Iso Omena kirjasto 6.10.2018

Espoo

Lauantaina 6.10.2018  klo 11 – 17, Iso Omena Kirjasto, Suomenlahdentie 1, Espoo
Vapaa Pääsy!

Klo 11 & 12 Siemenet – YARA KONO graafinen työpaja
Pop Up
  • Sopii yli 6-13-vuotiaille lapsille,
  • Esikoululaiset aikuisen seurassa
  • Kesto: 60 minuuttia.
  • Ei sisäänkirjoittautumista
  • Kapasiteetti: 15 paria vuoroa kohti
  • Puhumme portugalia, suomea, espanjaa ja englantia

Miten Luontoäiti onnistuu luomaan mitä kauneimman maiseman siitä, mitä metsällä on pikkuruisinta ja taianomaisinta: puiden siemenistä? Paperiarkki ja nuo kallisarvoiset ja uskomattomat siemenet Sulkeudumme tähän maisemaan ylistääksemme siementen kestävyyttä ja puiden ja luonnon viisautta.

Opastaja: YARA KONO (Brasilia-Portugali)
Yhteistyössä Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Portugali

Klo 11 & 12 Oliot – Etana Editions työpaja
Aalto
  • Sopii yli 2-6-vuotiaille lapsille, aikuisen seurassa
  • Kesto: 60 minuuttia.
  • Ei sisäänkirjoittautumista
  • Kapasiteetti: 15 paria vuoroa kohti
  • Puhumme suomea ja englantia

Näkyykö etana nopeammin jos rakennamme sen kolmioista? Näyttäisikö puu ehkä vankemmalta jos tekisimme sen neliöistä? Työpaja, jossa luomme kaikkea mahdollista perusmuodoista.
Opastajat: muotoiljat ja kuvittajat Jenni Erkintalo (Suomi) & Réka Király (Unkari-Suomi). Yhteistyökumppani: Etana Editions

Klo 11 Tee oma Kolibri t-paita ja pinssi! – graafinen työpaja
Paja & Infopiste
  • Kaikenikäisille.
  • Kesto: non-stop työpaja.
  • Puhumme suomea, espanjaa, englantia ja portugalia.

Työpajassa t-paitaan silitetään vinyyleikkurilla tehty YARA KONOn Kolibrï.Tuothan oman t-paidan mukanasi!Tai tee oma Yara Kono-pinssi. Käytä mielikuvitustasi ja väritä kirkkailla väreillä oma pinssi. Kiinnitä Kolibrísi lähelle sydäntäsi!

Oppaat: Iso Omenan kirjastonhoitajat & Kolibrí-työryhmä.

Klo 11 Ystävyyden metsä – arkkitehtuurityöpaja
  • Kaikenikäisille.
  • Kesto: non-stop työpaja.
  • Puhumme suomea, espanjaa, englantia ja portugalia.

Lapset ovat kasvaneet kiipeillen puissa ja leikkien piilosta niiden lomassa; he ovat ripustaneet puihin riippumattoja ja linnunpönttöjä, nauttineet piknikeistä ja nukkuneet ehkä pienet päiväunet metsän siimeksessä. Tervetuloa leikkimään ja luomaan taidetta metsän ja ystävyyden kunniaksi. Se on metsä, jonne mahdumme kaikki, jossa jokainen pala on ainutkertainen ja tärkeä, kuten jokainen meistä.

Ohjaajat: Teollinen suunnittelija Laura C. Zubillaga (Argentiina) ja arkkitehti Carolina Isasi (Argentiina).

Klo 12 Hyvää Huomenta Blue! – lastennäytelmä
Stage
  • Sopii 2-6-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa
  • Kesto: 45 minuuttia
  • Kapasiteetti: 100 henkilöä
  • Ei vuoropuhelua

Blue on samanlainen tyttö kuin kaikki muutkin, haaveilija, älykäs, kriittinen, hellä ja hyvin utelias. Hän joutuu erittäin ihmeellisiin seikkailuihin. Kerran Blue löysi aamupalalla meren mukistaan. Sukeltamalla hän löytää valtameret ja myös täysin odottamattomia asioita.

MUTANTE KUNST Company (Alankomaat)
Esitys/tuotanto: Lucia Torchia
Ohjaus/tuotanto: Melina Martin
Tuotantoavustaja: Novi Indayani
Ääni-installaatio ja tekniset toiminnot: Oscar Civile

Musiikki:
Tristana Ferreyra: “Era una niña Azul”, alkuperäinen laulu elokuvasta “Paseo Azul”
Pablo Traine: ääniraita “Fondo del mar”- “Danza acuática”

Klo 13 & 14 Tulivuori – tiedetyöpaja
Paja
  • Sopii yli 3 -13-vuotiaille aikuisen seurassa.
  • Kapasiteetti: 20 paria.
  • Kesto: 60 minuuttia.
  • Puhumme espanjaa, suomea, englantia ja portugalia.
  • Tuo 250 ml muovipullo mukanasi.

Tulivuoret ja planeettamme alkuperä on kiehtonut aivan erityisesti meitä kaikkia jo pienestä pitäen. Monissa maissa tulivuoret ovat osa maisemaa ja niitä esiintyy saduissa ja tarinoissa. Voiko tulivuoren rakentaa ja saada purkautumaan? Tutkimme yhdessä sen rakennetta ja taikaa.

