Annantalo – para toda la familia

Domingo 12.06.2016 de 11:00 a 17:00 en Annantalo.  Annankatu 30, 00100 Helsinki – ¡Entrada gratuita!
11:00-12:00 Inauguración
Juhlasali

La visión de Don Quijote: El famoso hidalgo, 400 años después, entre danza y mucho arte. Coreografía y danza: Silvia Verges (España). Goshindo: David Muñoz (España). Composición e interpretación musical: Natalia Castrillón (Colombia).

Margarita está linda la mar de Rubén Darío. Narradora: María Serrano (Finlandia-España)

La Traviesa, en concierto. Música infantil mexicana. Contrabajo: Grisell Macdonell (México). Piano y voz: Tristana Ferreyra (Argentina).

Duración: 60 minutos.

11:00-17:00 Ven a hacer tu propio Pin Kolibrí – Taller de pines
Infopiste – patio
  • Para niños y niñas de todas las edades.
  • Hablamos español, inglés y finés.
  • Taller sin interrupciones.

Usa tu imaginación y ponle colores brillantes a tu propio pin. ¡Llévate un Pin Kolibrí a casa!

Falicitadores: Equipo Kolibrí.

12:00, 12:30, 13:30, 13:30, 14:00 14:30, 15:00, 15:30 La casa del hornero, juguemos con barro
En el patio de adelante
    • Para todas las edades.
  • Hablamos español, portugués, inglés y finés.

El barro ha sido utilizado en la construcción por diversas culturas en todos los continentes a lo largo de los siglos. En esta oportunidad, el Hornero -ave nativa de América del Sur- viene a enseñarnos cómo construye su casa con barro. ¿Podremos replicar el modelo? El objetivo es difundir la siempre actual técnica milenaria de la construcción con barro que hoy vuelve a cobrar valor como alternativa sustentable. El taller propone el contacto directo con el material para que niños y adultos experimenten el placer de aprender creando con las manos.

Facilitadora: Carolina Isasi, arquitecta (Argentina) The Natural Building Company Oy.

12:00, 13:00, 14:00 Flipbook- animation workshop Inauguración
Opetustila 236, segundo piso
    • Para todas las edades.
    • Capacidad: 12 parejas por vez.
  • Hablamos portugués, español, finés e inglés.

¡Vamos a volar su imaginación para animar historias cortas, pero sorprendentes! A través de tus dibujos, “cuadro por cuadro”, los objetos comenzarán a moverse. Flipbook es una oportunidad para explorar y aprender-haciendo acerca de los principios básicos de la animación.  

Facilitador: Alexandre Riviello, artista gráfico (Brasil).

13:00-14:00 Pequeño Kolibri Napo – teatro de sombras
Akseli sali
  • Para niños y niñas de todas las edades.
  • Capacidad: 40 parejas.
  • Hablamos finés y español.
  • Duración: 20 minutos.

¡Únete a nosotros en una aventura por la selva Amazónica! El teatro de sombras nos transportará a las historias y mitos indígenas de América del Sur. Ven a conocer cómo, hace miles de años, Napo y otras aves consiguieron sus brillantes plumajes.

Artistas de teatro de sombras: Sini Peltola (Finlandia) y David Muñoz (España).

16:00-17:00 Cierre: Baile de las tradiciones.
Tablao, en el patio

Esta es una fiesta para niños y niñas de 0 a 100 años, donde baila toda la familia: mamás y papás, hasta los abuelitos. ¡Sí! te esperamos con tu sonrisa más hermosa, tu traje típico, vestido de fiesta o disfraz y claro, los zapatos de bailar, juntos vamos a celebrar a Helsinki en la fiesta más divertida del año

Império do Papagaio – Stadin Sambakouluun, mucha más música y sorteos.

¡La cultura es la sonrisa que está en todas partes!