[:es]¿Dónde?[:br]Onde?[:fi]Missä?[:en]Where?[:]

[:es]En el 2017 Finlandia celebra su Centenario. Vamos a celebrarlo juntos todo el año! En la primavera, Kolibrí se realizará el sábado 10 de junio en el centro cultural Caisa en Helsinki. Estaremos por primera vez en Vantaa el miércoles 14 de junio en la biblioteca de Tikkurila, y regresamos a Espoo el sábado 17 de junio a nuestra querida biblioteca de Entresse.

Te invitamos a seguir nuestras redes sociales para conocer los detalles de la edición primavera y otoño 2017 del Festival Kolibrí. Kolibri Facebook 

 

DSC_0038_28607[:br]O 100 anos da Finlandia está chegando. Vamos celebrar-o!. Kolibrí se realizará em Espoo, no sábado 30 de Setembro, na biblioteca de Iso Omena.  Em Helsinque, no domingo 08 de Outubro em Annantalo.

Convidamos à todos a nos acompanhar nas redes sociais para ficar por dentro de todos os detalhes da edição 2017 do Festival Kolibrí. Kolibri Facebook 

DSC_0038_28607[:fi]2017 on Suomi 100 vuotta juhlavuosi, tulee juhlitaan koko perheen kanssa Kolibrí festivaalissa. Helsingissä on Caisassa lauantaina 10. kesäkuuta,Vantaalla Kolibría juhlitaan keskiviikona 14. kesäkuuta ja Espossa on kirjastossa Entresse, lauantaina 17. kesäkuuta 2017.

Seuraathan meitä sosiaalisessa mediassa tutustuaksesi yksityiskohtaisesti 2017 Kolibrí Festivaaliin! Kolibri Facebook

DSC_0038_28607[:en]In 2017 Finland will be 100 years old! Let’s celebrate it all year.

Kolibrí will take place in Espoo at Iso Omena library on September 30th and in Helsinki at Annantalo on October 8th.

Please follow us on social media for the details of the 2017 Autumn Editions of Kolibrí. Kolibri Facebook

DSC_0038_28607[:]