Opastaja: Diego Pavón Jordán (Espanja), biologi ja tutkija, Luomus

Klo 13 & 14 Maan tarinoita – kerrontaa ja luovaa taidetta
Kohtaamo
  • 5-10-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa.
  • Kesto: 60 minuuttia.
  • Ei sisäänkirjoittautumista.
  • Kapasiteetti: 15 paria vuoroa kohti.
  • Kerrontaa espanjaksi.
  • Puhumme espanjaa, suomea ja englantia

Gerard tuo viisi taikasanaa, yhden amuletin ja yhden kutsun matkalle. Tutkimme kaukaisia maita ja tutustumme luonnonvoimiin. Omasta amuletista olisi sinulle paljon apua.

Opettaja: FM Gerard Cabarrocas Serra (Espanja), näyttelijä, taiteilija ja taiteenopettaja.

Klo 14 & 15 Millainen minä? – Etana editions työpaja
Aalto
  • Sopii yli 2- 13-vuotiaille aikuisen seurassa.
  • Kesto: 60 minuuttia.
  • Puhumme suomea ja englantia.

Mikä saa kasvosi muuttumaan? Mitä tapahtuu tyttöjen ja poikien kasvoilla kun he yllättyvät, ovat iloisia tai ujoja? Tai kun vihastuvat? Tervetuloa luomaan oma korttisi täynnä tunnetta! Saat viedä kortin kotiin tai lähettää sen jollekulle, tai ehkä voimme koota yhdessä korteista ison taideteoksen.

Opastajat: muotoiljat ja kuvittajat Jenni Erkintalo (Suomi) & Réka Király (Unkari-Suomi). Yhteistyökumppani: Etana Editions

Klo 14 Alegría Amazónica I – tanssityöpaja
Vox
  • Työpajaan voivat osallistua 6- 9-vuotiaat lapset aikuisen seurassa.
  • Mukaan mahtuu 20 paria.
  • Kesto: 45 minuuttia.
  • Puhumme espanja, englantia ja suomea.

Leikimme ja tanssimme luonnon tavoin. Tule tutustumaan Amazonian sademetsän ääniin ja taikaan metsän eläinten tanssien kautta: apinoita, kolibreja, jaguaareja ja…

Tanssinopettajat: Nieves Vuoristo (Peru) & Suvi Salmilampi (Suomi) Yhteistyössä Pasos de Fuego ry.

Klo 15 Alegría Amazónica II – tanssityöpaja
Vox
  • Työpajaan voivat osallistua 2- 6-vuotiaat lapset aikuisen seurassa.
  • Mukaan mahtuu 20 paria.
  • Kesto: 45 minuuttia.
  • Puhumme espanja, englantia ja suomea.

Leikimme ja tanssimme luonnon tavoin. Tule tutustumaan Amazonian sademetsän ääniin ja taikaan metsän eläinten tanssien kautta: apinoita, kolibreja, jaguaareja ja…

Tanssinopettajat: Nieves Vuoristo (Peru) & Suvi Salmilampi(Suomi)Yhteistyössä Pasos de Fuego ry.

Klo 14.30 Ñam, ñam! YARA KONO muotoilu- ja kollaasi työpaja
Kari
  • Sopii yli 4 -6-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa
  • Kapasiteetti: 15 paria.
  • Puhumme portugalia, suomea, espanjaa ja englantia.
  • Kesto: 45 minuuttia.

Vartaita, salaattia, keittoa, pataruokia, jäätelöä?! Luomme mielikuvituksellisia, värikkäitä ruokalistoja. Yara tuo muutamia ainesosia ja reseptejä Portugalista. Mikä niistä tuo veden kielellesi?

Opastaja: Yara Kono (Brasilia-Portugali), muotoilija ja graafikko. Yhteistyössä Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Portugali

Klo 15 Muchos cuentos, muitos contos
Lastenosasto
  • 3-6- vuotiaille lapsille aikuisen seurassa.
  • Kesto 60 minuuttia.
  • Tarinan kerrontaa portugaliksi, suomeksi, espanjaksi ja englanniksi

”Isovanhemmilla on erityinen tapa nähdä maailma ja kuulla sen äänet. Lapset voivat tuntea hellän turvan isovanhempien katseessa.” Ana Maria Pelegrín.

Josefina ja Antonio ovat kaksikielisten lasten isovanhemmat Suomessa. ”He haluavat jakaa kokemuksiaan isovanhempina ja lastenkirjallisuuden promoottoreina, ja toki lukea lempisatunsa! Kohtaamme heidät ja saamme kuulla monia lukuvinkkejä ja kuinka leikkiä sanojen kanssa.Tule isovanhempiesi kanssa ja tuo lempikirjasi. Meille tulee ihana satuhetki!

Vetäjät: Josefina Pavón ja Antonio Jordán (Espanja), lastenkirjallisuuden promoottorit. Yhteistyössä: ”Pep Sempere”- lasten ja nuorten kirjallisuuskollektiivi, Elche (Espanja)

Klo 15:45 YARA KONO jakaa nimikirjoituksia kirjoihinsa!!!!
Kohtaamo
Klo 16 – 17 Folibrí Syysfiesta
Stage

Tervetuloa tytöt ja pojat vauvasta vaariin!
Juhlimme Äiti Maata ja Kolibrín perheitä tanssien ja laulaen riemukkaasti. Osallistu Marino Clownin vetämään seremoniaan kiittämään Äiti Maata.”Kulttuuri on se hymy, joka on kaikkialla”! Leon Gieco. Pasos de Fuego ry elävöittää juhlan.

Illan juontaja: Marino Clown (Espanja)