Konon kuvittama kirja “O Papão no Desvão” voitti kansallisen portugalilaisen palkinnon (Premio Nacional de Ilustração) parhaasta kuvakirjasta. Tällä hetkellä Konoa pidetään yhtenä lupaavimmista uuden sukupolven portugalilaisista kuvittajista.

Kolibrí Festivaalin aikana voit tutustua Konon töihin “Sementes” -näyttelyssä, jonka löydät 1. — 13.10. 2018 Kohtaamosta (Suomenlahdentie 1, Espoo). Näyttelyn on kuratoinut Ina Fiebig. Vapaa pääsy

Kono ohjaa myös lukuisia työpajoja perheille ja 4 — 13 vuotiaille lapsille.

  • Helsinki: perjantai 5.10. klo 17. Tarinoita portugaliksi Yaran kanssa. Oficina de Língua Portuguesa para crianças del CCBF. Missä: Lilla Luckan Simonkatu 8

Aktiviteetteja liittyen Konon viimeisimpiin kirjoihin ”Sata siementä, jotka lensivät pois”, joka on juuri ilmestynyt suomeksi, ja  “Batata, chaca, chaca”. Nämä työpajat ovat koko perheelle ja ne järjestetään:

Kuvittamisesta, graafisesta suunnittelusta ja lastenkirjallisuudesta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille:

    • Espoo: tiistaina 2.10. Aalto yliopiston mestarikurssi
  • Helsinki: keskiviikkona 3.10.  Annantalon Auditoriossa keskustelu yhdessä Etana editions -kustantamon kustannustoimittajien kanssa (katso ohjelmaa)

Yara Konon vierailun mahdollistavat Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, Espoon kaupunki, Kuvittajat ry, Aalto yliopisto, Suomen ibero-amerikkalainen instituutti, Brasilia-Suomi kulttuurikeskus, Malmitalo, Ison Omenan y Malmin kirjastot.

Kulttuurikeskus Ninho, joka tuottaa Kolibrí Festivaalia, haluaa kiittää erityisesti seuraavia henkilöitä: Mª da Assunção Azevedo de Quintanilha e Mendonça, Ina Fiebig, Heli Halme, Sari Airola, Jaana Kanninen, Paula Hecq, Ana Peres, Diego Barros, Gabriela Brasil, Mirka Nokka ja Pirjetta Mulari.